Übersetzungen zu "actionis"

actio (Substantiv)

actionis, f.

Klage

Handlung

Ausführung

Verrichtung

Genitiv Singular, Femininum

actionis, activitas, actuositas, exsecutio, facinus

actionis (Substantiv)

actio, actionis N F

Handlung

kein Form

actio, facinus

Lateinische Textstellen zu "actionis"

• Cicero
  • locum autem actionis opportunitatem temporis esse
  • haec primae actionis erit accusatio
  • atque haec aliis actionis quoque modis variare
  • non enim actionis aut officii ratio
  • auris nostras et actionis suavitatem quid est
  • concesso neque ulla actionis inlata controversia vis
  • ad actionis autem usum atque
  • paucis horis primae actionis omnium mortalium sententiis
  • aut generis aut actionis continet quaestionem
  • dicet cum quadam actionis etiam dignitate
• Plinius Minor
  • est enim oratio actionis exemplar et quasi
  • mihi successus actionis silentium finemque suadebat
  • hoc enim illi actionis genus erat
  • tristitiam reliquae partes actionis exorare debebunt
  • quaereretur omniaque actionis suae vela vir
• Seneca Minor
  • fefellit et causam actionis omissae contioni reddidit
• Justinian I.
  • itaque audeat neque actionis familiae erciscundae neque
  • communia sunt utriusque actionis quae in
  • quod genus actionis in controversiis rerum
  • obligationis quam titulus actionis considerandus est
  • quidem ex stipulatu actionis haec intellegatur
  • instar interdicti seu actionis promissae experiendum esse
  • maneat ex stipulatu actionis ius ad successores
  • ratio diversas species actionis excludere nullo modo
  • spem futurae actionis plena intercedente donatoris
  • crimen loco deficientis actionis intendi consuevisse non
  • restitui debere pigneraticiae actionis natura declarat
  • reverso citra beneficium actionis rescissoriae directa permanet
  • commune utriusque fuerat actionis
  • oblatum species potius actionis sunt furto cohaerentes
  • ad instar actionis institoriae recte de
  • quod genus actionis et aliis
  • sit ex stipulatu actionis exponatur
  • prorsus non impetratae actionis in maiore vel
  • celebrata sit vel actionis species ante iudicium
  • cum hoc genus actionis longi temporis praescriptione
  • adsignari commune utriusque actionis est in
  • nascetur auspicio testatae actionis apud iudicem competentem
  • sed etiam veteris actionis pulchritudine decorata
  • naturam ex stipulatu actionis coheredibus suis praestanda
  • dotem immodicam exercendae actionis copia tribuatur et
  • hypothecariae autem actionis nulla mentio procedebat
  • ob incertae actionis effectum concludat condemnationem
  • promiscuus usus exemplo actionis furti ream uxorem
  • cum mixtae personalis actionis ratio hoc respondere
  • sit in hoc actionis utriusque vel una
  • biennium finiendae doli actionis concessam licentiam
  • praegravantur et subsidiariae actionis adminiculum speratur
  • cum enim actionis nomen generale est
  • exemplo utilis actionis quae in

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google