Übersetzungen zu „einstellung aller öffentlichen und rechtlichen geschäfte“

iustitium (Substantiv): iustitii, n.; Einstellung aller öffentlichen und rechtlichen Geschäfte; Staatstrauer; Trauerzeit; kein Form
negotiosus (Adjektiv): negotiosus, negotiosa, negotiosum; negotiosi, negotiosae, negotiosi; geschäftig; beschäftigt; voller Geschäfte; tätig; arbeitsam; mühsam; beschwerlich; kein Form; activus, actorius, actualis, actuosus, impiger
inotiosus (Adjektiv): inotiosus, inotiosa, inotiosum; inotiosi, inotiosae, inotiosi; unbeschäftigt; ohne Geschäfte; Muße habend; kein Form
commerciari (Verb): commerciari, commercior, commerciatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verkehren; Umgang pflegen; kein Form; cocionari, mercatura
negotiare (Verb): negotiare, negotior, negotiatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verhandeln; unternehmen; besorgen; kein Form
negotiari (Verb): negotiari, negotior, negotiatus sum, -; Geschäfte machen; Handel treiben; verhandeln; unternehmen; betreiben; kein Form
cursitatio (Substantiv): cursitationis, f.; Umherlaufen; Herumlaufen; Hin- und Herlaufen; Geschäftigkeit; Betriebsamkeit; kein Form
silphion (Substantiv): silphii, n.; Silphium; Silphion; Laser; Laserpicium (eine nordafrikanische Pflanze der Gattung Ferula; die in der Antike für ihre medizinischen und kulinarischen Zwecke geschätzt wurde und heute als ausgestorben gilt); kein Form; silphium, silpium
pessimismus (Substantiv): pessimismi, m.; Pessimismus; Schwarzseherei; negative Einstellung; kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
optimismus (Substantiv): optimismi, m.; Optimismus; Zuversicht; positive Einstellung; kein Form
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
propalam (Adverb): öffentlich; unverhohlen; offenkundig; vor aller Augen; kein Form
obnixie (Adverb): mit aller Kraft; angestrengt; eifrig; inständig; kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
copia (Substantiv): copiae, f.; Menge; Vorrat; Fülle; Truppen (Pl.); Streitkräfte (Pl.); Gelegenheit; Möglichkeit; Fähigkeit; kein Form; turba, status, quantitas, populus, multitudo
palam (Adverb): öffentlich; offen; vor aller Augen; unverhohlen; offenkundig; kein Form; publice
denixe (Adverb): denixe, denixius, denixissime; eifrig; angestrengt; mit aller Kraft; beharrlich; kein Form; enixe, adseveranter, adseverate, asseveranter, asseverate
obnixe (Adverb): entschieden; beharrlich; mit aller Kraft; inständig; eifrig; kein Form; destinate, obstinate
agathodaemon (Substantiv): agathodaemonis, m.; Agathodämon (guter Geist); ägyptische Schlange; der heilende Kräfte zugeschrieben wurden; kein Form
tumultuarius (Adjektiv): tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium; tumultuarii, tumultuariae, tumultuarii; eilig; überstürzt; unordentlich; lärmend; improvisiert; in aller Eile zusammengerafft; kein Form
intente (Adverb): intente, intentius, intentissime; aufmerksam; eifrig; angestrengt; sorgfältig; genau; mit aller Kraft; kein Form; adsecue, assecue, dociliter
pantheum (Substantiv): Panthei, n.; Pantheon; Tempel aller Götter; kein Form; pantheon
pantheon (Substantiv): Panthei, n.; Pantheon; Tempel aller Götter; kein Form; pantheum
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
provulgare (Verb): provulgare, provulgo, provulgavi, provulgatus; öffentlich bekanntmachen; veröffentlichen; publizieren; enthüllen; preisgeben; kein Form; divulgare
promulgare (Verb): promulgare, promulgo, promulgavi, promulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; publizieren; verkünden; öffentlich anschlagen; kein Form
etc. (): et cetera; und so weiter; und so fort; und der Rest; kein Form
enixe (Adverb): enixe, enixius, enixissime; eifrig; ernsthaft; mit großem Einsatz; mit aller Kraft; inständig; kein Form; denixe, adseveranter, adseverate, asseveranter, asseverate
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
circumferre (Verb): circumferre, circumfero, circumtuli, circumlatus; herumtragen; verbreiten; herumführen; zirkulieren; berichten; erzählen; veröffentlichen; kein Form
divulgare (Verb): divulgare, divulgo, divulgavi, divulgatus; bekanntmachen; veröffentlichen; verbreiten; ausstreuen; publik machen; kein Form; provulgare
apocatastasis (Substantiv): apocatastasis, f.; Wiederherstellung; Wiederaufrichtung; Rückkehr zum früheren Zustand; Allversöhnung; Wiederherstellung aller Dinge; kein Form; reconciliatio, recreatio, reparatio
omnimodus (Adjektiv): omnimodus, omnimoda, omnimodum; omnimodi, omnimoda, omnimodi; aller Art; jeder Art; auf jede Weise; in jeder Hinsicht; kein Form
evulgare (Verb): evulgare, evulgo, evulgavi, evulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; verbreiten; enthüllen; enthüllen; kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
volgare (Verb): volgare, volgo, volgavi, volgatus; ausbreiten; verbreiten; veröffentlichen; allgemein zugänglich machen; kein Form
pervulgare (Verb): pervulgare, pervulgo, pervulgavi, pervulgatus; öffentlich bekanntmachen; veröffentlichen; ausbreiten; allgemein bekannt machen; kein Form
edare (Verb): edere, edo, edidi, editus; herausgeben; veröffentlichen; äußern; von sich geben; hervorbringen; veranlassen; verursachen; leisten; vollbringen; kein Form; causare, fundere, parere, procreare, prodere
edere (Verb): edere, edo, edi, esus || edere, edo, edidi, editus; essen; verzehren; fressen; nagen; hervorbringen; herausgeben; veröffentlichen; verkünden; vollbringen; kein Form; cenare, proferre, producere, prodere, manducare
involgare (Verb): involgare, involgo, involgavi, involgatus; bekannt machen; veröffentlichen; unters Volk bringen; popularisieren; verbreiten; kein Form; invulgare
pan (Substantiv): Panos, m.; Pan (Wald- und Hirtengott; Gott der Natur; Jagd und Musik); kein Form
concionatorius (Adjektiv): concionatorius, concionatoria, concionatorium; concionatorii, concionatoriae, concionatorii; zur öffentlichen Rede gehörig; Versammlungs-; Predigt-; kein Form; contionatorius
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
publicare (Verb): publicare, publico, publicavi, publicatus; öffentlich machen; veröffentlichen; bekannt machen; preisgeben; beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren; verstaatlichen; kein Form; confiscare
vulgare (Verb): vulgare, vulgo, vulgavi, vulgatus; öffentlich machen; verbreiten; veröffentlichen; popularisieren; bekannt machen; kein Form; differre, dissipare
invulgare (Verb): invulgare, invulgo, invulgavi, invulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; verbreiten; allgemein zugänglich machen; kein Form; involgare
acrolithon (Adjektiv): acrolithi, n.; Akrolithon; Statue mit Kopf und Gliedmaßen aus Stein und Rumpf aus Holz; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: