Übersetzungen zu „strömend“

fluentus (Adjektiv): fluens, fluens, fluens; fluentis, fluentis, fluentis; fließend; strömend; flüssig; kein Form; fluvidus, promissus
superabundanter (Adverb): überaus reichlich; im Überfluss; überströmend; kein Form
confluus (Adjektiv): confluus, conflua, confluum; conflui, confluae, conflui; zusammenfließend; zusammenströmend; sich vereinigend; kein Form
profluus (Adjektiv): profluus, proflua, profluum; proflui, profluae, profui; fließend; reichlich; ergiebig; überströmend; kein Form
subturpiculus (Adjektiv): subturpiculus, subturpicula, subturpiculum; subturpiculi, subturpiculae, subturpiculi; etwas schändlich; ziemlich hässlich; leicht beschämend; kein Form
resarcire (Verb): resarcire, resarcio, resarsi, resartus; wiederherstellen; ausbessern; reparieren; ersetzen; entschädigen; kein Form; aequare, condere, reconciliare, recreare, redintegrare
sarcire (Verb): sarcire, sarcio, sarsi, sartus; flicken; ausbessern; reparieren; wiederherstellen; ersetzen; entschädigen; kein Form
dedecorosus (Adjektiv): dedecorosus, dedecorosa, dedecorosum; dedecorosi, dedecorosae, dedecorosi; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; schmählich; beschämend; kein Form; dedecor
reparare (Verb): reparare, reparo, reparavi, reparatus; wiederherstellen; reparieren; erneuern; wiedererlangen; wiedergutmachen; kein Form; refigere, redintegrare, communio, restaurare, resarcire
afluens (Adjektiv): afluens, afluens, afluens; afluentis, afluentis, afluentis; reichlich; im Überfluss vorhanden; fließend; überströmend; ergiebig; kein Form; dapsilis
fumidus (Adjektiv): fumidus, fumida, fumidum; fumidi, fumidae, fumidi; rauchig; voller Rauch; qualmend; dampfend; Dunst verströmend; kein Form; fumifer
affluens (Adjektiv): affluens, affluentis, affluentis; reichlich; im Überfluss vorhanden; zuströmend; fließend; ergiebig; kein Form; abundans
reconcinnare (Verb): reconcinnare, reconcinno, reconcinnavi, reconcinnatus; wiederherstellen; wieder in Ordnung bringen; renovieren; ausbessern; reparieren; kein Form
pudendus (Adjektiv): pudendus, pudenda, pudendum; pudendi, pudendae, pudendi; schändlich; schamhaft; beschämend; unanständig; abscheulich; kein Form
aerodynamicus (Adjektiv): aerodynamicus, aerodynamica, aerodynamicum; aerodynamici, aerodynamicae, aerodynamici; aerodynamisch; strömungsgünstig; kein Form
lucifluus (Adjektiv): lucifluus, luciflua, lucifluum; luciflui, lucifluae, luciflui; lichtströmend; lichtbringend; strahlend; leuchtend; kein Form
perturpis (Adjektiv): perturpis, perturpis, perturpe; perturpis, perturpis, perturpis; sehr unanständig; sehr schändlich; skandalös; beschämend; kein Form
flustrum (Substantiv): flustri, n.; Strom; Fluss; Strömung; kein Form; rivus
amnis (Substantiv): amnis, m.; Fluss; Strom; Bach; Strömung; kein Form; flumen, fluvius
fluentum (Substantiv): fluenti, n.; Strom; Fluss; Strömung; Flut; kein Form
confertus (Adjektiv): confertus, conferta, confertum; conferti, confertae, conferti; dicht; gedrängt; voll (von); angefüllt (mit); überströmend (von); kein Form; confersus, repletus
fusionis (Substantiv): fusionis, f.; Schmelzen; Gießen; Ausgießen; Erguss; Strömen; kein Form; cheuma
flumen (Substantiv): fluminis, n.; Fluss; Strom; fließendes Wasser; Strömung; kein Form; agmen, amnis, fluctus, fluvius, rheuma
septemfluus (Adjektiv): septemfluus, septemflua, septemfluum; septemflui, septemfluae, septemflui; siebenflüssig; siebenarmig; mit sieben Strömen fließend; kein Form
palaestra (Substantiv): palaestrae, f.; Palästra; Ringplatz; Turnhalle; Sportschule; Übungsplatz; kein Form; ludus, schola
frutectosus (Adjektiv): frutectosus, frutectosa, frutectosum; frutectosi, frutectosae, frutectosi; strauchartig; buschig; voller Sträucher; dicht bewachsen; kein Form
cunctatio (Substantiv): cunctationis, f.; Zögern; Verzögerung; Unentschlossenheit; Zaudern; Sträuben; kein Form; contatio, cunctamen, dilitatio, haesitatio, remoramen
horripilatio (Substantiv): horripilationis, f.; das Sträuben der Haare; Gänsehaut; Schauder; Erschaudern; kein Form
horripilare (Verb): horripilare, horripilo, horripilavi, horripilatus; schaudern; sich sträuben (Haare); eine Gänsehaut bekommen; kein Form
horrifer (Adjektiv): horrifer, horrifera, horriferum; horriferi, horriferae, horriferi; schrecklich; entsetzlich; grauenhaft; schaurig; furchtbar; sträubend; kein Form; horrificus, horribilis
recalcitrare (Verb): recalcitrare, recalcitro, -, -; nach hinten ausschlagen; widerstreben; sich sträuben; widersetzen; kein Form
calcitrare (Verb): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; ausschlagen (Pferde); treten; widerstreben; widerspenstig sein; sich sträuben; kein Form
manare (Verb): manare, mano, manavi, manatus; fließen; strömen; rinnen; sickern; sich verbreiten; entspringen; stammen; kein Form; burrire, fluere, influere
fluctus (Substantiv): fluctus, m.; Woge; Welle; Flut; Strömung; Brandung; Aufruhr; Unglück; kein Form; agmen, aestus, flumen, rheuma, unda
fluere (Verb): fluere, fluo, fluxi, fluxus; fließen; strömen; rinnen; gleiten; dahinfließen; sich ergießen; entspringen; resultieren; kein Form; influere, manare
pigrari (Verb): pigrari, pigror, pigratus sum, -; sich sträuben; zögern; faul sein; sich weigern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrare
calcitro (Substantiv): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; hinten ausschlagen; mit den Fersen treten; widerstreben; sich sträuben; widerspenstig sein; kein Form
inhorrere (Verb): inhorrere, inhorreo, inhorrui, -; sich sträuben; sich entsetzen; schaudern; rauh werden; kein Form
pigrare (Verb): pigrare, pigro, pigravi, pigratus; faul sein; träge sein; zögern; sich sträuben; zaudern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrari
agmen (Substantiv): agminis, n.; Heereszug; Heerschar; Schar; Zug; Kolonne; Heer; Menge; Strom; Strömung; kein Form; acies, caterva, exercitus, fluctus, flumen
exhorrere (Verb): exhorrere, exhorreo, exhorrui, -; schaudern; erschauern; sich entsetzen; sich sträuben; zurückschrecken vor; kein Form; cohorrescere, exhorrescere
reluctari (Verb): reluctari, reluctor, reluctatus sum, -; sich widersetzen; widerstreben; sich sträuben; ankämpfen; sich wehren; kein Form
reniti (Verb): reniti, renitor, renisus sum, -; sich widersetzen; Widerstand leisten; sich sträuben; sich wehren; entgegenstreben; kein Form; admoliri, ammoliri
rigere (Verb): rigere, rigeo, -, -; starren; steif sein; starr sein; gefrieren; borstig sein; sich sträuben; kein Form
horrescere (Verb): horrescere, horresco, horrui, -; schaudern; erschauern; sich entsetzen; rauh werden; sich sträuben; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, reformidare
cohorrescere (Verb): cohorrescere, cohorresco, cohorrui, -; heftig erschauern; zusammenfahren; beben; sich entsetzen; sich sträuben; kein Form; exhorrere, exhorrescere
palaestricus (Adjektiv): palaestricus, palaestrica, palaestricum; palaestrici, palaestricae, palaestrici; palästrisch; zur Palästra gehörig; Ring-; Kampf-; gymnastisch; turnerisch; kein Form
cunctare (Verb): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögern; zaudern; sich verspäten; aufschieben; hinauszögern; sich sträuben; kein Form; cessare, tardare, retinere, morari, dubitare
coryceum (Substantiv): corycei, n.; Raum in einer Palästra für Übungen mit dem Sandsack; Übungsraum; Turnhalle; kein Form
horrere (Verb): horrere, horreo, horrui, -; starren; sich sträuben; schaudern; erschrecken; zittern; sich entsetzen; rauh sein; borstig sein; kein Form; tremere, abhorrescere, contremescere, formidare, horrescere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: