Übersetzungen zu „genau bearbeiten“

circumdolare (Verb): circumdolare, circumdolo, circumdolavi, circumdolatus; ringsum behauen; ringsum bearbeiten; mit der Axt ringsum bearbeiten; kein Form
accurare (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sorgfältig ausführen; sich kümmern um; sorgfältig besorgen; genau bearbeiten; sorgfältig arbeiten; sich Mühe geben; kein Form; adcurare
pernoscere (Verb): pernoscere, pernosco, pernovi, pernotus; genau kennen lernen; gründlich kennenlernen; genau untersuchen; sorgfältig prüfen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
perdepsere (Verb): perdepsere, perdepso, perdepsui, perdepstus; durchkneten; bearbeiten; verarbeiten; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, exhonorare
scrupulosus (Adjektiv): scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum; scrupulosi, scrupulosae, scrupulosi; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; kein Form
prosubigere (Verb): prosubigere, prosubigo, prosubegi, prosubactus; pflügen; aufwühlen; umgraben; bearbeiten; kein Form
debatuere (Verb): debatuere, debatuo, debatui, debatuus; schlagen; prügeln; verprügeln; bearbeiten; hämmern; kein Form; debattuere
conpulsare (Verb): conpulsare, conpulso, conpulsavi, conpulsatus; zusammenschlagen; antreiben; stoßen; schlagen; pochen; heftig bearbeiten; kein Form; pinsere, compulsare
elaborare (Verb): elaborare, elaboro, elaboravi, elaboratus; ausarbeiten; ausführen; zustande bringen; sich bemühen; sorgfältig bearbeiten; kein Form; agere, administrare, gerere, eicere, perfungi
occare (Verb): occare, occo, occavi, occatus; eggen; mit der Egge bearbeiten; kein Form
obarare (Verb): obarare, obaro, obaravi, obaratus; überpflügen; aufpflügen; umpflügen; bearbeiten (Acker); kein Form
deoccare (Verb): deoccare, deocco, deoccavi, deoccatus; eggen; mit der Egge bearbeiten; kein Form
pastinare (Verb): pastinare, pastino, pastinavi, pastinatus; umgraben; bearbeiten; den Boden durch Graben und Einebnen vorbereiten; bebauen; kein Form
sollicitare (Verb): sollicitare, sollicito, sollicitavi, sollicitatus; beunruhigen; aufregen; erregen; aufhetzen; aufwiegeln; verführen; reizen; bearbeiten; bestechen; kein Form; molestare, ango, inquietare, exagitare, disturbare
dolare (Verb): dolare, dolo, dolavi, dolatus; behauen; mit der Axt bearbeiten; glätten; hobeln; formen; gestalten; kein Form; configurare, formare, fingere, machinari
perarare (Verb): perarare, peraro, peraravi, peraratus; durchpflügen; völlig bebauen; vollständig bearbeiten; zu Ende schreiben; vollenden; ausführen; kein Form; sulcare
perdolare (Verb): perdolare, perdolo, perdolavi, perdolatus; behauen; zurichten; grob behauen; bearbeiten (Holz); kein Form; edolare
tractare (Verb): tractare, tracto, tractavi, tractatus; behandeln; bearbeiten; verhandeln; erörtern; ziehen; schleppen; handhaben; umgehen mit; kein Form; trahere, afficio, polire, ducere, decurrere
assiduare (Verb): assiduare, assiduo, assiduavi, assiduatus; unaufhörlich besuchen; beständig bearbeiten; belagern; eifrig betreiben; sich eifrig widmen; kein Form; adsiduare
recolere (Verb): recolere, recolo, recolui, recultus; wieder bearbeiten; wieder pflegen; wieder herstellen; sich erinnern; bedenken; überdenken; verehren; kein Form
asciare (Verb): asciare, ascio, -, asciatus; mit der Axt behauen; mit dem Beil bearbeiten; aushauen; kein Form
accuratum (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; sorgfältig ausarbeiten; detailliert bearbeiten; kein Form; accurata
accurata (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; besorgen; sorgfältig vorbereiten; bearbeiten; kein Form; accuratum
descripte (Adverb): deutlich; klar; präzise; genau; kein Form
ipsissimus (Adjektiv): ipsissimus, ipsissima, ipsissimum; ipsissimi, ipsissimae, ipsissimi; der/die/das Selbige; genau derselbe; ganz eigen; kein Form
propritim (Adverb): eigentlich; besonders; speziell; genau; charakteristisch; kein Form
expressim (Adverb): ausdrücklich; deutlich; bestimmt; genau; besonders; kein Form
diligenter (Adverb): diligenter, diligentius, diligentissime; sorgfältig; gewissenhaft; aufmerksam; fleißig; genau; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
demum (Adverb): schließlich; endlich; zuletzt; gerade; genau; erst; kein Form; commodum, planum, severus
adsecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; fleißig; kein Form; assecue, dociliter, intente
elimate (Adverb): klar; deutlich; präzise; genau; exakt; kein Form; accurate, adcurate, atamussim, claritus, enodate
veraciter (Adverb): wahrheitsgemäß; wirklich; aufrichtig; ehrlich; genau; kein Form; genuine, equidem, nae
assecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; exakt; kein Form; adsecue, dociliter, intente
exadversum (Adverb): genau gegenüber; gegenüberliegend; frontal; entgegen; zuwider; kein Form; advorsus, adversum, advorsum, exadversus
minute (Adverb): minuziös; genau; sorgfältig; in kleinen Stücken; kein Form
noscitare (Verb): noscitare, noscito, noscitavi, noscitatus; erkennen; kennenlernen; untersuchen; genau beobachten; kein Form; agnoscere, adgnoscere
atamussim (Adverb): genau; präzise; exakt; aufs Genaueste; haargenau; kein Form; accurate, adcurate, elimate, examussim
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
recoquere (Verb): recoquere, recoquo, recoxi, recoctus; wieder kochen; neu kochen; einschmelzen; umwandeln; überdenken; neu bearbeiten; kein Form
destricte (Adverb): destricte, destrictius, destrictissime; streng; strikt; genau; sorgfältig; scharf; kein Form
scrutinare (Verb): scrutinare, scrutinor, scrutinatus sum, -; untersuchen; prüfen; forschen; durchsuchen; genau betrachten; kein Form; investigare, scrutinari
dumtaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; wenigstens; genau genommen; nicht mehr als; kein Form; duntaxat
adstricte (Adverb): adstricte, adstrictius, adstrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; rigoros; kein Form; astricte, firmiter
districte (Adverb): streng; genau; präzise; rigoros; strikt; unnachgiebig; kein Form; adducte, districtim
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
astricte (Adverb): astricte, astrictius, astrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; entschieden; kein Form; adstricte, firmiter
permetiri (Verb): permetiri, permetior, permensus sum, permensus; ausmessen; vermessen; durchmessen; genau messen; gründlich untersuchen; kein Form
adducte (Adverb): adducte, adductius, adductissime; streng; straff; ernst; genau; kurz gefasst; kein Form; districte, districtim
anxie (Adverb): ängstlich; besorgt; sorgfältig; peinlich genau; gewissenhaft; kein Form; sollicite

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: