Übersetzungen zu „beschädigt“

mancussus (Adjektiv): mancussus, mancussa, mancussum; mancussi, mancussae, mancussi; verstümmelt; beschädigt; fehlerhaft; graviert; geprägt; kein Form; mancusus, cestrotus, sculptilis
lacer (Adjektiv): lacer, lacera, lacerum; laceri, lacerae, laceri; zerrissen; zerfetzt; verstümmelt; beschädigt; kein Form
deliculus (Adjektiv): deliculus, delicula, deliculum; deliculi, deliculae, deliculi; leicht beschädigt; etwas fehlerhaft; mit kleinen Fehlern behaftet; kein Form
quassus (Adjektiv): quassus, quassa, quassum; quassi, quassae, quassi; geschüttelt; erschüttert; beschädigt; zerschlagen; geschwächt; beeinträchtigt; kein Form
mutilus (Adjektiv): mutilus, mutila, mutilum; mutili, mutilae, mutili || mutili, m.; verstümmelt; beschädigt; mangelhaft; unvollkommen; Verstümmelter; Krüppel; kein Form; mancus, confragosus, confragus, immutilatus
collisus (Adjektiv): collisus, collisa, collisum; collisi, collisae, collisi || collisus, m.; zusammengestoßen; zerdrückt; beschädigt; verletzt; Zusammenstoß; Zusammenprall; Aufprall; kein Form
inlaesus (Adjektiv): inlaesus, inlaesa, inlaesum; inlaesi, inlaesae, inlaesi; unverletzt; unversehrt; unbeschädigt; ungeschädigt; kein Form; incolomis, inviolaus, sincerus
attritus (Adjektiv): attritus, attrita, attritum; atriti, attritae, atriti || atriti, m.; abgenutzt; abgerieben; zerrieben; beschädigt; zerknirscht; abgenutzter Gegenstand; abgeriebener Gegenstand; kein Form
conquassare (Verb): conquassare, conquasso, conquassavi, conquassatus; erschüttern; zerschlagen; zertrümmern; beschädigen; schwer beschädigen; kein Form
exercitare (Verb): exercitare, exercito, exercitavi, exercitatus; üben; trainieren; ausbilden; beschäftigen; sich beschäftigen; verwalten; betreiben; kein Form
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
inremuneratus (Adjektiv): inremuneratus, inremunerata, inremuneratum; inremunerati, inremuneratae, inremunerati; unbelohnt; unvergütet; nicht entschädigt; kein Form; irremuneratus
inlacessitus (Adjektiv): inlacessitus, inlacessita, inlacessitum; inlacessiti, inlacessitae, inlacessiti; unangefochten; unprovoziert; unverletzt; unbeschädigt; kein Form
incolomis (Adjektiv): incolumis, incolumis, incolume; incolumis, incolumis, incolumis; unversehrt; unverletzt; heil; gesund; unbeschädigt; kein Form; inlaesus, integellus, sincerus
illaesus (Adjektiv): illaesus, illaesa, illaesum; illaesi, illaesae, illaesi; unverletzt; unbeschädigt; unversehrt; heil; unberührt; kein Form; inviolatus, indelibatus, indemnis
immolitus (Adjektiv): immolitus, immolita, immolitum; immoliti, immolitae, immoliti; ungemahlen; nicht gemahlen; unversehrt; unbeschädigt; kein Form
inviolatus (Adjektiv): inviolatus, inviolata, inviolatum; inviolati, inviolatae, inviolati; unverletzt; unversehrt; unbeschädigt; unantastbar; heilig; kein Form; illaesus, indelibatus, indemnis, indestrictus
indemnis (Substantiv): indemnis, indemnis, indemne; indemnis, indemnis, indemnis; unversehrt; unverletzt; unbeschädigt; schadlos; schadenfrei; kein Form; illaesus, indelibatus, inviolatus
intritus (Adjektiv): intritus, intrita, intritum; intriti, intritae, intriti; unversehrt; unbeschädigt; unverbraucht; frisch; kräftig; kein Form
immutilatus (Adjektiv): immutilatus, immutilata, immutilatum; immutilati, immutilatae, immutilati; unversehrt; unbeschädigt; unverletzt; vollkommen; vollständig; kein Form; mancus, mutilus
intactus (Adjektiv): intactus, intacta, intactum; intacti, intactae, intacti; unberührt; unversehrt; unbeschädigt; jungfräulich; rein; kein Form; indestrictus, virginius
illibatus (Adjektiv): illibatus, illibata, illibatum; illibati, illibatae, illibati; unversehrt; unbeschädigt; unverletzt; rein; unvermindert; ungeschmälert; kein Form; inlibatus, inconruptus, incorruptus, indelibatus
maleferi (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus || malefactus, malefacta, malefactum; malefacti, malefactae, malefacti; Übles tun; schaden; verletzen; Unrecht tun; geschädigt; verletzt; dem Unrecht getan wurde; kein Form
sauciare (Verb): sauciare, saucio, sauciavi, sauciatus; verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
humiliatio (Substantiv): humiliationis, f.; Demütigung; Erniedrigung; Beschämung; kein Form
convulnerare (Verb): convulnerare, convulnero, convulneravi, convulneratus; schwer verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
nocumentum (Substantiv): nocumenti, n.; Schaden; Beschädigung; Nachteil; Ärgernis; kein Form
desurrectio (Substantiv): desurrectionis, f.; Stuhlgang (beschönigend); Defäkation; Darmentleerung; kein Form
pudibundus (Adjektiv): pudibundus, pudibunda, pudibundum; pudibundi, pudibundae, pudibundi; beschämt; schamhaft; sittsam; verschämt; errötend; kein Form
distennere (Verb): distendere, distendo, distendi, distentus; ausdehnen; ausstrecken; spannen; füllen; beschäftigen; kein Form; distendere
volnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Beschädigung; kein Form; vulnus
vacive (Adverb): müßig; gemächlich; ohne Beschäftigung; frei; kein Form
occupatus (Adjektiv): occupatus, occupata, occupatum; occupati, occupatae, occupati; beschäftigt; besetzt; eingenommen; in Beschlag genommen; kein Form
dampnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Beschädigung; Nachteil; Buße; kein Form
distinere (Verb): distinere, distineo, distinui, distentus; auseinanderhalten; trennen; ablenken; aufhalten; beschäftigen; kein Form; abjungere, diducere, discriminare, segregare
distentus (Adjektiv): distentus, distenta, distentum; distenti, distentae, distenti; ausgedehnt; gespannt; voll; angefüllt; beschäftigt; kein Form
volnerare (Verb): vulnerare, vulnero, vulneravi, vulneratus; verwunden; verletzen; beschädigen; beeinträchtigen; kein Form; vulnerare
vocatio (Substantiv): vocationis, f.; Berufung; Einladung; Beruf; Gewerbe; Beschäftigung; kein Form; accitio, citatio
subturpiculus (Adjektiv): subturpiculus, subturpicula, subturpiculum; subturpiculi, subturpiculae, subturpiculi; etwas schändlich; ziemlich hässlich; leicht beschämend; kein Form
detentere (Substantiv): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; festhalten; behalten; aufhalten; beschäftigen; kein Form
kadamitas (Substantiv): kadamitatis, f.; Verlust; Schaden; Beschädigung; Unglück; Unheil; kein Form; intertrimentum, amissus, deperditio, diametrum, laesio
suppudere (Verb): suppudere, suppudet, -, -; sich ein wenig schämen; beschämt sein; kein Form
deteriorare (Verb): deteriorare, deterioro, deterioravi, deterioratus; verschlechtern; verschlimmern; beeinträchtigen; beschädigen; herabsetzen; kein Form; ingravare
detrimentum (Substantiv): detrimenti, n.; Verlust; Schaden; Nachteil; Einbuße; Beschädigung; Abnutzung; kein Form; abortivum, clades
districtus (Adjektiv): districtus, districta, districtum; districti, districtae, districti; streng; ernst; beschäftigt; zerstreut; abgelenkt; kein Form
damnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Einbuße; Nachteil; Beschädigung; Strafe; kein Form; amissio, calamitas, zamia, clades, impendium
integer (Adjektiv): integer, integra, integrum; integri, integrae, integri || integri, m.; unversehrt; vollständig; ganz; unbeschädigt; rein; lauter; ehrlich; unbestechlich; frisch; kräftig; unverbraucht; integrer Mann; Ehrenmann; kein Form; purum, decorum, mundus, universus
palliare (Verb): palliare, pallio, palliavi, palliatus; verhüllen; bemänteln; verdecken; beschönigen; entschuldigen; kein Form; compingere, conpingere
dedecorosus (Adjektiv): dedecorosus, dedecorosa, dedecorosum; dedecorosi, dedecorosae, dedecorosi; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; schmählich; beschämend; kein Form; dedecor
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum

Übersetzungen zu „beschädigt“

Alternative Quellen