Übersetzungen zu „in der tat!“

namque (Konjunktion): denn; nämlich; wahrlich; ja; in der Tat; kein Form
lamma (Adverb): denn; nämlich; ja; wahrlich; in der Tat; kein Form; lema, quor, qur, quur
nam (Konjunktion): denn; nämlich; ja; wahrlich; in der Tat; kein Form; enim, etenim
corgo (Adverb): sicherlich; gewiss; tatsächlich; in der Tat; kein Form; certim, profecto, adfirmate
reapse (Adverb): in der Tat; tatsächlich; wirklich; in Wahrheit; kein Form; certim, profecto, vero
actu (Adverb): tatsächlich; wirklich; in der Tat; faktisch; kein Form
revera (Adverb): in der Tat; wirklich; tatsächlich; wahrlich; in Wahrheit; kein Form
etenim (Konjunktion): nämlich; denn; ja; in der Tat; tatsächlich; wahrlich; kein Form; enim, nam, quum
realiter (Adverb): wirklich; tatsächlich; in Wirklichkeit; in der Tat; wahrhaftig; kein Form; firmiter
vero (Adverb): wirklich; tatsächlich; in der Tat; wahrlich; aber; jedoch; allerdings; kein Form; profecto, quidem, reapse, tamen
nae (Adverb): wahrlich; tatsächlich; in der Tat; sicherlich; gewiss; kein Form; equidem, adfirmate, affirmanter, genuine, veraciter
sane (Adverb): sicherlich; gewiss; freilich; allerdings; tatsächlich; vernünftig; in der Tat; kein Form; nimirum, admodum, equidem, quidem, quippe
profecto (Adverb): sicherlich; gewiss; tatsächlich; wirklich; in der Tat; unzweifelhaft; kein Form; certim, corgo, adfirmanter, adfirmate, quidem
hercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; in der Tat!; kein Form
nimirum (Adverb): freilich; gewiss; sicherlich; ohne Zweifel; offenbar; nämlich; in der Tat; kein Form; sane, admodum, equidem, nimirum, dilucide
mehercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercules
mehercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercules, mehercle
mehercules (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercle
enimvero (Konjunktion): wahrlich; tatsächlich; in der Tat; ja freilich; denn wahrlich; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
ausum (Substantiv): ausi, n.; Wagnis; Unternehmen; Abenteuer; kühne Tat; kein Form
act (Substantiv): actus, m.; Handlung; Tat; Ausführung; Trieb; Vortrag; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
baneficientia (Substantiv): baneficentiae, f.; Wohltätigkeit; Güte; Freigebigkeit; gute Tat; kein Form
factus (Substantiv): facti, n.; Tat; Handlung; Fakt; Tatsache; Ereignis; Begebenheit; kein Form; accidere, evenire, factus, feri
factum (Substantiv): facti, n.; Tat; Handlung; Fakt; Tatsache; Ereignis; Begebenheit; kein Form; facinus
benefactio (Substantiv): benefactionis, f.; Wohltat; gute Tat; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Dienstleistung; kein Form
facinus (Substantiv): facinoris, n.; Tat; Handlung; Untat; Verbrechen; Frevel; Schandtat; Missetat; kein Form; actio, actionis, factum, flagitium, propudium
manufesto (Adverb): offenkundig; offenbar; deutlich; unbestreitbar; auf frischer Tat; kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
gestus (Substantiv): gestus, m.; Gebärde; Bewegung; Haltung; Miene; Handlung; Tat; Ausführung; kein Form; gestus, suboriri, aio, christianizare, provincere
actum (Substantiv): acti, n.; Tat; Handlung; Akt; Geschäft; Küste; Ufer; öffentliche Urkunde; kein Form; acriter, defricate, mordaciter
gestum (Substantiv): gesti, n.; Handlung; Tat; Gebärde; Bewegung; Geschäft; Angelegenheit; kein Form
actionis (Substantiv): actionis, f.; Handlung; Tat; Tätigkeit; Prozess; Klage; Gerichtsverfahren; kein Form; actio, facinus
actus (Substantiv): actus, m.; Handlung; Tat; Akt; Tätigkeit; Auftritt; Aufzug (Theater); Ufer; Küste; kein Form; argumentum, labor, negotium
manufestus (Adjektiv): manifestus, manifesta, manifestum; manifesti, manifestae, manifesti; klar; deutlich; offenkundig; offenbar; überführt; auf frischer Tat ertappt; kein Form; manifestus, explicitus, purus, liquidus, limpidus
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
imulus (Adjektiv): imus, ima, imum; imi, imae, imi; der unterste; der tiefste; der innerste; kein Form
extumus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; extrem; kein Form; extimus
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
manus (Substantiv): manus, f.; Hand; Handschrift; Schar; Truppe; Haufen; Tat; Gewalt; kein Form
beneficientia (Substantiv): beneficentiae, f.; Wohltätigkeit; Güte; Menschenfreundlichkeit; Mildtätigkeit; Spendenfreudigkeit; gute Tat; kein Form; beneficentia, almitas, benivolentia, venia
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
manifestus (Adjektiv): manifestus, manifesta, manifestum; manifesti, manifestae, manifesti; offenbar; offenkundig; deutlich; klar; einleuchtend; handgreiflich; überführt; auf frischer Tat ertappt; kein Form; manufestus, explicitus, auster, purus, manifestarius
extimus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; kein Form; extremus, extumus
anticthonis (Substantiv): anticthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form; antichthonis, antictonis
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „in der tat!“

Lateinische Textstellen zu „in der tat!“

Alternative Quellen