Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (10) › 498

Analyse der Wortformen

actionis: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung; actionis: Handlung
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aptius: apte: EN: closely, snugly, so to fit tightly/exactly; aptus: passend, geeignet, genau angepasst, angemessen
auris: aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind; auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
commutatione: commutatio: Veränderung, Wechsel, Umwandlung, EN: change, reversal
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
nostras: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
suavitatem: suavitas: Annehmlichkeit, Annehmlichkeit, EN: charm, attractiveness
varietate: varietas: Buntheit, EN: variety, difference
vicissitudine: vicissitudo: Wechsel, EN: change, vicissitude