Übersetzungen zu „auf frischer tat ertappt“

manufestus (Adjektiv): manifestus, manifesta, manifestum; manifesti, manifestae, manifesti; klar; deutlich; offenkundig; offenbar; überführt; auf frischer Tat ertappt; kein Form; manifestus, explicitus, purus, liquidus, limpidus
manifestus (Adjektiv): manifestus, manifesta, manifestum; manifesti, manifestae, manifesti; offenbar; offenkundig; deutlich; klar; einleuchtend; handgreiflich; überführt; auf frischer Tat ertappt; kein Form; manufestus, explicitus, auster, purus, manifestarius
manufesto (Adverb): offenkundig; offenbar; deutlich; unbestreitbar; auf frischer Tat; kein Form
mehercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercules, mehercle
mehercules (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercle
mehercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercules
deprandis (Adjektiv): deprensus, deprensa, deprensum; deprensi, deprensae, deprensi; ergriffen; ertappt; überrascht; entdeckt; kein Form; deprans, ieiunus
mustum (Substantiv): musti, n.; Most; neuer Wein; frischer Traubensaft; kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
namque (Konjunktion): denn; nämlich; wahrlich; ja; in der Tat; kein Form
nam (Konjunktion): denn; nämlich; ja; wahrlich; in der Tat; kein Form; enim, etenim
lamma (Adverb): denn; nämlich; ja; wahrlich; in der Tat; kein Form; lema, quor, qur, quur
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
corgo (Adverb): sicherlich; gewiss; tatsächlich; in der Tat; kein Form; certim, profecto, adfirmate
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
revera (Adverb): in der Tat; wirklich; tatsächlich; wahrlich; in Wahrheit; kein Form
reapse (Adverb): in der Tat; tatsächlich; wirklich; in Wahrheit; kein Form; certim, profecto, vero
actu (Adverb): tatsächlich; wirklich; in der Tat; faktisch; kein Form
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
etenim (Konjunktion): nämlich; denn; ja; in der Tat; tatsächlich; wahrlich; kein Form; enim, nam, quum
realiter (Adverb): wirklich; tatsächlich; in Wirklichkeit; in der Tat; wahrhaftig; kein Form; firmiter
ausum (Substantiv): ausi, n.; Wagnis; Unternehmen; Abenteuer; kühne Tat; kein Form
vero (Adverb): wirklich; tatsächlich; in der Tat; wahrlich; aber; jedoch; allerdings; kein Form; profecto, quidem, reapse, tamen
nae (Adverb): wahrlich; tatsächlich; in der Tat; sicherlich; gewiss; kein Form; equidem, adfirmate, affirmanter, genuine, veraciter
sane (Adverb): sicherlich; gewiss; freilich; allerdings; tatsächlich; vernünftig; in der Tat; kein Form; nimirum, admodum, equidem, quidem, quippe
hercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; in der Tat!; kein Form
profecto (Adverb): sicherlich; gewiss; tatsächlich; wirklich; in der Tat; unzweifelhaft; kein Form; certim, corgo, adfirmanter, adfirmate, quidem
act (Substantiv): actus, m.; Handlung; Tat; Ausführung; Trieb; Vortrag; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
baneficientia (Substantiv): baneficentiae, f.; Wohltätigkeit; Güte; Freigebigkeit; gute Tat; kein Form
nimirum (Adverb): freilich; gewiss; sicherlich; ohne Zweifel; offenbar; nämlich; in der Tat; kein Form; sane, admodum, equidem, nimirum, dilucide
benefactio (Substantiv): benefactionis, f.; Wohltat; gute Tat; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Dienstleistung; kein Form
factum (Substantiv): facti, n.; Tat; Handlung; Fakt; Tatsache; Ereignis; Begebenheit; kein Form; facinus
factus (Substantiv): facti, n.; Tat; Handlung; Fakt; Tatsache; Ereignis; Begebenheit; kein Form; accidere, evenire, factus, feri
facinus (Substantiv): facinoris, n.; Tat; Handlung; Untat; Verbrechen; Frevel; Schandtat; Missetat; kein Form; actio, actionis, factum, flagitium, propudium
illucere (Verb): illucere, illuceo, illuxi, -; auf etwas leuchten; beleuchten; erhellen; scheinen auf; kein Form; inlucere, colluminare, collustrare, conlustrare, illustrare
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
actum (Substantiv): acti, n.; Tat; Handlung; Akt; Geschäft; Küste; Ufer; öffentliche Urkunde; kein Form; acriter, defricate, mordaciter
gestum (Substantiv): gesti, n.; Handlung; Tat; Gebärde; Bewegung; Geschäft; Angelegenheit; kein Form
gestus (Substantiv): gestus, m.; Gebärde; Bewegung; Haltung; Miene; Handlung; Tat; Ausführung; kein Form; gestus, suboriri, aio, christianizare, provincere
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
matrimonialiter (Adverb): ehelich; in Bezug auf die Ehe; auf eheliche Weise; kein Form
enimvero (Konjunktion): wahrlich; tatsächlich; in der Tat; ja freilich; denn wahrlich; kein Form
amabiliter (Adverb): amabiliter, amabilius, amabilissime; liebenswürdig; freundlich; auf liebenswürdige Weise; auf freundliche Art; kein Form; amanter
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
attice (Adverb): auf attische Art; auf athenische Weise; elegant; anmutig; geistreich; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „auf frischer tat ertappt“

Lateinische Textstellen zu „auf frischer tat ertappt“

Alternative Quellen