Übersetzungen zu „geschädigt“

inlaesus (Adjektiv): inlaesus, inlaesa, inlaesum; inlaesi, inlaesae, inlaesi; unverletzt; unversehrt; unbeschädigt; ungeschädigt; kein Form; incolomis, inviolaus, sincerus
maleferi (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus || malefactus, malefacta, malefactum; malefacti, malefactae, malefacti; Übles tun; schaden; verletzen; Unrecht tun; geschädigt; verletzt; dem Unrecht getan wurde; kein Form
negotiosus (Adjektiv): negotiosus, negotiosa, negotiosum; negotiosi, negotiosae, negotiosi; geschäftig; beschäftigt; voller Geschäfte; tätig; arbeitsam; mühsam; beschwerlich; kein Form; activus, actorius, actualis, actuosus, impiger
inremuneratus (Adjektiv): inremuneratus, inremunerata, inremuneratum; inremunerati, inremuneratae, inremunerati; unbelohnt; unvergütet; nicht entschädigt; kein Form; irremuneratus
inlacessitus (Adjektiv): inlacessitus, inlacessita, inlacessitum; inlacessiti, inlacessitae, inlacessiti; unangefochten; unprovoziert; unverletzt; unbeschädigt; kein Form
incolomis (Adjektiv): incolumis, incolumis, incolume; incolumis, incolumis, incolumis; unversehrt; unverletzt; heil; gesund; unbeschädigt; kein Form; inlaesus, integellus, sincerus
lacer (Adjektiv): lacer, lacera, lacerum; laceri, lacerae, laceri; zerrissen; zerfetzt; verstümmelt; beschädigt; kein Form
mancussus (Adjektiv): mancussus, mancussa, mancussum; mancussi, mancussae, mancussi; verstümmelt; beschädigt; fehlerhaft; graviert; geprägt; kein Form; mancusus, cestrotus, sculptilis
illaesus (Adjektiv): illaesus, illaesa, illaesum; illaesi, illaesae, illaesi; unverletzt; unbeschädigt; unversehrt; heil; unberührt; kein Form; inviolatus, indelibatus, indemnis
immolitus (Adjektiv): immolitus, immolita, immolitum; immoliti, immolitae, immoliti; ungemahlen; nicht gemahlen; unversehrt; unbeschädigt; kein Form
intritus (Adjektiv): intritus, intrita, intritum; intriti, intritae, intriti; unversehrt; unbeschädigt; unverbraucht; frisch; kräftig; kein Form
indemnis (Substantiv): indemnis, indemnis, indemne; indemnis, indemnis, indemnis; unversehrt; unverletzt; unbeschädigt; schadlos; schadenfrei; kein Form; illaesus, indelibatus, inviolatus
inviolatus (Adjektiv): inviolatus, inviolata, inviolatum; inviolati, inviolatae, inviolati; unverletzt; unversehrt; unbeschädigt; unantastbar; heilig; kein Form; illaesus, indelibatus, indemnis, indestrictus
immutilatus (Adjektiv): immutilatus, immutilata, immutilatum; immutilati, immutilatae, immutilati; unversehrt; unbeschädigt; unverletzt; vollkommen; vollständig; kein Form; mancus, mutilus
deliculus (Adjektiv): deliculus, delicula, deliculum; deliculi, deliculae, deliculi; leicht beschädigt; etwas fehlerhaft; mit kleinen Fehlern behaftet; kein Form
intactus (Adjektiv): intactus, intacta, intactum; intacti, intactae, intacti; unberührt; unversehrt; unbeschädigt; jungfräulich; rein; kein Form; indestrictus, virginius
quassus (Adjektiv): quassus, quassa, quassum; quassi, quassae, quassi; geschüttelt; erschüttert; beschädigt; zerschlagen; geschwächt; beeinträchtigt; kein Form
illibatus (Adjektiv): illibatus, illibata, illibatum; illibati, illibatae, illibati; unversehrt; unbeschädigt; unverletzt; rein; unvermindert; ungeschmälert; kein Form; inlibatus, inconruptus, incorruptus, indelibatus
mutilus (Adjektiv): mutilus, mutila, mutilum; mutili, mutilae, mutili || mutili, m.; verstümmelt; beschädigt; mangelhaft; unvollkommen; Verstümmelter; Krüppel; kein Form; mancus, confragosus, confragus, immutilatus
collisus (Adjektiv): collisus, collisa, collisum; collisi, collisae, collisi || collisus, m.; zusammengestoßen; zerdrückt; beschädigt; verletzt; Zusammenstoß; Zusammenprall; Aufprall; kein Form
animal (Substantiv): animalis, n.; Tier; Lebewesen; Geschöpf; kein Form; animalis, bestia
creatura (Substantiv): creaturae, f.; Geschöpf; Kreatur; Schöpfung; kein Form
chrematista (Substantiv): chrematistae, m.; Geldmacher; Geschäftsmann; Spekulant; kein Form
institoria (Substantiv): institoriae, f.; Werkstatt; Laden; Gewerbe; Geschäft; kein Form; institor, cauponarius, copo, cupo
institorium (Substantiv): institorii, n.; Laden; Werkstatt; Geschäftsraum; kein Form
amministratio (Substantiv): amministrationis, f.; Verwaltung; Leitung; Geschäftsführung; Regierung; kein Form; curatio
mercatura (Substantiv): mercaturae, f.; Handel; Gewerbe; Geschäft; Warenhandel; Kaufmannschaft; kein Form; cocionari, commerciari, mercatus
conlaceratus (Adjektiv): conlaceratus, conlacerata, conlaceratum; conlacerati, conlaceratae, conlacerati; zerfetzt; zerrissen; verstümmelt; geschändet; kein Form
inotiosus (Adjektiv): inotiosus, inotiosa, inotiosum; inotiosi, inotiosae, inotiosi; unbeschäftigt; ohne Geschäfte; Muße habend; kein Form
commers (Substantiv): commercis, n.; Handel; Verkehr; Umgang; Verbindung; Geschäftsverkehr; kein Form; conmers
amministrator (Substantiv): amministratoris, m.; Verwalter; Leiter; Geschäftsführer; Direktor; Sachwalter; kein Form; derector, director, praefecus
tabernarius (Substantiv): tabernarii, m.; Händler; Krämer; Ladenbesitzer; Geschäftsmann; kein Form; caupo, apothecarius, institor, mercator, propola
negotiatio (Substantiv): negotiationis, f.; Handel; Geschäft; Gewerbe; Verhandlung; Unternehmung; kein Form
genimen (Substantiv): geniminis, n.; Erzeugnis; Frucht; Geschöpf; Nachkomme; Sprössling; kein Form; productum
caros (Substantiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; kein Form
versatio (Substantiv): versationis, f.; Drehung; Umdrehung; Wendung; Handhabung; Verwaltung; Geschäft; kein Form; conversio, vertigo
charus (Adjektiv): charus, chara, charum; chari, charae, chari; lieb; liebenswert; teuer; wertvoll; geschätzt; kein Form; amatus
acupensis (Substantiv): acupensis, m.; Stör; eine Fischart (als Delikatesse geschätzt); kein Form; acipenser, acipensis, acupenser
acutatus (Adjektiv): acutatus, acutata, acutatum; acutati, acutatae, acutati; geschärft; zugespitzt; scharf gemacht; spitz; scharfsinnig; kein Form; exacutus, praeacutus
commerciari (Verb): commerciari, commercior, commerciatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verkehren; Umgang pflegen; kein Form; cocionari, mercatura
procuratio (Substantiv): procurationis, f.; Besorgung; Verwaltung; Geschäftsführung; Fürsorge; Vollmacht; kein Form; cura, curatio, dispensatio, tractatio
procurator (Substantiv): procuratoris, m.; Verwalter; Statthalter; Geschäftsführer; Beauftragter; Prokurator; kein Form; curator, dispensator
exacutus (Adjektiv): exacutus, exacuta, exacutum; exacuti, exacutae, exacuti; geschärft; zugespitzt; scharf; spitz; hellhörig; aufmerksam; kein Form; acutatus, praeacutus
partus (Substantiv): partus, m.; Geburt; Niederkunft; Gebären; Erzeugung; Geschöpf; Nachkommenschaft; kein Form; genus, natio, nativitas, natura
quaestus (Substantiv): quaestus, m.; Erwerb; Gewinn; Vorteil; Geschäft; Einkommen; kein Form; captura, lucrum, comparatio, fructus
negotiolum (Substantiv): negotioli, n.; kleines Geschäft; Kleinigkeit; unbedeutende Angelegenheit; kein Form
institorius (Adjektiv): institorius, institoria, institorium; institorii, institoriae, institorii; zu einem Krämer gehörig; einen Geschäftsführer betreffend; kein Form
carisus (Adjektiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; angesehen; kein Form; carissus, astutus, callidus, astutulus, colubrinus
negotiare (Verb): negotiare, negotior, negotiatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verhandeln; unternehmen; besorgen; kein Form
carissus (Adjektiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; angesehen; kein Form; carisus, astutus, callidus, astutulus, colubrinus

Übersetzungen zu „geschädigt“

Alternative Quellen