Übersetzungen zu „unbeschäftigt“

inotiosus (Adjektiv): inotiosus, inotiosa, inotiosum; inotiosi, inotiosae, inotiosi; unbeschäftigt; ohne Geschäfte; Muße habend; kein Form
otiosus (Adjektiv): otiosus, otiosa, otiosum; otiosi, otiosae, otiosi || otiosi, m.; müßig; untätig; ruhig; friedlich; unbeschäftigt; unnütz; wirkungslos; Privatmann; Mann im Ruhestand; Müßiggänger; kein Form
confirmatus (Adjektiv): confirmatus, confirmata, confirmatum; confirmati, confirmatae, confirmati || confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; standhaft; entschlossen; gestärkt; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; entschlossen; kein Form; animatus
inlacessitus (Adjektiv): inlacessitus, inlacessita, inlacessitum; inlacessiti, inlacessitae, inlacessiti; unangefochten; unprovoziert; unverletzt; unbeschädigt; kein Form
immolitus (Adjektiv): immolitus, immolita, immolitum; immoliti, immolitae, immoliti; ungemahlen; nicht gemahlen; unversehrt; unbeschädigt; kein Form
incolomis (Adjektiv): incolumis, incolumis, incolume; incolumis, incolumis, incolumis; unversehrt; unverletzt; heil; gesund; unbeschädigt; kein Form; inlaesus, integellus, sincerus
illaesus (Adjektiv): illaesus, illaesa, illaesum; illaesi, illaesae, illaesi; unverletzt; unbeschädigt; unversehrt; heil; unberührt; kein Form; inviolatus, indelibatus, indemnis
occupatus (Adjektiv): occupatus, occupata, occupatum; occupati, occupatae, occupati; beschäftigt; besetzt; eingenommen; in Beschlag genommen; kein Form
indemnis (Substantiv): indemnis, indemnis, indemne; indemnis, indemnis, indemnis; unversehrt; unverletzt; unbeschädigt; schadlos; schadenfrei; kein Form; illaesus, indelibatus, inviolatus
intritus (Adjektiv): intritus, intrita, intritum; intriti, intritae, intriti; unversehrt; unbeschädigt; unverbraucht; frisch; kräftig; kein Form
immutilatus (Adjektiv): immutilatus, immutilata, immutilatum; immutilati, immutilatae, immutilati; unversehrt; unbeschädigt; unverletzt; vollkommen; vollständig; kein Form; mancus, mutilus
inviolatus (Adjektiv): inviolatus, inviolata, inviolatum; inviolati, inviolatae, inviolati; unverletzt; unversehrt; unbeschädigt; unantastbar; heilig; kein Form; illaesus, indelibatus, indemnis, indestrictus
distentus (Adjektiv): distentus, distenta, distentum; distenti, distentae, distenti; ausgedehnt; gespannt; voll; angefüllt; beschäftigt; kein Form
districtus (Adjektiv): districtus, districta, districtum; districti, districtae, districti; streng; ernst; beschäftigt; zerstreut; abgelenkt; kein Form
intactus (Adjektiv): intactus, intacta, intactum; intacti, intactae, intacti; unberührt; unversehrt; unbeschädigt; jungfräulich; rein; kein Form; indestrictus, virginius
affirmator (Substantiv): affirmatoris, m.; Bejaher; Bestätiger; jemand; der etwas bekräftigt; Bürge; kein Form; confirmator, sponsor
illibatus (Adjektiv): illibatus, illibata, illibatum; illibati, illibatae, illibati; unversehrt; unbeschädigt; unverletzt; rein; unvermindert; ungeschmälert; kein Form; inlibatus, inconruptus, incorruptus, indelibatus
inlaesus (Adjektiv): inlaesus, inlaesa, inlaesum; inlaesi, inlaesae, inlaesi; unverletzt; unversehrt; unbeschädigt; ungeschädigt; kein Form; incolomis, inviolaus, sincerus
astrictus (Adjektiv): astrictus, astricta, astrictum; astricti, astrictae, astricti; festgebunden; gefesselt; eingeschränkt; beengt; straff; kurz; bündig; beschäftigt; eifrig; kein Form; adstrictus
negotiosus (Adjektiv): negotiosus, negotiosa, negotiosum; negotiosi, negotiosae, negotiosi; geschäftig; beschäftigt; voller Geschäfte; tätig; arbeitsam; mühsam; beschwerlich; kein Form; activus, actorius, actualis, actuosus, impiger
adstrictus (Adjektiv): adstrictus, adstricta, adstrictum; adstricti, adstrictae, adstricti; gebunden; gefesselt; eingeschränkt; beengt; kurz; bündig; streng; beschäftigt; eifrig; aufmerksam; kein Form; astrictus
diadumenos (Adjektiv): diadumenos, diadumene, diadumenon; diadumeni, diadumenae, diadumeni; ein Diadem tragend; beschäftigt; das Haar mit einem Band zu binden; kein Form; diadumenus
diadumenus (Adjektiv): diadumenus, diadumena, diadumenum; diadumeni, diadumenae, diadumeni; ein Diadem tragend; beschäftigt; das Haar mit einem Band zu binden; kein Form; diadumenos
vigoratus (Adjektiv): vigoratus, vigorata, vigoratum; vigorati, vigoratae, vigorati; gestärkt; bekräftigt; kräftig; lebhaft; kräftig; energisch; stark; kein Form
adfirmator (Substantiv): adfirmatoris, m.; Bejaher; Bestätiger; jemand; der etwas bekräftigt; jemand; der eine bestimmte Behauptung aufstellt; kein Form
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
integer (Adjektiv): integer, integra, integrum; integri, integrae, integri || integri, m.; unversehrt; vollständig; ganz; unbeschädigt; rein; lauter; ehrlich; unbestechlich; frisch; kräftig; unverbraucht; integrer Mann; Ehrenmann; kein Form; purum, decorum, mundus, universus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: