Übersetzungen zu „öffentliche urkunde“

actum (Substantiv): acti, n.; Tat; Handlung; Akt; Geschäft; Küste; Ufer; öffentliche Urkunde; kein Form; acriter, defricate, mordaciter
commune (Substantiv): communis, n.; Gemeinde; Gemeingut; öffentliche Sache; öffentliche Rechte; öffentliche Plätze; öffentliche Interessen; kein Form; generalis, communis, naturalis, perpetualis, publicus
aedilis (Substantiv): aedilis, m.; Ädil (römischer Beamter zuständig für öffentliche Gebäude; Märkte; Spiele und die öffentliche Ordnung); kein Form; flamma, ignis
lucar (Substantiv): lucaris, n.; Steuer für öffentliche Spiele; Geld für öffentliche Spiele; kein Form
documentatio (Substantiv): documentationis, f.; Dokumentation; Nachweis; Beweis; Urkunde; kein Form; convictio, diratio, documen, index, specimen
synagraphus (Substantiv): synagraphi, m.; schriftlicher Vertrag; Urkunde; Schuldschein; kein Form; syngrafus, syngraphus
documantum (Substantiv): documenti, n.; Dokument; Urkunde; Beweis; Lehre; Unterweisung; kein Form; disclipina, disclipinae, porbatio
syngraphus (Substantiv): syngraphi, m.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein; Obligation; Urkunde; kein Form; contractus, conventum, lex, synagraphus, syngrafus
synagrapha (Substantiv): synagraphae, f.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein; Obligation; Urkunde; kein Form; cupla, vinclum, vinculum
diploma (Substantiv): diplomatis, n.; Urkunde; Diplom; Zeugnis; Erlaubnisschein; Begnadigungsschreiben; kein Form
consignatio (Substantiv): consignationis, f.; Besiegelung; Beglaubigung; Beurkundung; Registrierung; schriftliche Aufzeichnung; Urkunde; kein Form
documen (Substantiv): documenti, n.; Lehre; Beispiel; Muster; Warnung; Beweis; Urkunde; Dokument; Unterweisung; kein Form; archetypon, praeceptum, monitio, index, exemplum
documentum (Substantiv): documenti, n.; Beweis; Beleg; Urkunde; Dokument; Lehre; Beispiel; Warnung; Anweisung; kein Form
chartus (Substantiv): charti, m.; Papier; Papyrus; Schriftstück; Urkunde; kein Form; charta
monimentum (Substantiv): monimenti, n.; Denkmal; Monument; Mahnmal; Erinnerungszeichen; Urkunde; Beweis; kein Form
instrumentum (Substantiv): instrumenti, n.; Werkzeug; Gerät; Instrument; Ausrüstung; Mittel; Urkunde; kein Form
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
carta (Substantiv): cartae, f.; Papier; Papyrusblatt; Urkunde; Karte (Landkarte; Spielkarte); kein Form; carta
acroasis (Substantiv): acroasis, f.; Vorlesung; Vortrag; öffentliche Lesung; kein Form; acroama, acroasis, oratio, schola
schoenusa (Substantiv): schoenusae, f.; Prostituierte; Dirne; öffentliche Frau; kein Form; nonariusa
arenga (Substantiv): arengae, f.; Ansprache; öffentliche Rede; Versammlung; kein Form; caetus, coetus, coitio, congressio
tabula (Substantiv): tabulae, f.; Tafel; Brett; Gemälde; Verzeichnis; Urkunde; Schrifttafel; kein Form; mensa
conctio (Substantiv): conctionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; öffentliche Rede; Ansprache; kein Form; contio
proseda (Substantiv): prosedae, f.; Prostituierte; Dirne; Freudenmädchen; öffentliche Frau; kein Form; prostibulum, prostituta
edictio (Substantiv): edictionis, f.; Bekanntmachung; Verkündung; öffentliche Erklärung; Edikt; kein Form
fiscale (Substantiv): fiscalis, n.; kaiserliche Staatskasse; Staatseinkünfte; öffentliche Gelder; kein Form
