Übersetzungen zu „öffentliche bitte“

comprecatio (Substantiv): comprecationis, f.; gemeinsames Gebet; öffentliche Bitte; Fürbitte; Anrufung; kein Form; conprecatio
conprecatio (Substantiv): conprecationis, f.; gemeinsames Gebet; öffentliche Bitte; Anrufung; Anflehen; kein Form; comprecatio
commune (Substantiv): communis, n.; Gemeinde; Gemeingut; öffentliche Sache; öffentliche Rechte; öffentliche Plätze; öffentliche Interessen; kein Form; generalis, communis, naturalis, perpetualis, publicus
sodes (Adverb): wenn es dir recht ist; bitte; ich bitte dich; kein Form
aedilis (Substantiv): aedilis, m.; Ädil (römischer Beamter zuständig für öffentliche Gebäude; Märkte; Spiele und die öffentliche Ordnung); kein Form; flamma, ignis
lucar (Substantiv): lucaris, n.; Steuer für öffentliche Spiele; Geld für öffentliche Spiele; kein Form
rogamen (Substantiv): rogaminis, n.; Bitte; Gesuch; Anfrage; kein Form
precatus (Substantiv): precatus, m.; Gebet; Bitte; Anrufung; kein Form; exoratio, precatio
rogatorialis (Adjektiv): rogatorialis, rogatorialis, rogatoriale; rogatorialis, rogatorialis, rogatorialis; eine Bitte betreffend; auf ein Ersuchen bezüglich; kein Form
prex (Substantiv): precis, f.; Bitte; Gebet; Fürbitte; Wunsch; Fluch; kein Form; precatio
obsecratio (Substantiv): obsecrationis, f.; Anflehen; Bitte; Gebet; Beschwörung; kein Form; adjuramentum
postulatio (Substantiv): postulationis, f.; Forderung; Anspruch; Bitte; Antrag; Klage; Anklage; kein Form; clamium
precatio (Substantiv): precationis, f.; Gebet; Bitte; Anrufung; Flehen; das Beten; kein Form; exoratio, obtestatio, precatus, prex
deprecatiuncula (Substantiv): deprecatiunculae, f.; kleine Bitte um Gnade; leichte Abbitte; schwache Beschwichtigung; kein Form
efflagitatio (Substantiv): efflagitationis, f.; dringendes Verlangen; inständiges Fordern; beharrliche Bitte; kein Form
supplicium (Substantiv): supplicii, n.; Strafe; Hinrichtung; Folter; demütige Bitte; Flehen; kein Form; censio, coercitio, multatio, pena
rogatio (Substantiv): rogationis, f.; das Fragen; Bitte; Antrag; Gesetzesantrag; Anfrage; Untersuchung; kein Form
exoratio (Substantiv): exorationis, f.; Bitte; Flehen; Beschwörung; überzeugender Schluß (einer Rede); Peroratio; kein Form; precatio, precatus
obtestatio (Substantiv): obtestationis, f.; feierliche Bitte; Beschwörung; Anrufung; Verwünschung; Beteuerung; kein Form; precatio
oratus (Substantiv): oratus, m. || oratus, orata, oratum; orati, oratae, orati; Gebet; Bitte; Fürbitte; Rede; erbeten; erfleht; gebeten; kein Form; efflagitare, exposcere
votum (Substantiv): voti, n.; Gelübde; Versprechen an eine Gottheit; Gebet; Wunsch; Bitte; Opfergabe; kein Form; arra, arrabo
petitio (Substantiv): petitionis, f.; Antrag; Bitte; Gesuch; Forderung; Anspruch; Angriff; Stoß; kein Form; aggressio, aggressus, impetus, incursio, invasio
adpellatio (Substantiv): adpellationis, f.; Anrede; Bezeichnung; Titel; Berufung; Einspruch; Beschwerde; Gesuch; Bitte; kein Form
arenga (Substantiv): arengae, f.; Ansprache; öffentliche Rede; Versammlung; kein Form; caetus, coetus, coitio, congressio
schoenusa (Substantiv): schoenusae, f.; Prostituierte; Dirne; öffentliche Frau; kein Form; nonariusa
acroasis (Substantiv): acroasis, f.; Vorlesung; Vortrag; öffentliche Lesung; kein Form; acroama, acroasis, oratio, schola
proseda (Substantiv): prosedae, f.; Prostituierte; Dirne; Freudenmädchen; öffentliche Frau; kein Form; prostibulum, prostituta
conctio (Substantiv): conctionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; öffentliche Rede; Ansprache; kein Form; contio
fiscale (Substantiv): fiscalis, n.; kaiserliche Staatskasse; Staatseinkünfte; öffentliche Gelder; kein Form
supplicatio (Substantiv): supplicationis, f.; öffentliche Gebetsveranstaltung; Dankgebet; Bittprozession; Sühnefest; kein Form; eucharisticon
edictio (Substantiv): edictionis, f.; Bekanntmachung; Verkündung; öffentliche Erklärung; Edikt; kein Form
diffamatio (Substantiv): diffamationis, f.; Diffamierung; Verleumdung; Rufschädigung; öffentliche Schande; kein Form
praeconium (Substantiv): praeconii, n.; Ausruf; öffentliche Bekanntmachung; Lob; Lobrede; Werbung; kein Form; confessio, proscriptio
proscriptio (Substantiv): proscriptionis, f.; Proskription; Ächtung; Verbannung; Ausbietung; öffentliche Bekanntmachung (eines Verkaufs); Beschlagnahmung; kein Form; praeconium
deprecatio (Substantiv): deprecationis, f.; Abbitte; Fürbitte; Fürsprache; Beschwörung; Abwendung (von Übel); inständiges Bitten; flehentliche Bitte; kein Form; intercessio
actum (Substantiv): acti, n.; Tat; Handlung; Akt; Geschäft; Küste; Ufer; öffentliche Urkunde; kein Form; acriter, defricate, mordaciter
acta (Substantiv): actae, f.; Strand; Ufer; Küste; öffentliche Urkunden; Akten; Verhandlungen; kein Form; littus, litus, acta
concionabundus (Adjektiv): concionabundus, concionabunda, concionabundum; concionabundi, concionabundae, concionabundi; eine öffentliche Rede haltend; zum Reden geneigt; schwatzhaft; kein Form; contionabundus
praedicatio (Substantiv): praedicationis, f.; Verkündigung; Bekanntmachung; öffentliche Erklärung; Aussage; Behauptung; Predigt; kein Form; evulgatio, promulgatio
recitatio (Substantiv): recitationis, f.; Vorlesung; Rezitation; öffentliche Lesung; kein Form
auctio (Substantiv): auctionis, f.; Versteigerung; Auktion; öffentliche Versteigerung; kein Form
prostitutio (Substantiv): prostitutionis, f.; Prostitution; Unzucht; öffentliche Zurschaustellung; Entwürdigung; kein Form
terma (Substantiv): termae, f.; Thermen; Thermalbad; öffentliche Bäder; kein Form; caldaria, calidaria
exauditio (Substantiv): exauditionis, f.; Erhörung; Gewährung einer Bitte; gnädige Anhörung; kein Form
professio (Substantiv): professionis, f.; öffentliche Erklärung; Bekenntnis; Beruf; Gewerbe; Fach; Betätigungsfeld; kein Form; disciplina, loculus
proclamatio (Substantiv): proclamationis, f.; Ausruf; öffentliche Bekanntmachung; Proklamation; Bekanntmachung; Beifall; kein Form
contio (Substantiv): contionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; Volksversammlung; Rede; Ansprache; öffentliche Rede; kein Form; circulus, coetus, concilium, conctio, consessus
munifes (Substantiv): munificis, m.; Bauunternehmer; Straßenbauer; jemand; der öffentliche Dienste leistet; kein Form
libripens (Substantiv): libripentis, m.; Libripens (Waagehalter bei der Manzipation); Beamter für das öffentliche Wiegen; kein Form
praeconius (Adjektiv): praeconius, praeconia, praeconium; praeconii, praeconiae, praeconii; zum Herold gehörig; Herolds-; die öffentliche Bekanntmachung betreffend; Werbe-; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: