Übersetzungen zu „strömen“

septemfluus (Adjektiv): septemfluus, septemflua, septemfluum; septemflui, septemfluae, septemflui; siebenflüssig; siebenarmig; mit sieben Strömen fließend; kein Form
fusionis (Substantiv): fusionis, f.; Schmelzen; Gießen; Ausgießen; Erguss; Strömen; kein Form; cheuma
manare (Verb): manare, mano, manavi, manatus; fließen; strömen; rinnen; sickern; sich verbreiten; entspringen; stammen; kein Form; burrire, fluere, influere
fluere (Verb): fluere, fluo, fluxi, fluxus; fließen; strömen; rinnen; gleiten; dahinfließen; sich ergießen; entspringen; resultieren; kein Form; influere, manare
alligatus (Substantiv): alligati, m.; Gefesselte; Gebundene; Gefangene; Sklaven in Fesseln; kein Form
profluere (Verb): profluere, profluo, profluxi, profluctus; hervorströmen; herausfließen; entströmen; fließen; sich ergießen; entspringen; kein Form; exundare
emanere (Verb): emanare, emano, emanavi, emanatus; ausströmen; entströmen; sich verbreiten; entstehen; sich entwickeln; herrühren; kein Form
andronitis (Substantiv): andronitidis, f.; Andronitis; Männerwohnung im Haus; Männerquartier; kein Form
iivir (Substantiv): iivirorum, m.; Zweimännerkollegium; Gericht aus zwei Männern; Sondergericht (meist im Plural); kein Form; duovir, duumvir
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
depudere (Verb): depudescere, depudui, -, -; sich sehr schämen; sich zutiefst schämen; beschämt sein; kein Form
pudere (Verb): pudere, pudet, puduit, puditum est; beschämen; Scham verursachen; sich schämen; Scham empfinden; kein Form
aerodynamicus (Adjektiv): aerodynamicus, aerodynamica, aerodynamicum; aerodynamici, aerodynamicae, aerodynamici; aerodynamisch; strömungsgünstig; kein Form
quinquagenarius (Adjektiv): quinquagenarius, quinquagenaria, quinquagenarium; quinquagenarii, quinquagenariae, quinquagenarii || quinquagenarii, m.; fünfzig enthaltend; aus fünfzig bestehend; fünfzigjährig; Fünfzigjähriger; Hauptmann über fünfzig Mann (Israelit); kein Form
flustrum (Substantiv): flustri, n.; Strom; Fluss; Strömung; kein Form; rivus
fluentus (Adjektiv): fluens, fluens, fluens; fluentis, fluentis, fluentis; fließend; strömend; flüssig; kein Form; fluvidus, promissus
amnis (Substantiv): amnis, m.; Fluss; Strom; Bach; Strömung; kein Form; flumen, fluvius
fluentum (Substantiv): fluenti, n.; Strom; Fluss; Strömung; Flut; kein Form
flumen (Substantiv): fluminis, n.; Fluss; Strom; fließendes Wasser; Strömung; kein Form; agmen, amnis, fluctus, fluvius, rheuma
palaestra (Substantiv): palaestrae, f.; Palästra; Ringplatz; Turnhalle; Sportschule; Übungsplatz; kein Form; ludus, schola
frutectosus (Adjektiv): frutectosus, frutectosa, frutectosum; frutectosi, frutectosae, frutectosi; strauchartig; buschig; voller Sträucher; dicht bewachsen; kein Form
cunctatio (Substantiv): cunctationis, f.; Zögern; Verzögerung; Unentschlossenheit; Zaudern; Sträuben; kein Form; contatio, cunctamen, dilitatio, haesitatio, remoramen
horripilare (Verb): horripilare, horripilo, horripilavi, horripilatus; schaudern; sich sträuben (Haare); eine Gänsehaut bekommen; kein Form
horrifer (Adjektiv): horrifer, horrifera, horriferum; horriferi, horriferae, horriferi; schrecklich; entsetzlich; grauenhaft; schaurig; furchtbar; sträubend; kein Form; horrificus, horribilis
horripilatio (Substantiv): horripilationis, f.; das Sträuben der Haare; Gänsehaut; Schauder; Erschaudern; kein Form
recalcitrare (Verb): recalcitrare, recalcitro, -, -; nach hinten ausschlagen; widerstreben; sich sträuben; widersetzen; kein Form
calcitrare (Verb): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; ausschlagen (Pferde); treten; widerstreben; widerspenstig sein; sich sträuben; kein Form
fluctus (Substantiv): fluctus, m.; Woge; Welle; Flut; Strömung; Brandung; Aufruhr; Unglück; kein Form; agmen, aestus, flumen, rheuma, unda
pigrari (Verb): pigrari, pigror, pigratus sum, -; sich sträuben; zögern; faul sein; sich weigern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrare
calcitro (Substantiv): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; hinten ausschlagen; mit den Fersen treten; widerstreben; sich sträuben; widerspenstig sein; kein Form
inhorrere (Verb): inhorrere, inhorreo, inhorrui, -; sich sträuben; sich entsetzen; schaudern; rauh werden; kein Form
pigrare (Verb): pigrare, pigro, pigravi, pigratus; faul sein; träge sein; zögern; sich sträuben; zaudern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrari
agmen (Substantiv): agminis, n.; Heereszug; Heerschar; Schar; Zug; Kolonne; Heer; Menge; Strom; Strömung; kein Form; acies, caterva, exercitus, fluctus, flumen
exhorrere (Verb): exhorrere, exhorreo, exhorrui, -; schaudern; erschauern; sich entsetzen; sich sträuben; zurückschrecken vor; kein Form; cohorrescere, exhorrescere
reluctari (Verb): reluctari, reluctor, reluctatus sum, -; sich widersetzen; widerstreben; sich sträuben; ankämpfen; sich wehren; kein Form
reniti (Verb): reniti, renitor, renisus sum, -; sich widersetzen; Widerstand leisten; sich sträuben; sich wehren; entgegenstreben; kein Form; admoliri, ammoliri
rigere (Verb): rigere, rigeo, -, -; starren; steif sein; starr sein; gefrieren; borstig sein; sich sträuben; kein Form
triumviratus (Substantiv): triumviratus, m.; Triumvirat; Dreimännerkollegium; kein Form; triumviratus
horrescere (Verb): horrescere, horresco, horrui, -; schaudern; erschauern; sich entsetzen; rauh werden; sich sträuben; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, reformidare
palaestricus (Adjektiv): palaestricus, palaestrica, palaestricum; palaestrici, palaestricae, palaestrici; palästrisch; zur Palästra gehörig; Ring-; Kampf-; gymnastisch; turnerisch; kein Form
cohorrescere (Verb): cohorrescere, cohorresco, cohorrui, -; heftig erschauern; zusammenfahren; beben; sich entsetzen; sich sträuben; kein Form; exhorrere, exhorrescere
cunctare (Verb): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögern; zaudern; sich verspäten; aufschieben; hinauszögern; sich sträuben; kein Form; cessare, tardare, retinere, morari, dubitare
geronticos (): nach Greisenart; wie ein Greis; kein Form
perfluctuare (Verb): perfluctuare, perfluctuo, perfluctuavi, perfluctuatus; durchfluten; durchströmen; überfluten; kein Form; transfluere
anthropolatra (Substantiv): anthropolatrae, m.; Menschenanbeter; Götzendiener von Menschen; kein Form
elfluo (Verb): elfluere, elfluo, elfluxi, elfluxus; entströmen; herausfließen; ausfließen; hervorquellen; kein Form
coryceum (Substantiv): corycei, n.; Raum in einer Palästra für Übungen mit dem Sandsack; Übungsraum; Turnhalle; kein Form
pentacontarchus (Substantiv): pentacontarchi, m.; Pentakontarch; Befehlshaber von fünfzig Mann; kein Form; pentecontarcus
ephoebias (Substantiv): ephoebiae, f.; Gruppe junger Männer; Jünglingsverein; kein Form
chiliarches (Substantiv): chiliarchae, m.; Chiliarchen; Befehlshaber über tausend Mann; kein Form; chiliarchus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „strömen“

Lateinische Textstellen zu „strömen“

Alternative Quellen