supplicatio (Substantiv): supplicationis, f.; öffentliche Gebetsveranstaltung; Dankgebet; Bittprozession; Sühnefest; kein Form; eucharisticon
charta (Substantiv): chartae, f.; Papier; Papyrus; Blatt Papyrus; Urkunde; Karte; Schriftstück; kein Form; charta, chartus
comprecatio (Substantiv): comprecationis, f.; gemeinsames Gebet; öffentliche Bitte; Fürbitte; Anrufung; kein Form; conprecatio
diffamatio (Substantiv): diffamationis, f.; Diffamierung; Verleumdung; Rufschädigung; öffentliche Schande; kein Form
conprecatio (Substantiv): conprecationis, f.; gemeinsames Gebet; öffentliche Bitte; Anrufung; Anflehen; kein Form; comprecatio
praeconium (Substantiv): praeconii, n.; Ausruf; öffentliche Bekanntmachung; Lob; Lobrede; Werbung; kein Form; confessio, proscriptio
proscriptio (Substantiv): proscriptionis, f.; Proskription; Ächtung; Verbannung; Ausbietung; öffentliche Bekanntmachung (eines Verkaufs); Beschlagnahmung; kein Form; praeconium
acta (Substantiv): actae, f.; Strand; Ufer; Küste; öffentliche Urkunden; Akten; Verhandlungen; kein Form; littus, litus, acta
concionabundus (Adjektiv): concionabundus, concionabunda, concionabundum; concionabundi, concionabundae, concionabundi; eine öffentliche Rede haltend; zum Reden geneigt; schwatzhaft; kein Form; contionabundus
praedicatio (Substantiv): praedicationis, f.; Verkündigung; Bekanntmachung; öffentliche Erklärung; Aussage; Behauptung; Predigt; kein Form; evulgatio, promulgatio
recitatio (Substantiv): recitationis, f.; Vorlesung; Rezitation; öffentliche Lesung; kein Form
auctio (Substantiv): auctionis, f.; Versteigerung; Auktion; öffentliche Versteigerung; kein Form
prostitutio (Substantiv): prostitutionis, f.; Prostitution; Unzucht; öffentliche Zurschaustellung; Entwürdigung; kein Form
terma (Substantiv): termae, f.; Thermen; Thermalbad; öffentliche Bäder; kein Form; caldaria, calidaria
professio (Substantiv): professionis, f.; öffentliche Erklärung; Bekenntnis; Beruf; Gewerbe; Fach; Betätigungsfeld; kein Form; disciplina, loculus
proclamatio (Substantiv): proclamationis, f.; Ausruf; öffentliche Bekanntmachung; Proklamation; Bekanntmachung; Beifall; kein Form
contio (Substantiv): contionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; Volksversammlung; Rede; Ansprache; öffentliche Rede; kein Form; circulus, coetus, concilium, conctio, consessus
munifes (Substantiv): munificis, m.; Bauunternehmer; Straßenbauer; jemand; der öffentliche Dienste leistet; kein Form
praeconius (Adjektiv): praeconius, praeconia, praeconium; praeconii, praeconiae, praeconii; zum Herold gehörig; Herolds-; die öffentliche Bekanntmachung betreffend; Werbe-; kein Form
libripens (Substantiv): libripentis, m.; Libripens (Waagehalter bei der Manzipation); Beamter für das öffentliche Wiegen; kein Form
cursorium (Substantiv): cursorii, n.; Post; öffentliche Post; Kurierdienst; Eilzustellung; kein Form
existumatio (Substantiv): existimationis, f.; Meinung; Urteil; Ruf; Ansehen; öffentliche Meinung; guter Name; kein Form
opinio (Substantiv): opinionis, f.; Meinung; Ansicht; Vorstellung; Glaube; Vermutung; Ruf; Ansehen; öffentliche Meinung; kein Form; censio, divinatio, notio, sententia
agonotheticus (Adjektiv): agonotheticus, agonotheca, agonothecium; agonothetici, agonothecae, agonothetici; zum Wettkampfrichter gehörig; die Aufsicht über öffentliche Spiele betreffend; kein Form; agonistarchicus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: