Übersetzungen zu „beschämend“

subturpiculus (Adjektiv): subturpiculus, subturpicula, subturpiculum; subturpiculi, subturpiculae, subturpiculi; etwas schändlich; ziemlich hässlich; leicht beschämend; kein Form
dedecorosus (Adjektiv): dedecorosus, dedecorosa, dedecorosum; dedecorosi, dedecorosae, dedecorosi; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; schmählich; beschämend; kein Form; dedecor
pudendus (Adjektiv): pudendus, pudenda, pudendum; pudendi, pudendae, pudendi; schändlich; schamhaft; beschämend; unanständig; abscheulich; kein Form
perturpis (Adjektiv): perturpis, perturpis, perturpe; perturpis, perturpis, perturpis; sehr unanständig; sehr schändlich; skandalös; beschämend; kein Form
conquassare (Verb): conquassare, conquasso, conquassavi, conquassatus; erschüttern; zerschlagen; zertrümmern; beschädigen; schwer beschädigen; kein Form
exercitare (Verb): exercitare, exercito, exercitavi, exercitatus; üben; trainieren; ausbilden; beschäftigen; sich beschäftigen; verwalten; betreiben; kein Form
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
superabundanter (Adverb): überaus reichlich; im Überfluss; überströmend; kein Form
fluentus (Adjektiv): fluens, fluens, fluens; fluentis, fluentis, fluentis; fließend; strömend; flüssig; kein Form; fluvidus, promissus
confluus (Adjektiv): confluus, conflua, confluum; conflui, confluae, conflui; zusammenfließend; zusammenströmend; sich vereinigend; kein Form
profluus (Adjektiv): profluus, proflua, profluum; proflui, profluae, profui; fließend; reichlich; ergiebig; überströmend; kein Form
resarcire (Verb): resarcire, resarcio, resarsi, resartus; wiederherstellen; ausbessern; reparieren; ersetzen; entschädigen; kein Form; aequare, condere, reconciliare, recreare, redintegrare
sarcire (Verb): sarcire, sarcio, sarsi, sartus; flicken; ausbessern; reparieren; wiederherstellen; ersetzen; entschädigen; kein Form
reparare (Verb): reparare, reparo, reparavi, reparatus; wiederherstellen; reparieren; erneuern; wiedererlangen; wiedergutmachen; kein Form; refigere, redintegrare, communio, restaurare, resarcire
afluens (Adjektiv): afluens, afluens, afluens; afluentis, afluentis, afluentis; reichlich; im Überfluss vorhanden; fließend; überströmend; ergiebig; kein Form; dapsilis
fumidus (Adjektiv): fumidus, fumida, fumidum; fumidi, fumidae, fumidi; rauchig; voller Rauch; qualmend; dampfend; Dunst verströmend; kein Form; fumifer
affluens (Adjektiv): affluens, affluentis, affluentis; reichlich; im Überfluss vorhanden; zuströmend; fließend; ergiebig; kein Form; abundans
reconcinnare (Verb): reconcinnare, reconcinno, reconcinnavi, reconcinnatus; wiederherstellen; wieder in Ordnung bringen; renovieren; ausbessern; reparieren; kein Form
lucifluus (Adjektiv): lucifluus, luciflua, lucifluum; luciflui, lucifluae, luciflui; lichtströmend; lichtbringend; strahlend; leuchtend; kein Form
confertus (Adjektiv): confertus, conferta, confertum; conferti, confertae, conferti; dicht; gedrängt; voll (von); angefüllt (mit); überströmend (von); kein Form; confersus, repletus
sauciare (Verb): sauciare, saucio, sauciavi, sauciatus; verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
humiliatio (Substantiv): humiliationis, f.; Demütigung; Erniedrigung; Beschämung; kein Form
convulnerare (Verb): convulnerare, convulnero, convulneravi, convulneratus; schwer verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
nocumentum (Substantiv): nocumenti, n.; Schaden; Beschädigung; Nachteil; Ärgernis; kein Form
lacer (Adjektiv): lacer, lacera, lacerum; laceri, lacerae, laceri; zerrissen; zerfetzt; verstümmelt; beschädigt; kein Form
distennere (Verb): distendere, distendo, distendi, distentus; ausdehnen; ausstrecken; spannen; füllen; beschäftigen; kein Form; distendere
volnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Beschädigung; kein Form; vulnus
mancussus (Adjektiv): mancussus, mancussa, mancussum; mancussi, mancussae, mancussi; verstümmelt; beschädigt; fehlerhaft; graviert; geprägt; kein Form; mancusus, cestrotus, sculptilis
pudibundus (Adjektiv): pudibundus, pudibunda, pudibundum; pudibundi, pudibundae, pudibundi; beschämt; schamhaft; sittsam; verschämt; errötend; kein Form
desurrectio (Substantiv): desurrectionis, f.; Stuhlgang (beschönigend); Defäkation; Darmentleerung; kein Form
occupatus (Adjektiv): occupatus, occupata, occupatum; occupati, occupatae, occupati; beschäftigt; besetzt; eingenommen; in Beschlag genommen; kein Form
vacive (Adverb): müßig; gemächlich; ohne Beschäftigung; frei; kein Form
vocatio (Substantiv): vocationis, f.; Berufung; Einladung; Beruf; Gewerbe; Beschäftigung; kein Form; accitio, citatio
detentere (Substantiv): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; festhalten; behalten; aufhalten; beschäftigen; kein Form
volnerare (Verb): vulnerare, vulnero, vulneravi, vulneratus; verwunden; verletzen; beschädigen; beeinträchtigen; kein Form; vulnerare
distinere (Verb): distinere, distineo, distinui, distentus; auseinanderhalten; trennen; ablenken; aufhalten; beschäftigen; kein Form; abjungere, diducere, discriminare, segregare
dampnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Beschädigung; Nachteil; Buße; kein Form
suppudere (Verb): suppudere, suppudet, -, -; sich ein wenig schämen; beschämt sein; kein Form
kadamitas (Substantiv): kadamitatis, f.; Verlust; Schaden; Beschädigung; Unglück; Unheil; kein Form; intertrimentum, amissus, deperditio, diametrum, laesio
distentus (Adjektiv): distentus, distenta, distentum; distenti, distentae, distenti; ausgedehnt; gespannt; voll; angefüllt; beschäftigt; kein Form
districtus (Adjektiv): districtus, districta, districtum; districti, districtae, districti; streng; ernst; beschäftigt; zerstreut; abgelenkt; kein Form
damnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Einbuße; Nachteil; Beschädigung; Strafe; kein Form; amissio, calamitas, zamia, clades, impendium
deteriorare (Verb): deteriorare, deterioro, deterioravi, deterioratus; verschlechtern; verschlimmern; beeinträchtigen; beschädigen; herabsetzen; kein Form; ingravare
deliculus (Adjektiv): deliculus, delicula, deliculum; deliculi, deliculae, deliculi; leicht beschädigt; etwas fehlerhaft; mit kleinen Fehlern behaftet; kein Form
detrimentum (Substantiv): detrimenti, n.; Verlust; Schaden; Nachteil; Einbuße; Beschädigung; Abnutzung; kein Form; abortivum, clades
palliare (Verb): palliare, pallio, palliavi, palliatus; verhüllen; bemänteln; verdecken; beschönigen; entschuldigen; kein Form; compingere, conpingere
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum
vitiatio (Substantiv): vitiationis, f.; Beschädigung; Verderbung; Entstellung; Fehler; Mangel; Beeinträchtigung; kein Form
lacerare (Verb): lacerare, lacero, laceravi, laceratus; zerreißen; zerfleischen; verwunden; beschädigen; zugrunde richten; vergeuden; kein Form; dilaniare, perdere
maleficium (Substantiv): maleficii, n.; Verbrechen; Übeltat; Untat; Frevel; Schaden; Beschädigung; kein Form; crimen, delictum, felonia, nefarium, scelus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: