Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I) (13)  ›  601

Atque haec aliis actionis quoque modis variare oportebit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actionis

actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung

actionis: Handlung

aliis

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

Atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

modis

modus: Art (und Weise)

oportebit

oportere: beauftragen

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

variare

variare: abwechseln, EN: mark with contrasting colors, variegate

Ähnliche Textstellen

• Quem locum multis modis variare oportebit, tum
• Variare autem orationem magnopere oportebit; nam omnibus
• Aliis quoque modis accidere potest ut quis