Übersetzungen zu „unbeschädigt“

inlaesus (Adjektiv): inlaesus, inlaesa, inlaesum; inlaesi, inlaesae, inlaesi; unverletzt; unversehrt; unbeschädigt; ungeschädigt; kein Form; incolomis, inviolaus, sincerus
inlacessitus (Adjektiv): inlacessitus, inlacessita, inlacessitum; inlacessiti, inlacessitae, inlacessiti; unangefochten; unprovoziert; unverletzt; unbeschädigt; kein Form
illaesus (Adjektiv): illaesus, illaesa, illaesum; illaesi, illaesae, illaesi; unverletzt; unbeschädigt; unversehrt; heil; unberührt; kein Form; inviolatus, indelibatus, indemnis
immolitus (Adjektiv): immolitus, immolita, immolitum; immoliti, immolitae, immoliti; ungemahlen; nicht gemahlen; unversehrt; unbeschädigt; kein Form
incolomis (Adjektiv): incolumis, incolumis, incolume; incolumis, incolumis, incolumis; unversehrt; unverletzt; heil; gesund; unbeschädigt; kein Form; inlaesus, integellus, sincerus
inviolatus (Adjektiv): inviolatus, inviolata, inviolatum; inviolati, inviolatae, inviolati; unverletzt; unversehrt; unbeschädigt; unantastbar; heilig; kein Form; illaesus, indelibatus, indemnis, indestrictus
intritus (Adjektiv): intritus, intrita, intritum; intriti, intritae, intriti; unversehrt; unbeschädigt; unverbraucht; frisch; kräftig; kein Form
indemnis (Substantiv): indemnis, indemnis, indemne; indemnis, indemnis, indemnis; unversehrt; unverletzt; unbeschädigt; schadlos; schadenfrei; kein Form; illaesus, indelibatus, inviolatus
immutilatus (Adjektiv): immutilatus, immutilata, immutilatum; immutilati, immutilatae, immutilati; unversehrt; unbeschädigt; unverletzt; vollkommen; vollständig; kein Form; mancus, mutilus
intactus (Adjektiv): intactus, intacta, intactum; intacti, intactae, intacti; unberührt; unversehrt; unbeschädigt; jungfräulich; rein; kein Form; indestrictus, virginius
illibatus (Adjektiv): illibatus, illibata, illibatum; illibati, illibatae, illibati; unversehrt; unbeschädigt; unverletzt; rein; unvermindert; ungeschmälert; kein Form; inlibatus, inconruptus, incorruptus, indelibatus
integer (Adjektiv): integer, integra, integrum; integri, integrae, integri || integri, m.; unversehrt; vollständig; ganz; unbeschädigt; rein; lauter; ehrlich; unbestechlich; frisch; kräftig; unverbraucht; integrer Mann; Ehrenmann; kein Form; purum, decorum, mundus, universus
inotiosus (Adjektiv): inotiosus, inotiosa, inotiosum; inotiosi, inotiosae, inotiosi; unbeschäftigt; ohne Geschäfte; Muße habend; kein Form
inremuneratus (Adjektiv): inremuneratus, inremunerata, inremuneratum; inremunerati, inremuneratae, inremunerati; unbelohnt; unvergütet; nicht entschädigt; kein Form; irremuneratus
lacer (Adjektiv): lacer, lacera, lacerum; laceri, lacerae, laceri; zerrissen; zerfetzt; verstümmelt; beschädigt; kein Form
mancussus (Adjektiv): mancussus, mancussa, mancussum; mancussi, mancussae, mancussi; verstümmelt; beschädigt; fehlerhaft; graviert; geprägt; kein Form; mancusus, cestrotus, sculptilis
deliculus (Adjektiv): deliculus, delicula, deliculum; deliculi, deliculae, deliculi; leicht beschädigt; etwas fehlerhaft; mit kleinen Fehlern behaftet; kein Form
quassus (Adjektiv): quassus, quassa, quassum; quassi, quassae, quassi; geschüttelt; erschüttert; beschädigt; zerschlagen; geschwächt; beeinträchtigt; kein Form
mutilus (Adjektiv): mutilus, mutila, mutilum; mutili, mutilae, mutili || mutili, m.; verstümmelt; beschädigt; mangelhaft; unvollkommen; Verstümmelter; Krüppel; kein Form; mancus, confragosus, confragus, immutilatus
collisus (Adjektiv): collisus, collisa, collisum; collisi, collisae, collisi || collisus, m.; zusammengestoßen; zerdrückt; beschädigt; verletzt; Zusammenstoß; Zusammenprall; Aufprall; kein Form
otiosus (Adjektiv): otiosus, otiosa, otiosum; otiosi, otiosae, otiosi || otiosi, m.; müßig; untätig; ruhig; friedlich; unbeschäftigt; unnütz; wirkungslos; Privatmann; Mann im Ruhestand; Müßiggänger; kein Form
maleferi (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus || malefactus, malefacta, malefactum; malefacti, malefactae, malefacti; Übles tun; schaden; verletzen; Unrecht tun; geschädigt; verletzt; dem Unrecht getan wurde; kein Form
attritus (Adjektiv): attritus, attrita, attritum; atriti, attritae, atriti || atriti, m.; abgenutzt; abgerieben; zerrieben; beschädigt; zerknirscht; abgenutzter Gegenstand; abgeriebener Gegenstand; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: