Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III) (7)  ›  308

Iurauit tribunus nec fefellit et causam actionis omissae contioni reddidit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actionis
actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
actionis: Handlung
causam
causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
contioni
contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede, EN: meeting/assembly, EN: sermon
et
et: und, auch, und auch
fefellit
fallere: betrügen, täuschen
Iurauit
iurare: schwören
nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
omissae
omissus: nachlässig, EN: remiss
omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen
reddidit
reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
tribunus
tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum