Übersetzungen zu „ausrichter von öffentlichen spielen“

munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
reludo (Verb): reludere, reludo, relusi, relusus; wieder spielen; erneut spielen; verspotten; verhöhnen; über etwas scherzen; kein Form
adludere (Verb): adludere, adludo, adlusi, adlusus; spielen; scherzen; necken; anspielen (auf); mitspielen; gegen jmdn. spielen; kein Form; alludere
psallere (Verb): psallere, psallo, psalli, -; ein Saiteninstrument spielen; die Leier spielen; Psalmen singen; kein Form
edare (Verb): edere, edo, edidi, editus; herausgeben; veröffentlichen; äußern; von sich geben; hervorbringen; veranlassen; verursachen; leisten; vollbringen; kein Form; causare, fundere, parere, procreare, prodere
citharizare (Verb): citharizare, citharizo, citharizavi, citharizatus; die Zither spielen; die Leier spielen; zithern; kein Form
uxorculare (Verb): uxorculare, uxorculo, uxorculavi, uxorculatus; die Rolle einer Ehefrau spielen; sich wie eine Ehefrau verhalten; seiner Frau ergeben sein; von seiner Frau beherrscht werden; kein Form
provulgare (Verb): provulgare, provulgo, provulgavi, provulgatus; öffentlich bekanntmachen; veröffentlichen; publizieren; enthüllen; preisgeben; kein Form; divulgare
promulgare (Verb): promulgare, promulgo, promulgavi, promulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; publizieren; verkünden; öffentlich anschlagen; kein Form
tympanizo (): tympanizare, tympanizo, -, -; die Handpauke spielen; trommeln; kein Form
lusitare (Verb): lusitare, lusito, lusitavi, lusitatus; spielen; scherzen; sich vergnügen; kein Form
circumferre (Verb): circumferre, circumfero, circumtuli, circumlatus; herumtragen; verbreiten; herumführen; zirkulieren; berichten; erzählen; veröffentlichen; kein Form
divulgare (Verb): divulgare, divulgo, divulgavi, divulgatus; bekanntmachen; veröffentlichen; verbreiten; ausstreuen; publik machen; kein Form; provulgare
brabeuta (Substantiv): brabeutae, m.; Kampfrichter; Preisrichter; Schiedsrichter (bei Spielen); kein Form
jocare (Verb): jocare, joco, jocavi, jocatus; scherzen; witzeln; spaßen; spielen; sich vergnügen; kein Form; iocari
joculari (Verb): joculari, joculor, joculatus sum, -; scherzen; witzeln; spaßen; spielen; Zeit vertrödeln; kein Form; cavillari
iocari (Verb): iocari, iocor, iocatus sum, -; scherzen; spaßen; witzeln; sich belustigen; spielen; kein Form; jocare, ludere
evulgare (Verb): evulgare, evulgo, evulgavi, evulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; verbreiten; enthüllen; enthüllen; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
alludiare (Verb): alludiare, alludio, allusiavi, allusiatus; spielen; scherzen; anspielen auf; andeuten; kein Form; adludiare
lusorius (Adjektiv): lusorius, lusoria, lusorium; lusorii, lusoriae, lusorii; spielerisch; zum Spielen gehörig; Kurzweilig; lustig; scherzhaft; kein Form; ludicer
modulari (Verb): modulari, modulor, modulatus sum, -; messen; regulieren; modulieren; begleiten; intonieren; spielen; kein Form; cantilare, cantitare, incantare, incinere
volgare (Verb): volgare, volgo, volgavi, volgatus; ausbreiten; verbreiten; veröffentlichen; allgemein zugänglich machen; kein Form
pervulgare (Verb): pervulgare, pervulgo, pervulgavi, pervulgatus; öffentlich bekanntmachen; veröffentlichen; ausbreiten; allgemein bekannt machen; kein Form
edere (Verb): edere, edo, edi, esus || edere, edo, edidi, editus; essen; verzehren; fressen; nagen; hervorbringen; herausgeben; veröffentlichen; verkünden; vollbringen; kein Form; cenare, proferre, producere, prodere, manducare
involgare (Verb): involgare, involgo, involgavi, involgatus; bekannt machen; veröffentlichen; unters Volk bringen; popularisieren; verbreiten; kein Form; invulgare
ludicer (Adjektiv): ludicer, ludicra, ludicrum; ludicri, ludicrae, ludicri; spielerisch; scherzhaft; Spott-; Possen-; Theater-; zu Spielen gehörig; kein Form; ludicrus, lusorius
concionatorius (Adjektiv): concionatorius, concionatoria, concionatorium; concionatorii, concionatoriae, concionatorii; zur öffentlichen Rede gehörig; Versammlungs-; Predigt-; kein Form; contionatorius
publicare (Verb): publicare, publico, publicavi, publicatus; öffentlich machen; veröffentlichen; bekannt machen; preisgeben; beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren; verstaatlichen; kein Form; confiscare
ludere (Verb): ludere, ludo, lusi, lusus; spielen; scherzen; necken; spotten; sich üben; proben; kein Form; colludere, iocari
deludere (Verb): deludere, deludo, delusi, delusus; täuschen; betrügen; verspotten; zum Narren halten; einen Streich spielen; kein Form
vulgare (Verb): vulgare, vulgo, vulgavi, vulgatus; öffentlich machen; verbreiten; veröffentlichen; popularisieren; bekannt machen; kein Form; differre, dissipare
pythaules (Substantiv): pythaulae, m.; Pythaules; Flötenspieler (bei den Pythischen Spielen); kein Form
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
invulgare (Verb): invulgare, invulgo, invulgavi, invulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; verbreiten; allgemein zugänglich machen; kein Form; involgare
illudere (Verb): illudere, illudo, illusi, illusus; verspotten; verhöhnen; sich lustig machen über; spielen mit; anspielen auf; kein Form; deridere, eludere, inridere, irridere, subsannare
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
cantare (Verb): cantare, canto, cantavi, cantatus; singen; besingen; spielen (Instrument); zaubern; bezaubern; kein Form; canere, canto
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
canere (Verb): canere, cano, cecini, cantus; singen; besingen; spielen (Instrument); musizieren; verkünden; weissagen; kein Form; cantare, canto
alludere (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; anspielen; scherzen; sich beziehen auf; andeuten; spielen mit; mutwillig necken; kein Form; adludere
deludificare (Verb): deludificare, deludifico, deludificavi, deludificatus; verspotten; verhöhnen; täuschen; zum Narren halten; einen Streich spielen; kein Form; deludificari
pervolgare (Verb): pervolgare, pervulgo, pervulgavi, pervulgatus; bekannt machen; veröffentlichen; ausbreiten; allgemein bekannt machen; kein Form
arculum (Substantiv): arculi, n.; kleine Kiste; Kästchen; Schatulle; Rolle/Reif; der auf dem Kopf getragen wird; um Gefäße bei öffentlichen Opfern zu tragen; kein Form
iustitium (Substantiv): iustitii, n.; Einstellung aller öffentlichen und rechtlichen Geschäfte; Staatstrauer; Trauerzeit; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: