Übersetzungen zu „eine fischart als delikatesse geschätzt“

acupensis (Substantiv): acupensis, m.; Stör; eine Fischart (als Delikatesse geschätzt); kein Form; acipenser, acipensis, acupenser
censitus (Adjektiv): census, censita, censitum; censiti, censitae, censiti; geschätzt; veranlagt; registriert; eingeschätzt; kein Form
silphion (Substantiv): silphii, n.; Silphium; Silphion; Laser; Laserpicium (eine nordafrikanische Pflanze der Gattung Ferula; die in der Antike für ihre medizinischen und kulinarischen Zwecke geschätzt wurde und heute als ausgestorben gilt); kein Form; silphium, silpium
caros (Substantiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; kein Form
charus (Adjektiv): charus, chara, charum; chari, charae, chari; lieb; liebenswert; teuer; wertvoll; geschätzt; kein Form; amatus
carisus (Adjektiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; angesehen; kein Form; carissus, astutus, callidus, astutulus, colubrinus
carissus (Adjektiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; angesehen; kein Form; carisus, astutus, callidus, astutulus, colubrinus
pretiosus (Adjektiv): pretiosus, pretiosa, pretiosum; pretiosi, pretiosae, pretiosi; kostbar; wertvoll; teuer; von hohem Wert; geschätzt; kein Form; sumptuosus, dives
aestimatus (Adjektiv): aestimatus, aestimata, aestimatum; aestimati, aestimatae, aestimati || aestimati, m.; geschätzt; bewertet; veranschlagt; Schätzung; Bewertung; Taxierung; kein Form
contemtus (Adjektiv): contemptus, m. || contemptus, contempta, contemptum; contempti, contemptae, contempti; Verachtung; Geringschätzung; Missachtung; verachtet; gering geschätzt; verächtlich; armselig; niedrig; kein Form; nugatorius
incensitus (Adjektiv): incensus, incensa, incensum; incensi, incensae, incensi; nicht geschätzt; nicht bewertet; nicht veranlagt; kein Form
despectus (Adjektiv): despectus, m. || despectus, despecta, despectum; despecti, despectae, despecti; Aussicht; Tiefblick; Herabblicken; Verachtung; Geringschätzung; verachtet; verschmäht; gering geschätzt; verächtlich; kein Form; contemptio, contemtio, despicatio, prospectus
karus (Adjektiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari || cari, m.; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; kostbar; Lieber; Geliebter; kein Form
myxus (Substantiv): myxi, m.; Lampendocht; Docht; eine Fischart (evtl. eine Art Meeräsche); kein Form
veretilla (Substantiv): veretillae, f.; Veretillum (eine Fischart; möglicherweise eine Sprotte oder ein ähnlicher kleiner Fisch); kein Form; acernia, matriculus
apriculus (Substantiv): apriculi, m.; eine Fischart (nicht identifiziert); kein Form; apricula
elopsellops (Substantiv): elopsellopis, m.; eine Fischart (möglicherweise Stör); kein Form
baliscus (Adjektiv): balisci, m.; eine Fischart (wahrscheinlich Lippfisch oder Papageifisch); kein Form
chara (Substantiv): charae, f. || charus, chara, charum; chari, charae, chari; Chara (essbare Knollenfrucht; mit Milch vermischt/Brotlaib zur Stillung des Hungers); lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; angesehen; kein Form
aphye (Substantiv): aphyes, f.; Aphye; kleine Fischart (eine Art Sardelle oder Weißfisch); kein Form; aphya
glaucus (Adjektiv): glaucus, glauca, glaucum; glauci, glaucae, glauci || glauci, m.; blaugrau; meergrün; schimmernd; glänzend; eine Fischart; kein Form
cephalo (Substantiv): cephalonis, m.; Cephalus; eine Fischart (Meeräsche); kein Form
hippurus (Substantiv): hippuri, m.; eine Fischart (möglicherweise Goldfisch oder Goldbrasse); kein Form; batia, box, chrysophrysos, diox, helops
acharna (Substantiv): acharnae, f.; Acharna (eine Fischart); kein Form; acarna, acarne, acharne
phager (Substantiv): phageri, m.; Phager (eine Fischart); kein Form; hordeia
acernia (Substantiv): acerniae, f.; Acernia (eine Fischart); kein Form; matriculus, veretilla
chalcis (Substantiv): Chalcidis, f.; Chalkis (Stadt in Euböa); eine Fischart (wahrscheinlich Sardine oder Hering); kein Form
coracinus (Adjektiv): coracinus, coracina, coracinum; coracini, coracinae, coracini || coracini, m.; rabenfarben; rabenschwarz; Coracin (eine Fischart); kein Form
boca (Substantiv): bocae, f.; Bogue (Fischart); Boce (Fischart); Gemeine Meerbrasse; kein Form; bocas
negotiosus (Adjektiv): negotiosus, negotiosa, negotiosum; negotiosi, negotiosae, negotiosi; geschäftig; beschäftigt; voller Geschäfte; tätig; arbeitsam; mühsam; beschwerlich; kein Form; activus, actorius, actualis, actuosus, impiger
conplusculus (Adjektiv): conplusculus, conpluscula, conplusculum; conplusculi, conplusculae, conplusculi; mehrere; ziemlich viele; eine ganze Anzahl; mehr als einer; kein Form; complusculus
alcibium (Substantiv): alcibii, n.; Alkibium (eine Pflanze; die als Gegengift bei Schlangenbissen verwendet wird); kein Form
subsuperpartiens (Adjektiv): subsuperpartiens, subsuperpartiens, subsuperpartiens; subsuperpartientis, subsuperpartientis, subsuperpartientis; subsuperpartient (eine ganze Zahl und einen Bruch größer als eins enthaltend); kein Form; subsuperparticularis
quadruplari (Verb): quadruplari, quadruplor, quadruplatus sum, -; als Ankläger auftreten; jemanden vierfach anklagen; eine vierfache Anklage erheben; kein Form
coppadium (Substantiv): coppadii, n.; Leckerbissen; Delikatesse; Köstlichkeit; kein Form; copadium, cupedium, cupidium, cuppedium, cupedo
mattya (Substantiv): mattyae, f.; Delikatesse; Feinschmeckerspeise; Leckerbissen; kein Form; mattea
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
contestari (Verb): contestari, contestor, contestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; bestätigen; einen Prozess beginnen; sich in eine Schlacht einlassen; kein Form
cupidium (Substantiv): cupidii, n.; Leckerbissen; Delikatesse; Köstlichkeit; Genussmittel; kein Form; copadium, coppadium, cupedium, cuppedium, cupedo
cuppedium (Substantiv): cuppedii, n.; Leckerbissen; Naschwerk; Süßigkeit; Delikatesse; kein Form; copadium, coppadium, cupedium, cupidium, cupedo
cupedium (Substantiv): cupedii, n.; Leckerbissen; Delikatesse; Süßigkeit; Konfekt; kein Form; copadium, coppadium, cupidium, cuppedium, cupedo
mattea (Substantiv): matteae, f.; Leckerbissen; Delikatesse; Köstlichkeit; kein Form; mattya
copadium (Substantiv): copadii, n.; Leckerbissen; Delikatesse; Köstlichkeit; kein Form; coppadium, cupedium, cupidium, cuppedium, cupedo
scitamentum (Substantiv): scitamenti, n.; Leckerbissen; Delikatesse; Schmankerl; Gaumenkitzel; kein Form
epidamnus (Substantiv): Epidamni, m.; Epidamnus (eine antike griechische Stadt; später bekannt als Dyrrhachium); kein Form
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
hordeia (Substantiv): hordeiae, f.; unbekannte Fischart; kein Form; phager

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: