Übersetzungen zu „voller geschäfte“

negotiosus (Adjektiv): negotiosus, negotiosa, negotiosum; negotiosi, negotiosae, negotiosi; geschäftig; beschäftigt; voller Geschäfte; tätig; arbeitsam; mühsam; beschwerlich; kein Form; activus, actorius, actualis, actuosus, impiger
inotiosus (Adjektiv): inotiosus, inotiosa, inotiosum; inotiosi, inotiosae, inotiosi; unbeschäftigt; ohne Geschäfte; Muße habend; kein Form
commerciari (Verb): commerciari, commercior, commerciatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verkehren; Umgang pflegen; kein Form; cocionari, mercatura
negotiare (Verb): negotiare, negotior, negotiatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verhandeln; unternehmen; besorgen; kein Form
negotiari (Verb): negotiari, negotior, negotiatus sum, -; Geschäfte machen; Handel treiben; verhandeln; unternehmen; betreiben; kein Form
iustitium (Substantiv): iustitii, n.; Einstellung aller öffentlichen und rechtlichen Geschäfte; Staatstrauer; Trauerzeit; kein Form
voraginosus (Adjektiv): voraginosus, voraginosa, voraginosum; voraginosi, voraginosae, voraginosi; voller Abgründe; voller Schluchten; höhlenreich; abgrundtief; kein Form
copia (Substantiv): copiae, f.; Menge; Vorrat; Fülle; Truppen (Pl.); Streitkräfte (Pl.); Gelegenheit; Möglichkeit; Fähigkeit; kein Form; turba, status, quantitas, populus, multitudo
agathodaemon (Substantiv): agathodaemonis, m.; Agathodämon (guter Geist); ägyptische Schlange; der heilende Kräfte zugeschrieben wurden; kein Form
creatura (Substantiv): creaturae, f.; Geschöpf; Kreatur; Schöpfung; kein Form
animal (Substantiv): animalis, n.; Tier; Lebewesen; Geschöpf; kein Form; animalis, bestia
chrematista (Substantiv): chrematistae, m.; Geldmacher; Geschäftsmann; Spekulant; kein Form
institorium (Substantiv): institorii, n.; Laden; Werkstatt; Geschäftsraum; kein Form
institoria (Substantiv): institoriae, f.; Werkstatt; Laden; Gewerbe; Geschäft; kein Form; institor, cauponarius, copo, cupo
amministratio (Substantiv): amministrationis, f.; Verwaltung; Leitung; Geschäftsführung; Regierung; kein Form; curatio
conlaceratus (Adjektiv): conlaceratus, conlacerata, conlaceratum; conlacerati, conlaceratae, conlacerati; zerfetzt; zerrissen; verstümmelt; geschändet; kein Form
mercatura (Substantiv): mercaturae, f.; Handel; Gewerbe; Geschäft; Warenhandel; Kaufmannschaft; kein Form; cocionari, commerciari, mercatus
caros (Substantiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; kein Form
amministrator (Substantiv): amministratoris, m.; Verwalter; Leiter; Geschäftsführer; Direktor; Sachwalter; kein Form; derector, director, praefecus
genimen (Substantiv): geniminis, n.; Erzeugnis; Frucht; Geschöpf; Nachkomme; Sprössling; kein Form; productum
negotiatio (Substantiv): negotiationis, f.; Handel; Geschäft; Gewerbe; Verhandlung; Unternehmung; kein Form
tabernarius (Substantiv): tabernarii, m.; Händler; Krämer; Ladenbesitzer; Geschäftsmann; kein Form; caupo, apothecarius, institor, mercator, propola
commers (Substantiv): commercis, n.; Handel; Verkehr; Umgang; Verbindung; Geschäftsverkehr; kein Form; conmers
procuratio (Substantiv): procurationis, f.; Besorgung; Verwaltung; Geschäftsführung; Fürsorge; Vollmacht; kein Form; cura, curatio, dispensatio, tractatio
acutatus (Adjektiv): acutatus, acutata, acutatum; acutati, acutatae, acutati; geschärft; zugespitzt; scharf gemacht; spitz; scharfsinnig; kein Form; exacutus, praeacutus
procurator (Substantiv): procuratoris, m.; Verwalter; Statthalter; Geschäftsführer; Beauftragter; Prokurator; kein Form; curator, dispensator
exacutus (Adjektiv): exacutus, exacuta, exacutum; exacuti, exacutae, exacuti; geschärft; zugespitzt; scharf; spitz; hellhörig; aufmerksam; kein Form; acutatus, praeacutus
versatio (Substantiv): versationis, f.; Drehung; Umdrehung; Wendung; Handhabung; Verwaltung; Geschäft; kein Form; conversio, vertigo
charus (Adjektiv): charus, chara, charum; chari, charae, chari; lieb; liebenswert; teuer; wertvoll; geschätzt; kein Form; amatus
acupensis (Substantiv): acupensis, m.; Stör; eine Fischart (als Delikatesse geschätzt); kein Form; acipenser, acipensis, acupenser
carisus (Adjektiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; angesehen; kein Form; carissus, astutus, callidus, astutulus, colubrinus
partus (Substantiv): partus, m.; Geburt; Niederkunft; Gebären; Erzeugung; Geschöpf; Nachkommenschaft; kein Form; genus, natio, nativitas, natura
negotiolum (Substantiv): negotioli, n.; kleines Geschäft; Kleinigkeit; unbedeutende Angelegenheit; kein Form
institorius (Adjektiv): institorius, institoria, institorium; institorii, institoriae, institorii; zu einem Krämer gehörig; einen Geschäftsführer betreffend; kein Form
administratio (Substantiv): administrationis, f.; Verwaltung; Leitung; Geschäftsführung; Hilfeleistung; Handhabung; Besorgung; kein Form; dispensatio, ductio, regimen, tractatio
carissus (Adjektiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; angesehen; kein Form; carisus, astutus, callidus, astutulus, colubrinus
conmercium (Substantiv): conmercii, n.; Handel; Verkehr; Geschäftsverkehr; Austausch; Markt; kein Form; commercium, cambitas
quaestus (Substantiv): quaestus, m.; Erwerb; Gewinn; Vorteil; Geschäft; Einkommen; kein Form; captura, lucrum, comparatio, fructus
commercium (Substantiv): commercii, n.; Handel; Verkehr; Geschäftsverkehr; Umgang; Beziehung; Austausch; kein Form; conmercium, cambitas
curius (Adjektiv): curius, curia, curium; curii, curiae, curii; besorgt; sorgfältig; aufmerksam; neugierig; geschäftig; kein Form
mandatum (Substantiv): mandati, n.; Auftrag; Befehl; Weisung; Mandat; Geschäft; Botschaft; kein Form; iussum, adlegare, allegare, allegatus, imperatum
concursator (Substantiv): concursatoris, m. || concursator, concursatrix, concursatorium; concursatoris, concursatricis, concursatoris; Herumläufer; Umherrenner; Aufwartewartender; lästiger Besucher; umherlaufend; geschäftig; kein Form; procursator, veles
procuratiuncula (Substantiv): procuratiunculae, f.; kleine Verwaltungsposition; unbedeutende Geschäftsführung; Prokuratorpöstchen; kein Form
pragmaticus (Adjektiv): pragmaticus, pragmatica, pragmaticum; pragmatici, pragmaticae, pragmatici; praktisch; pragmatisch; geschäftstüchtig; erfahren; sachkundig; kein Form; cordatus, expertus, peritus, prudens
administer (Substantiv): administri, m.; Verwalter; Leiter; Geschäftsführer; Helfer; Diener; Vollstrecker; kein Form; minister, administer, amminister, famulus, ancilla
pretiosus (Adjektiv): pretiosus, pretiosa, pretiosum; pretiosi, pretiosae, pretiosi; kostbar; wertvoll; teuer; von hohem Wert; geschätzt; kein Form; sumptuosus, dives
gestum (Substantiv): gesti, n.; Handlung; Tat; Gebärde; Bewegung; Geschäft; Angelegenheit; kein Form
negotium (Substantiv): negotii, n.; Geschäft; Angelegenheit; Aufgabe; Auftrag; Mühe; Schwierigkeit; Handel; kein Form; molestia, labor, abdicatio, officium, opera
operosus (Adjektiv): operosus, operosa, operosum; operosi, operosae, operosi; geschäftig; fleißig; arbeitsam; mühsam; aufwendig; sorgfältig; kein Form
actum (Substantiv): acti, n.; Tat; Handlung; Akt; Geschäft; Küste; Ufer; öffentliche Urkunde; kein Form; acriter, defricate, mordaciter

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: