Übersetzungen zu "actio"

actio (Substantiv)

actionis, f.

Klage

Handlung

Ausführung

Verrichtung

Vokativ Singular, Femininum

Nominativ Singular, Femininum

kein Form

actionis, activitas, actuositas, exsecutio, facinus

Lateinische Textstellen zu "actio"

• Cicero
  • quae et honesta actio sit et sine
  • quo tanta commoveri actio non posset
• Livius
  • toto anno uehementior actio consulis fuit
• Plinius Minor
  • est gratior multis actio brevis
• Seneca Minor
  • actio recta non erit
  • laudare dignos honesta actio est ita
  • et ostendit recta actio
  • ingrati actio non erat iudicem
  • aduersus ingratum datur actio
• Justinian I.
  • ne famosa actio adversus eam detur
  • sed furti actio non nascitur
  • antequam moveatur actio quae ei antea
  • poenalis neque famosa actio competit sed
  • genere habetur furti actio et legis fabiae
  • ex stipulatu actio competit aut
  • et criminalis competit actio utraque licere
  • subvertendis moveri solebat actio certa et
  • consistere credebatur actio tamen optima
  • quove tempore actio fuerit intromissa
  • corrupti contra eum actio propter suum vitium
  • mandati actio personalis est
  • haec actio dissimulatione aboletur
  • casu mixta est actio
  • ulterius autem nulla actio extenditur
  • omnis autem noxalis actio caput sequitur
  • damni iniuriae actio constituitur per legem
  • eo contractu nascitur actio quae vocatur condictio
  • ad exhibendum quoque actio ex arbitrio iudicis
  • sunt utilis actio tibi competit
  • diverso quoque directa actio noxalis esse incipit
  • momentariae possessionis actio exerceri potest per
  • noxiam commiserit actio nulla nascitur
  • personalis dumtaxat paciscentibus actio praeparatur
  • in personam est actio
  • in rem actio est
  • propter repetitionem condicticia actio
  • adversus te mandati actio est
  • omnia ex stipulatu actio a rei uxoriae
  • locatori quidem locati actio conductori vero
  • et rei uxoriae actio ex bonae fidei
  • per tutorem pupillo actio nisi certis ex
  • de dolo actio cum alia
  • in hunc casum actio proponitur
  • rationem dabitur depositi actio
  • causa cognita eadem actio in simplum permittitur
  • tutelae actio tam heredibus quam
  • subiecta est actio dabitur
  • haec autem actio in his quae
  • demum ex pacto actio competit si
  • est in personam actio iure procedit

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google