Übersetzungen zu „wiederherstellung aller dinge“

apocatastasis (Substantiv): apocatastasis, f.; Wiederherstellung; Wiederaufrichtung; Rückkehr zum früheren Zustand; Allversöhnung; Wiederherstellung aller Dinge; kein Form; reconciliatio, recreatio, reparatio
caeleste (Substantiv): caelestis, n.; himmlische Dinge; übernatürliche Dinge; göttliche Dinge; kein Form; caelestis
culpandum (Substantiv): culpandi, n.; Tadelnswertes; Dinge; die Tadel verdienen; zu tadelnde Dinge; kein Form
immemoratum (Substantiv): immemorati, n.; Unerwähntes; nicht erwähnte Dinge; Dinge; die nicht der Rede wert sind; kein Form
apoproegmenon (Substantiv): apoproegmeni, n.; verworfene Dinge; weggeworfene Dinge; verworfene Sachen; kein Form; apoproegmenum
inmemoratum (Substantiv): inmemorati, n.; Unerwähntes; Unbekanntes; Dinge; die nicht erinnert werden; Dinge; die nicht erzählt werden; kein Form
propalam (Adverb): öffentlich; unverhohlen; offenkundig; vor aller Augen; kein Form
obnixie (Adverb): mit aller Kraft; angestrengt; eifrig; inständig; kein Form
obnixe (Adverb): entschieden; beharrlich; mit aller Kraft; inständig; eifrig; kein Form; destinate, obstinate
denixe (Adverb): denixe, denixius, denixissime; eifrig; angestrengt; mit aller Kraft; beharrlich; kein Form; enixe, adseveranter, adseverate, asseveranter, asseverate
palam (Adverb): öffentlich; offen; vor aller Augen; unverhohlen; offenkundig; kein Form; publice
repositionis (Substantiv): repositionis, f.; Wiederherstellung; Zurückversetzung; Wiedereinsetzung; kein Form
tumultuarius (Adjektiv): tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium; tumultuarii, tumultuariae, tumultuarii; eilig; überstürzt; unordentlich; lärmend; improvisiert; in aller Eile zusammengerafft; kein Form
reproductio (Substantiv): reproductionis, f.; Fortpflanzung; Vermehrung; Reproduktion; Wiederherstellung; kein Form
intente (Adverb): intente, intentius, intentissime; aufmerksam; eifrig; angestrengt; sorgfältig; genau; mit aller Kraft; kein Form; adsecue, assecue, dociliter
pantheum (Substantiv): Panthei, n.; Pantheon; Tempel aller Götter; kein Form; pantheon
panton (Substantiv): -; alles; sämtliche Dinge; kein Form
plur (Zahlwort): plures, plures, plura; plurium, plurium, plurium || plurium, n.; mehrere; viele; mehrere Dinge; viele Dinge; kein Form
pantheon (Substantiv): Panthei, n.; Pantheon; Tempel aller Götter; kein Form; pantheum
reductio (Substantiv): reductionis, f.; Zurückführung; Reduktion; Verminderung; Wiederherstellung; kein Form
anastasis (Substantiv): anastasis, f.; Auferstehung; Wiederaufstehung; Wiederherstellung; Genesung; kein Form
renovamen (Substantiv): renovaminis, n.; Erneuerung; Wiederherstellung; Renovierung; Wiederaufleben; kein Form; instauratio, integratio, renovatio, innovatio, reconciliatio
reciperatio (Substantiv): reciperationis, f.; Wiedererlangung; Wiederherstellung; Genesung; Erholung; kein Form; receptio, recuperatio
cuncta (Substantiv): cunctorum, n.; alles; sämtliche Dinge; Gesamtheit; kein Form
refocillatio (Substantiv): refocillationis, f.; Erfrischung; Wiederherstellung; Wiederbelebung; Stärkung; kein Form
recuperatio (Substantiv): recuperationis, f.; Wiedererlangung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Genesung; kein Form; receptio, reciperatio
reversio (Substantiv): reversionis, f.; Rückkehr; Umkehr; Rückwendung; Wiederherstellung; kein Form; reditio
omne (Substantiv): omnis, n.; alles; sämtliche Dinge; das Ganze; kein Form
cunctum (Substantiv): cuncti, n.; alles; sämtliche Dinge; das Ganze; kein Form; omnia
reditio (Substantiv): reditionis, f.; Rückkehr; Heimkehr; Wiederkehr; Rückgabe; Wiederherstellung; kein Form; reditio, reversio, reciprocatio
restauratio (Substantiv): restaurationis, f.; Wiederherstellung; Erneuerung; Wiederaufbau; Instandsetzung; Restauration; kein Form
renovatio (Substantiv): renovationis, f.; Erneuerung; Wiederherstellung; Renovierung; Wiedergeburt; Erfrischung; kein Form; instauratio, integratio, renovamen, innovatio, reconciliatio
omnia (Adverb): omnium, n.; alles; sämtliche Dinge; Gesamtheit; das Ganze; kein Form; cunctum
reparatio (Substantiv): reparationis, f.; Wiederherstellung; Reparatur; Erneuerung; Ausbesserung; Entschädigung; kein Form; apocatastasis, reconciliatio, recreatio, refectio
enixe (Adverb): enixe, enixius, enixissime; eifrig; ernsthaft; mit großem Einsatz; mit aller Kraft; inständig; kein Form; denixe, adseveranter, adseverate, asseveranter, asseverate
reconciliatio (Substantiv): reconciliationis, f.; Versöhnung; Wiederherstellung; Erneuerung; Ausgleich; Sühne; kein Form; apocatastasis, innovatio, instauratio, refectio, renovamen
redditio (Substantiv): redditionis, f.; Zurückgabe; Wiederherstellung; Erstattung; Wiedergabe; Bericht; Rechenschaft; kein Form
refectio (Substantiv): refectionis, f.; Wiederherstellung; Erholung; Stärkung; Mahlzeit; Imbiss; kein Form; reconciliatio, reparatio
recreatio (Substantiv): recreationis, f.; Erholung; Erquickung; Wiederherstellung; Genesung; Vergnügen; Unterhaltung; kein Form; apocatastasis, reparatio
appluda (Substantiv): appludae, f.; Spreu; Hülsen; Abfall; wertlose Dinge; kein Form; adpluda, apluda, cretura, festucula, palea
omnimodus (Adjektiv): omnimodus, omnimoda, omnimodum; omnimodi, omnimoda, omnimodi; aller Art; jeder Art; auf jede Weise; in jeder Hinsicht; kein Form
cosmicum (Substantiv): cosmici, n.; kosmische Erscheinungen; Weltall; Weltliche Dinge; kein Form
celandum (Substantiv): celandi, n.; geheime Dinge; Geheimnisse; zu Verbergendes; Privatsachen; kein Form
reformatio (Substantiv): reformationis, f.; Reformation; Wiederherstellung; Umgestaltung; Verbesserung; kein Form; demutatio, transformatio
instauratio (Substantiv): instaurationis, f.; Erneuerung; Wiederherstellung; Wiederaufbau; Erneuerung; Wiederholung; kein Form; integratio, renovamen, renovatio, innovatio, reconciliatio
restitutio (Substantiv): restitutionis, f.; Wiederherstellung; Rückgabe; Erstattung; Wiedereinsetzung; Restitution; kein Form
reciperativus (Adjektiv): reciperativus, reciperativa, reciperativum; reciperativi, reciperativae, reciperativi; wiederherstellend; erholsam; die Wiederherstellung betreffend; kein Form; recuperativus
regeneratio (Substantiv): regenerationis, f.; Wiederherstellung; Erneuerung; Wiedergeburt; Regeneration; kein Form
buttubattum (Substantiv): buttubatti, n.; Kleinigkeiten; Tand; wertlose Dinge; Spielzeug; Unsinn; kein Form; apina, butubattum, trica
butubattum (Substantiv): butubatti, n.; Kleinigkeiten; Tand; wertlose Dinge; Spielzeug; Unsinn; kein Form; apina, buttubattum, trica

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: