Vide in quo me fastigio collocaris, cum mihi idem potestatis idemque regni dederis quod homerus iovi optimo maximo: t d heteron men ed ke pat r, heteron d aneneusen.
von friedrich.848 am 01.07.2022
Sieh, auf welche Höhe du mich erhoben hast, da du mir dieselbe Macht und Autorität verliehen hast wie Homer dem Jupiter, dem höchsten Herrscher: die Fähigkeit, eine Bitte zu gewähren und eine andere abzulehnen.
von nico962 am 08.07.2013
Sieh, in welch erhabener Höhe du mich platziert hast, da du mir dieselbe Macht und dasselbe Königreich gegeben hast, das Homerus dem Jupiter Optimus Maximus [gab]: Das eine gewährte der Vater, das andere verwehrte er.