Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII)  ›  459

Mandati actio personalis est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yasin.8981 am 29.12.2020
Eine Mandatsklage ist persönlich.

von finnya.c am 28.07.2018
Eine auf Vertretung basierende Klage ist eine persönliche Klage.

Analyse der Wortformen

actio

actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Mandati

mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben

mandatum: Auftrag, command, commission

personalis

personalis: persönlich

Ähnliche Textstellen

• Ipsi sane qui mandavit adversus te mandati
• Ex arrali pacto personalis dumtaxat paciscentibus actio
• Si in rem minoris pecunia profecta sit,