Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) (2) › 065

Analyse der Wortformen

antro: antrum: Höhle, die Organhöhle, Körperhöhle, Knochenhöhle, EN: cave
boum: boa: EN: large Italian snake; boum: EN: ox
caci: cacus: EN: Cacus, giant son of Vulcan
custodita: custodire: beaufsichtigen, bewachen
et: et: und, auch, und auch
fefellit: fallere: betrügen, täuschen
mugiit: mugire: brüllen
uastoque: que: und
Reddidit: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
spem: spes: Hoffnung
sub: sub: unter, am Fuße von
uastoque: vastare: verwüsten, ruinieren; vastus: wüst, weit, öde, leer
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
uocem: vocare: rufen, nennen; vox: Wort, Stimme, Sprache