Übersetzungen zu „beschwerde“

incumbramentum (Substantiv): incumbramenti, n.; Last; Hindernis; Belastung; Beschwerde; kein Form
aegrum (Substantiv): aegri, n.; Krankheit; Leiden; Beschwerde; kein Form; aegrotum, aegrotus, infirmus
incumberamentum (Substantiv): incumberamenti, n.; Last; Hindernis; Belastung; Beschwerde; kein Form
quiritatio (Substantiv): quiritationis, f.; Wehklagen; Gejammer; Klagegeschrei; Beschwerde; kein Form
conquestus (Substantiv): conquestus, m.; Klage; Beschwerde; Wehklage; Vorwurf; kein Form
querimonia (Substantiv): querimoniae, f.; Klage; Beschwerde; Klageschrift; Anklage; kein Form; querela, expostulatio, querella, reclamatio
durum (Substantiv): duri, n.; Härte; Beschwerde; Not; Leiden; Schwierigkeit; kein Form
aerumna (Substantiv): aerumnae, f.; Not; Elend; Mühsal; Beschwerde; Trübsal; kein Form; molimentum
crinomenon (Substantiv): crinominis, n.; Streitpunkt; Anklage; Beschwerde; kein Form
querella (Substantiv): querellae, f.; Klage; Beschwerde; Anklage; Vorwurf; Wehklage; kein Form; querela, accusatio, conquestio, expostulatio, querimonia
expostulatio (Substantiv): expostulationis, f.; Beschwerde; Einspruch; Vorwurf; Forderung; Beanstandung; kein Form; querela, reclamatio, querimonia, querella, accusatio
gravamen (Substantiv): gravaminis, n.; Beschwerde; Belastung; Härte; Bedrückung; Unrecht; Klage; kein Form; molestia, negotium
querela (Substantiv): querelae, f.; Beschwerde; Klage; Anklage; Rechtsstreit; Wehklage; kein Form; expostulatio, querella, querimonia, accusatio, conquestio
deploratio (Substantiv): deplorationis, f.; Klage; Beklagung; Jammern; Wehklagen; Beschwerde; kein Form
questus (Substantiv): questus, m.; Klage; Beschwerde; Anklage; Wehklage; Gejammer; kein Form; questus
difficultas (Substantiv): difficultatis, f.; Schwierigkeit; Beschwerde; Not; Mangel; Widerstand; Eigensinn; Starrsinn; kein Form; arduum, obstinatio, lacuna, inopia, deliquio
incommodum (Substantiv): incommodi, n.; Nachteil; Unannehmlichkeit; Beschwerde; Ungemach; Missgeschick; Schaden; kein Form; incommoditas, offensa
incommoditas (Substantiv): incommoditatis, f.; Unbequemlichkeit; Nachteil; Beschwerde; Unannehmlichkeit; Schwierigkeit; Unglück; kein Form; incommodum, offensa
aegritudo (Substantiv): aegritudinis, f.; Krankheit; Unbehagen; Unmut; Kummer; Betrübnis; Beschwerde; kein Form; aegror, aegrotatio, aegrimonia, morbus, moestitudo
egritudo (Substantiv): egritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Beschwerde; Leiden; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, morbus
onus (Substantiv): oneris, n.; Last; Bürde; Gewicht; Ladung; Fracht; Mühe; Beschwerde; Verantwortlichkeit; kein Form; gestamen, sarcina
molestia (Substantiv): molestiae, f.; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Last; Ärgernis; Belästigung; Mühe; Unbequemlichkeit; kein Form; gravamen, negotium, inopia, necessitas
labos (Substantiv): laboris, m.; Arbeit; Mühe; Anstrengung; Beschwerde; Not; Sorge; kein Form
labor (Substantiv): laboris, m.; Mühe; Arbeit; Anstrengung; Beschwerde; Strapaze; Not; Elend; kein Form; opera, negotium, actus, opella, molimen
adpellatio (Substantiv): adpellationis, f.; Anrede; Bezeichnung; Titel; Berufung; Einspruch; Beschwerde; Gesuch; Bitte; kein Form
aerumnula (Substantiv): aerumnulae, f.; kleine Mühe; geringe Beschwerde; kleine Not; kein Form
conquestio (Substantiv): conquestionis, f.; Klage; Beschwerde; Anklage; Wehklage; Protest; kein Form; accusatio, catechisatio, conquisitio, expostulatio, percontatio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: