Übersetzungen zu „aber wahrlich“

atvero (Adverb): aber freilich; aber wahrlich; jedoch; allerdings; kein Form; quomodocumque, quomodocunque
vero (Adverb): wirklich; tatsächlich; in der Tat; wahrlich; aber; jedoch; allerdings; kein Form; profecto, quidem, reapse, tamen
batenim (Konjunktion): aber freilich; aber doch; aber tatsächlich; kein Form; adqui, adquin, atqui, atquin, bat
enimvero (Konjunktion): wahrlich; tatsächlich; in der Tat; ja freilich; denn wahrlich; kein Form
atquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; freilich; nun aber; und doch; kein Form; adqui, adquin, atqui, batenim, bat
adquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; indessen; allerdings; nun aber; kein Form; adqui, atqui, atquin, batenim, bat
adqui (Konjunktion): aber; doch; dennoch; jedoch; freilich; nun aber; kein Form; adquin, atqui, atquin, batenim, bat
sin (Konjunktion): wenn aber; wenn dagegen; wo aber; hingegen; im Gegenteil; kein Form; quodsi
quodsi (Konjunktion): wenn aber; wenn nun; jedoch wenn; falls aber; kein Form; sin
lamma (Adverb): denn; nämlich; ja; wahrlich; in der Tat; kein Form; lema, quor, qur, quur
namque (Konjunktion): denn; nämlich; wahrlich; ja; in der Tat; kein Form
nam (Konjunktion): denn; nämlich; ja; wahrlich; in der Tat; kein Form; enim, etenim
enim (Konjunktion): denn; nämlich; ja; freilich; tatsächlich; wahrlich; kein Form; nam, etenim
iam (Adverb): schon; bereits; jetzt; nun; eigentlich; sogar; wahrlich; kein Form; amplius, magis, nunc, plus
veritate (Adverb): in Wahrheit; tatsächlich; wirklich; wahrlich; kein Form
revera (Adverb): in der Tat; wirklich; tatsächlich; wahrlich; in Wahrheit; kein Form
etenim (Konjunktion): nämlich; denn; ja; in der Tat; tatsächlich; wahrlich; kein Form; enim, nam, quum
mecastor (Interjektion): beim Kastor!; wahrlich!; auf mein Wort!; kein Form
hercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; wirklich!; kein Form
bat (Konjunktion): aber; jedoch; sondern; hingegen; kein Form; adqui, adquin, atqui, atquin, batenim
equidem (Adverb): freilich; wahrlich; allerdings; jedenfalls; für meinen Teil; wenigstens; kein Form; nae, nimirum, admodum, genuine, sane
nae (Adverb): wahrlich; tatsächlich; in der Tat; sicherlich; gewiss; kein Form; equidem, adfirmate, affirmanter, genuine, veraciter
atenim (Konjunktion): aber doch; jedoch; wenigstens; jedenfalls; kein Form
autem (Konjunktion): aber; jedoch; andererseits; hingegen; auch; kein Form; at, ast, sed, tametsi
audem (Konjunktion): aber; jedoch; andererseits; außerdem; auch; kein Form; ast
atqui (Konjunktion): aber; doch; jedoch; allerdings; dennoch; wenigstens; kein Form; adqui, adquin, atquin, batenim, bat
sed (Konjunktion): aber; sondern; jedoch; indessen; hingegen; kein Form; ast, at, autem
hercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; in der Tat!; kein Form
at (Konjunktion): aber; jedoch; indessen; dagegen; wenigstens; andererseits; kein Form; autem, ast, sed
ast (Konjunktion): aber; jedoch; indessen; hingegen; andererseits; kein Form; adqui, sed, batenim, bat, autem
set (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; indessen; andererseits; sondern; kein Form; adqui, adquin, ast, atqui, atquin
mehercules (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercle
mehercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercules, mehercle
mehercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercules
verumtamen (Konjunktion): aber doch; dennoch; trotzdem; gleichwohl; jedoch; indessen; nichtsdestotrotz; kein Form; atqui
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
certim (Adverb): sicherlich; gewiss; bestimmt; wahrlich; tatsächlich; ganz gewiss; kein Form; corgo, profecto, adfirmate, reapse
pol (Interjektion): beim Pollux!; wahrlich!; tatsächlich!; wirklich!; kein Form
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
amen (Adverb): amen; wahrlich; so sei es; es geschehe; kein Form
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
attamen (Adverb): aber dennoch; jedoch; trotzdem; dennoch; zumindest; kein Form
edepol (Interjektion): beim Pollux!; beim Gott Pollux!; wahrlich!; tatsächlich!; kein Form
homonyma (Substantiv): homonymatis, n.; Homonym; gleichlautendes Wort; Wort mit gleicher Schreibweise oder Aussprache aber unterschiedlicher Bedeutung; kein Form
agnominatio (Substantiv): agnominationis, f.; Wortspiel; Anspielung; Paronomasie; Verbindung zweier Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung; aber ähnlichem Klang; kein Form
amomis (Substantiv): amomidis, f.; Amomis (eine Pflanze; die dem Amomum ähnelt; aber von geringerer Duftqualität ist); kein Form
verum (Substantiv): veri, n.; Wahrheit; Wirklichkeit; Realität; Tatsache; aber; jedoch; allerdings; wirklich; tatsächlich; in Wahrheit; kein Form; veritas
quin (Konjunktion): dass; sondern; so dass; dass nicht; nachdem; wo nicht; ohne dass; warum nicht?; ja; wahrlich; tatsächlich; kein Form
quodnisi (Konjunktion): wenn aber nicht; wenn nicht; es sei denn; kein Form
arcifinius (Adjektiv): arcifinius, arcifinia, arcifinium; arcifinii, arcifiniae, arcifinii; sich auf Land mit unregelmäßigen Grenzen beziehend (besonders erobertes Land; das noch nicht vermessen oder zugeteilt; aber bebaut ist); kein Form; arcifinalis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: