Übersetzungen zu „feierliche reinigung von feldern“

collustrium (Substantiv): collustrii, n.; feierliche Reinigung (von Feldern); Flurweihe; kein Form; conlustrium
conlustrium (Substantiv): conlustrii, n.; feierliche Reinigung (von Feldern); Sühneopfer; kein Form; collustrium
lustro (Substantiv): lustri, n.; Reinigung; Sühnopfer; Zeitraum von fünf Jahren; Zensus; Musterung; Überprüfung; kein Form
confarreatio (Substantiv): confarreationis, f.; Confarreatio (feierliche römische Eheschließung); kein Form
nuncupatura (Substantiv): nuncupaturae, f.; feierliche Erklärung; Widmung; Benennung; kein Form; dedicatio
dejuratio (Substantiv): dejurationis, f.; Eidverzicht; feierliche Verleugnung; Abschwörung; kein Form; dejeratio, dejurium, juramentum, jurandum
nuncupatio (Substantiv): nuncupationis, f.; feierliche Erklärung; förmliche Verkündung; Benennung; Widmung; kein Form
adseveratio (Substantiv): adseverationis, f.; Beteuerung; Versicherung; Behauptung; feierliche Erklärung; kein Form; asseveratio, adfirmatio, affirmatio, aientia, cataphasis
dedicatio (Substantiv): dedicationis, f.; Weihung; Einweihung; Widmung; feierliche Eröffnung; kein Form; nuncupatura
detersio (Substantiv): detersionis, f.; Reinigung; Säuberung; Abwischen; kein Form; defaecatio, defecatio, emundatio
raffinatio (Substantiv): raffinationis, f.; Verfeinerung; Raffination; Reinigung; kein Form; depuratio
catharmos (Substantiv): catharmi, m.; Reinigung; Säuberung; Katharsis; kein Form
conlutio (Substantiv): conlutionis, f.; Ausspülung; Waschung; Reinigung; kein Form; collutio
obtestatio (Substantiv): obtestationis, f.; feierliche Bitte; Beschwörung; Anrufung; Verwünschung; Beteuerung; kein Form; precatio
purificatio (Substantiv): purificationis, f.; Reinigung; Säuberung; Läuterung; kein Form; purgatio, defaecatio, defecatio
depurgatio (Substantiv): depurgationis, f.; Reinigung; Säuberung; Rechtfertigung; Entschuldigung; kein Form
depuratio (Substantiv): depurationis, f.; Reinigung; Säuberung; Läuterung; Klärung; kein Form; raffinatio
emundatio (Substantiv): emundationis, f.; Reinigung; Säuberung; Ausmerzung; Läuterung; kein Form; defaecatio, defecatio, detersio
compurgatio (Substantiv): compurgationis, f.; Reinigung; Rechtfertigungseid; Reinigungseid; Eidhelfer; kein Form
expurigatio (Substantiv): expurigationis, f.; Reinigung; Säuberung; Rechtfertigung; Verteidigung; kein Form; expurgatio, iustificatio
expurgatio (Substantiv): expurgationis, f.; Reinigung; Säuberung; Rechtfertigung; Verteidigung; kein Form; expurigatio, iustificatio
emunctio (Substantiv): emunctionis, f.; das Naseputzen; Reinigung; Scharfsinn; Klugheit; kein Form
contestatio (Substantiv): contestationis, f.; Bezeugung; Bekräftigung; feierliche Erklärung; Klageerhebung; kein Form
purgatio (Substantiv): purgationis, f.; Reinigung; Säuberung; Rechtfertigung; Verteidigung; Entschuldigung; kein Form; purificatio
ablutio (Substantiv): ablutionis, f.; Waschung; Reinigung; Abwaschung; Abspülung; Taufe; kein Form; baptisma, baptismus
defaecatio (Substantiv): defaecationis, f.; Reinigung; Klärung; Läuterung; Defäkation; Stuhlgang; kein Form; defecatio, detersio, emundatio, purificatio
defecatio (Substantiv): defecationis, f.; Reinigung; Läuterung; Klärung; Defäkation; Stuhlgang; kein Form; defaecatio, detersio, emundatio, purificatio
lavatio (Substantiv): lavationis, f.; Waschen; Bad; Waschung; Reinigung; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
lustricus (Adjektiv): lustricus, lustrica, lustricum; lustrici, lustricae, lustrici; zur Reinigung gehörig; Reinigungs-; Sühne-; Lustral-; kein Form
amburbium (Substantiv): amburbii, n.; Amburbium (jährliche Sühneprozession um Rom); Fest der Reinigung der Stadt; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
protestatio (Substantiv): protestationis, f.; Protest; Einspruch; feierliche Erklärung; öffentliche Erklärung; Zeugnis; kein Form
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: