Übersetzungen zu „elend“

adflictus (Adjektiv): adflictus, adflicta, adflictum; adflicti, adflictae, adflicti || adflictus, m.; betroffen; bedrückt; niedergeschlagen; elend; ruiniert; erschüttert; Unglück; Elend; Notlage; Trübsal; kein Form; afflictus, comminutus
pauperies (Substantiv): pauperiei, f.; Armut; Dürftigkeit; Elend; kein Form
aerumna (Substantiv): aerumnae, f.; Not; Elend; Mühsal; Beschwerde; Trübsal; kein Form; molimentum
adflictatio (Substantiv): adflictationis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Elend; Qual; Bekümmerung; kein Form; afflictatio, adflictio, afflictio, cruciamen, cruciamentum
miseria (Substantiv): miseriae, f.; Elend; Not; Unglück; Leid; Jammer; Trübsal; kein Form; calamitas, fortuna, infortunium
misere (Adverb): elend; unglücklich; erbärmlich; jämmerlich; bedauerlicherweise; kein Form; ecflictim, efflictim
deploratus (Adjektiv): deploratus, deplorata, deploratum; deplorati, deploratae, deplorati; hoffnungslos; aussichtslos; beklagenswert; bedauernswert; elend; jämmerlich; kein Form
afflicatio (Substantiv): afflictionis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Not; Elend; Qual; Schmerz; kein Form; afflicatio
squalor (Substantiv): squaloris, m.; Schmutz; Schmutzzustand; Unsauberkeit; Elend; Trübsal; kein Form; caenum, cenum, coenum, cuniculum, illuvies
afflicto (Adjektiv): afflictus, afflicta, afflictum; afflicti, afflictae, afflicti; bedrückt; bekümmert; elend; ruiniert; geschwächt; kein Form
afflictatio (Substantiv): afflictationis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Leid; Kummer; Bekümmernis; Elend; kein Form; adflictatio, adflictio, afflictio, cruciamen, cruciamentum
misellus (Adjektiv): misellus, misella, misellum; miselli, misellae, miselli; armselig; unglücklich; elend; erbärmlich; geringfügig; unbedeutend; kein Form; aerumnosus, pauperculus, paupertinus
infortunatus (Adjektiv): infortunatus, infortunata, infortunatum; infortunati, infortunatae, infortunati; unglücklich; unheilvoll; vom Unglück verfolgt; verhängnisvoll; elend; kein Form; infelix, infortunatus, miser, improsper
aerumnosus (Adjektiv): aerumnosus, aerumnosa, aerumnosum; aerumnosi, aerumnosae, aerumnosi; mühselig; kummervoll; beschwerlich; elend; unglücklich; leidvoll; kein Form; misellus
miserabilis (Adjektiv): miserabilis, miserabilis, miserabile; miserabilis, miserabilis, miserabilis; beklagenswert; jämmerlich; erbärmlich; elend; kläglich; bedauernswert; kein Form; lamentabilis
labor (Substantiv): laboris, m.; Mühe; Arbeit; Anstrengung; Beschwerde; Strapaze; Not; Elend; kein Form; opera, negotium, actus, opella, molimen
calamitosus (Adjektiv): calamitosus, calamitosa, calamitosum; calamitosi, calamitosae, calamitosi; unglücklich; unheilvoll; verhängnisvoll; verderblich; elend; jämmerlich; Unglück bringend; kein Form; infelix, miser, vastificus
adflictio (Substantiv): adflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Kummer; Leid; Schmerz; Elend; kein Form; afflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
afflictio (Substantiv): afflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Elend; Leid; Schmerz; Kummer; Unglück; kein Form; adflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
infelix (Adjektiv): infelix, infelix, infelix; infelicis, infelicis, infelicis; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; unglückbringend; unfruchtbar; dürr; elend; armselig; kein Form; infortunatus, miser, sinister, ominosus, infructuosus
afflictus (Adjektiv): afflictus, afflicta, afflictum; afflicti, afflictae, afflicti || afflictus, m.; betroffen; bekümmert; bedrückt; elend; ruiniert; geschwächt; demütig; Schlag; Stoß; Zusammenstoß; Unglück; Unglücksfall; Ruin; kein Form; adflictus, comminutus
miser (Adjektiv): miser, misera, miserum; miseri, miserae, miseri || miseri, m.; elend; unglücklich; arm; erbärmlich; bedauernswert; wertlos; Elender; Unglücklicher; bemitleidenswerte Person; kein Form; infelix, infortunatus, calamitosus, inops, pauper

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: