Übersetzungen zu "von sich geben"

obolere (Verb): oboleo, obolere, obolui, - V INTRANS; Geruch von sich geben; kein Form; faetere, fetere, foetere, putere
edare (Verb): edare, edo, edidi, editus; von sich geben; äußern; hervorbringen; gebären; verursachen; veröffentlichen; ausstoßen; kein Form; causare, fundere, parere, procreare, prodere
adtendere (Verb): adtendere, adtendo, adtendi, adtentus; sich (etwas) zuwenden; Acht geben; kein Form; attendere
defugere (Verb): defugere, defugio, defugi, -; meiden; sich entziehen; fliehen von; kein Form; eludere, vitare
abdicare (Verb): abdico, abdicare, abdicavi, abdicatus V TRANS; abdanken; sich lossagen von; abdicate; kein Form
illinc (Adverb): illinc ADV lesser; von jener Seite her; von dort; von dort her; in that place; on that side; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; aus ... heraus; von ... aus; von ... an; von; seit; infolge; auf; kein Form; e, per
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; woher nur immer; allerseits; kein Form; undecumque, undiquesecus
inde (Adverb): daher; von dort; von da; daraufhin; dann; darauf; kein Form; deinde, tum, dein, ergo, illinc
dare (Verb): dare, do, dedi, datus; geben; kein Form; praebere, praestare, donare, prebere, reddere
commodare (Verb): commodare, commodo, commodavi, commodatus; leihen; geben; kein Form; ablocare, mutuare
interdo (): dazwischen geben; kein Form
significare (Verb): significo, significare, significavi, significatus V; Zeichen geben; kein Form; indicare, certiorare
mancipare (Verb): mancipo, mancipare, mancipavi, mancipatus V lesser; zu eigen geben; kein Form; authorari, cauponari, traicere, trajicere, transicere
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von hier an; hier; von dort an; kein Form
repromittere (Verb): repromitto, repromittere, repromisi, repromissus V; ein Gegenversprechen geben; kein Form
raten (): einen Rat geben; kein Form
de (Präposition): mit Ablativ; über; von ... herab; von; kein Form; a, ab, supra, trans
profari (Verb): profari, profor, profatus sum; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; kein Form
datus (Substantiv): do, dare, dedi, datus V TRANS; das Geben; kein Form
largitio (Substantiv): largitionis, f.; Spende; reichliches Geben; Großzügigkeit; kein Form; congiarium
respondere (Verb): respondere, respondeo, respondi, responsus; antworten; Bescheid geben; erwidern; kein Form; obicere, replicare
basiare (Verb): basiare, basio, basiavi, basiatus; küssen; einen Kuss geben; kein Form; osculari
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich hinsetzen; sich setzen; Platz nehmen; im Rat sitzen; kein Form; assidere, residere
circumspicere (Verb): circumspicere, circumspicio, circumspexi, circumspectus; sich umschauen; rings um sich schauen; umherspähen; überblicken; kein Form; degrumare, despectare
decere (Verb): decere, deco, decui, -; schmücken; sich geziemen; eine Zeit verbringen; es gehört sich (mit ACI); kein Form; exornare, ornare
pathicus (Adjektiv): pathicus, -a, -um; pathicior, -or, -us; pathicissimus, -a, -um; lasziv; wollüstig; Unzucht mit sich treiben lassend; sich (Anal-)Sex fügend; kein Form; cinaedus, pedicator
dedere (Verb): dedere, dedo, dedidi, deditus; übergeben; abliefern; ausliefern; sich widmen; (sich) hingeben; kein Form; tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere
cavere (Verb): cavere, caveo, cavi, cautus; achtgeben; sich hüten; sich vorsehen; vorsichtig sein; kein Form
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; vermeiden; Abstand nehmen; sich enthalten; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; Überhand nehmen; sich stark ausdehnen; kein Form; percrebescere
convergere (Verb): convergere, convergo, -, -; sich annähern; zusammenlaufen; sich hinneigen zu; konvergieren; kein Form
coire (Verb): coire, coeo, coivi, coitus; sich vereinen; zusammengehen; zusammenpassen; sich einig werden; kein Form; coalescere
buccinare (Verb): buccinare, buccino, buccinavi, buccinatus; mit Trompeten ein Signal geben; kein Form
prosequi (Verb): prosequi, prosequor, prosecutus sum; begleiten; das Geleit geben; verfolgen; kein Form; prosequi, adurgere, instare
roborare (Verb): roborare, roboro, roboravi, roboratus; stark machen; Stärke geben; kein Form
pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, pertentus; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken; kein Form; patere
secum (Pronomen): seci, n.; mit sich; bei sich; Talg; Rindertalg; kein Form
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; sich lossagen; abfallen; abweichen; sich abwenden; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
innuere (Verb): innuere, innuo, innui, innutus; winken; zuwinken; nicken; ein Zeichen geben; kein Form
praebere (Verb): praebere, praebeo, praebui, praebitus; bieten; gewähren; darreichen; geben; anbieten; kein Form; dare, donare, offerre, prebere, praestare
extra (Adverb): extra ADV lesser; außerhalb; außen; von außen; äußerlich; von aussen; äusserlich; beyond; without; beside; kein Form; supra
attendere (Verb): attendere, attendo, attendi, attentus; anspannen; hin spannen; acht geben; aufmerksam sein; kein Form; adtendere, iungere
culpare (Verb): culpare, culpo, culpavi, culpatus; tadeln; schelten; missbilligen; beschuldigen; die Schuld geben; kein Form; censura, vituperare, culpitare, exprobrare, incilare
surgere (Verb): surgere, surgo, surrexi, surrectus; aufstehen; sich erheben; sich zeigen; kein Form; oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich am Tisch zurücklehnen; sich lagern; kein Form
datio (Substantiv): datio, dationis N F; das Geben; transfer; kein Form; traductio
mandare (Verb): mandare, mando, mandavi, mandatus; auftragen; anvertrauen; übergeben; vertrauen; beauftragen; einen Auftrag geben; kein Form; credere, fidere, iubere, oportere, permittere
murinus (Adjektiv): murinus, murina, murinum ADJ NeoLatin uncommon; von Mäusen; von Mäusen; kein Form; murinus
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: