Übersetzungen zu „feierliche bitte“

obtestatio (Substantiv): obtestationis, f.; feierliche Bitte; Beschwörung; Anrufung; Verwünschung; Beteuerung; kein Form; precatio
sodes (Adverb): wenn es dir recht ist; bitte; ich bitte dich; kein Form
collustrium (Substantiv): collustrii, n.; feierliche Reinigung (von Feldern); Flurweihe; kein Form; conlustrium
conlustrium (Substantiv): conlustrii, n.; feierliche Reinigung (von Feldern); Sühneopfer; kein Form; collustrium
nuncupatura (Substantiv): nuncupaturae, f.; feierliche Erklärung; Widmung; Benennung; kein Form; dedicatio
confarreatio (Substantiv): confarreationis, f.; Confarreatio (feierliche römische Eheschließung); kein Form
dejuratio (Substantiv): dejurationis, f.; Eidverzicht; feierliche Verleugnung; Abschwörung; kein Form; dejeratio, dejurium, juramentum, jurandum
nuncupatio (Substantiv): nuncupationis, f.; feierliche Erklärung; förmliche Verkündung; Benennung; Widmung; kein Form
dedicatio (Substantiv): dedicationis, f.; Weihung; Einweihung; Widmung; feierliche Eröffnung; kein Form; nuncupatura
adseveratio (Substantiv): adseverationis, f.; Beteuerung; Versicherung; Behauptung; feierliche Erklärung; kein Form; asseveratio, adfirmatio, affirmatio, aientia, cataphasis
precatus (Substantiv): precatus, m.; Gebet; Bitte; Anrufung; kein Form; exoratio, precatio
rogamen (Substantiv): rogaminis, n.; Bitte; Gesuch; Anfrage; kein Form
contestatio (Substantiv): contestationis, f.; Bezeugung; Bekräftigung; feierliche Erklärung; Klageerhebung; kein Form
prex (Substantiv): precis, f.; Bitte; Gebet; Fürbitte; Wunsch; Fluch; kein Form; precatio
rogatorialis (Adjektiv): rogatorialis, rogatorialis, rogatoriale; rogatorialis, rogatorialis, rogatorialis; eine Bitte betreffend; auf ein Ersuchen bezüglich; kein Form
obsecratio (Substantiv): obsecrationis, f.; Anflehen; Bitte; Gebet; Beschwörung; kein Form; adjuramentum
postulatio (Substantiv): postulationis, f.; Forderung; Anspruch; Bitte; Antrag; Klage; Anklage; kein Form; clamium
precatio (Substantiv): precationis, f.; Gebet; Bitte; Anrufung; Flehen; das Beten; kein Form; exoratio, obtestatio, precatus, prex
conprecatio (Substantiv): conprecationis, f.; gemeinsames Gebet; öffentliche Bitte; Anrufung; Anflehen; kein Form; comprecatio
comprecatio (Substantiv): comprecationis, f.; gemeinsames Gebet; öffentliche Bitte; Fürbitte; Anrufung; kein Form; conprecatio
deprecatiuncula (Substantiv): deprecatiunculae, f.; kleine Bitte um Gnade; leichte Abbitte; schwache Beschwichtigung; kein Form
efflagitatio (Substantiv): efflagitationis, f.; dringendes Verlangen; inständiges Fordern; beharrliche Bitte; kein Form
rogatio (Substantiv): rogationis, f.; das Fragen; Bitte; Antrag; Gesetzesantrag; Anfrage; Untersuchung; kein Form
supplicium (Substantiv): supplicii, n.; Strafe; Hinrichtung; Folter; demütige Bitte; Flehen; kein Form; censio, coercitio, multatio, pena
petitio (Substantiv): petitionis, f.; Antrag; Bitte; Gesuch; Forderung; Anspruch; Angriff; Stoß; kein Form; aggressio, aggressus, impetus, incursio, invasio
oratus (Substantiv): oratus, m. || oratus, orata, oratum; orati, oratae, orati; Gebet; Bitte; Fürbitte; Rede; erbeten; erfleht; gebeten; kein Form; efflagitare, exposcere
adpellatio (Substantiv): adpellationis, f.; Anrede; Bezeichnung; Titel; Berufung; Einspruch; Beschwerde; Gesuch; Bitte; kein Form
exoratio (Substantiv): exorationis, f.; Bitte; Flehen; Beschwörung; überzeugender Schluß (einer Rede); Peroratio; kein Form; precatio, precatus
votum (Substantiv): voti, n.; Gelübde; Versprechen an eine Gottheit; Gebet; Wunsch; Bitte; Opfergabe; kein Form; arra, arrabo
deprecatio (Substantiv): deprecationis, f.; Abbitte; Fürbitte; Fürsprache; Beschwörung; Abwendung (von Übel); inständiges Bitten; flehentliche Bitte; kein Form; intercessio
exauditio (Substantiv): exauditionis, f.; Erhörung; Gewährung einer Bitte; gnädige Anhörung; kein Form
protestatio (Substantiv): protestationis, f.; Protest; Einspruch; feierliche Erklärung; öffentliche Erklärung; Zeugnis; kein Form
flagitatio (Substantiv): flagitationis, f.; ungestüme Forderung; dringende Bitte; laute Forderung; Mahnung; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: