Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (13)  ›  602

Virtutem et exercet et ostendit recta actio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actio

actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung

et

et: und, auch, und auch

exercet

exercere: üben, ausüben, trainieren

ostendit

ostendere: zeigen, erklären, darlegen

recta

regere: regieren, leiten, lenken

recta: geradewegs, aufrecht, EN: directly, straight

rectum: das Gute, aufrecht, EN: virtue

rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht

Virtutem

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

• Actio recta non erit nisi recta fuerit
• Ergo si recta actio virtuti necessaria est,
• Aliqua vel casu vel exercitatione exibunt recta,