Übersetzungen zu „detailliert bearbeiten“

accuratum (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; sorgfältig ausarbeiten; detailliert bearbeiten; kein Form; accurata
circumdolare (Verb): circumdolare, circumdolo, circumdolavi, circumdolatus; ringsum behauen; ringsum bearbeiten; mit der Axt ringsum bearbeiten; kein Form
descriptivus (Adjektiv): descriptivus, descriptiva, descriptivum; descriptivi, descriptivae, descriptivi; beschreibend; deskriptiv; detailliert; kein Form
expingo (Verb): expingere, expingo, expinxi, expictus; ausmalen; darstellen; schildern; detailliert beschreiben; kein Form
carptim (Adverb): stückweise; einzeln; auszugsweise; detailliert; der Reihe nach; kein Form; frustillatim, minutatim
minutus (Adjektiv): minutus, minuta, minutum; minuti, minutae, minuti; klein; gering; winzig; unbedeutend; detailliert; genau; kein Form; exiguus, aliquantulus, humilis, improcerus, levis
denarrare (Verb): denarrare, denarro, denarravi, denarratus; genau erzählen; ausführlich berichten; detailliert schildern; kein Form
perdepsere (Verb): perdepsere, perdepso, perdepsui, perdepstus; durchkneten; bearbeiten; verarbeiten; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, exhonorare
enarrare (Verb): enarrare, enarro, enarravi, enarratus; erzählen; berichten; ausführlich erklären; detailliert beschreiben; kein Form
edissertare (Verb): edissertare, edisserto, edissertavi, edissertatus; ausführlich auseinandersetzen; eingehend erörtern; detailliert berichten; genau erklären; kein Form
prosubigere (Verb): prosubigere, prosubigo, prosubegi, prosubactus; pflügen; aufwühlen; umgraben; bearbeiten; kein Form
enumerare (Verb): enumerare, enumero, enumeravi, enumeratus; aufzählen; abzählen; rechnen; berechnen; detailliert darstellen; kein Form; abnumerare, pernumerare, supputare
singillatim (Adverb): einzeln; einzeln nacheinander; einzeln und besonders; detailliert; kein Form; sigillatim, singulatim, singultim, viritim, separatim
debatuere (Verb): debatuere, debatuo, debatui, debatuus; schlagen; prügeln; verprügeln; bearbeiten; hämmern; kein Form; debattuere
copiosus (Adjektiv): copiosus, copiosa, copiosum; copiosi, copiosae, copiosi; reichlich; üppig; ergiebig; reich; wohlhabend; vermögend; wortreich; beredt; ausführlich; detailliert; kein Form; beatus, pecuniosus, opulentus, nummatus, locuples
sigillatim (Adverb): einzeln; einzeln und besonders; detailliert; im Einzelnen; besonders; kein Form; singillatim, singulatim, singultim, separatim
conpulsare (Verb): conpulsare, conpulso, conpulsavi, conpulsatus; zusammenschlagen; antreiben; stoßen; schlagen; pochen; heftig bearbeiten; kein Form; pinsere, compulsare
perscribere (Verb): perscribere, perscribo, perscripsi, perscriptus; schriftlich berichten; genau aufzeichnen; ausführlich schreiben; detailliert beschreiben; kein Form; renunciare, renuntiare, rumificare
elaborare (Verb): elaborare, elaboro, elaboravi, elaboratus; ausarbeiten; ausführen; zustande bringen; sich bemühen; sorgfältig bearbeiten; kein Form; agere, administrare, gerere, eicere, perfungi
occare (Verb): occare, occo, occavi, occatus; eggen; mit der Egge bearbeiten; kein Form
obarare (Verb): obarare, obaro, obaravi, obaratus; überpflügen; aufpflügen; umpflügen; bearbeiten (Acker); kein Form
deoccare (Verb): deoccare, deocco, deoccavi, deoccatus; eggen; mit der Egge bearbeiten; kein Form
pastinare (Verb): pastinare, pastino, pastinavi, pastinatus; umgraben; bearbeiten; den Boden durch Graben und Einebnen vorbereiten; bebauen; kein Form
perarare (Verb): perarare, peraro, peraravi, peraratus; durchpflügen; völlig bebauen; vollständig bearbeiten; zu Ende schreiben; vollenden; ausführen; kein Form; sulcare
sollicitare (Verb): sollicitare, sollicito, sollicitavi, sollicitatus; beunruhigen; aufregen; erregen; aufhetzen; aufwiegeln; verführen; reizen; bearbeiten; bestechen; kein Form; molestare, ango, inquietare, exagitare, disturbare
dolare (Verb): dolare, dolo, dolavi, dolatus; behauen; mit der Axt bearbeiten; glätten; hobeln; formen; gestalten; kein Form; configurare, formare, fingere, machinari
perdolare (Verb): perdolare, perdolo, perdolavi, perdolatus; behauen; zurichten; grob behauen; bearbeiten (Holz); kein Form; edolare
tractare (Verb): tractare, tracto, tractavi, tractatus; behandeln; bearbeiten; verhandeln; erörtern; ziehen; schleppen; handhaben; umgehen mit; kein Form; trahere, afficio, polire, ducere, decurrere
assiduare (Verb): assiduare, assiduo, assiduavi, assiduatus; unaufhörlich besuchen; beständig bearbeiten; belagern; eifrig betreiben; sich eifrig widmen; kein Form; adsiduare
recolere (Verb): recolere, recolo, recolui, recultus; wieder bearbeiten; wieder pflegen; wieder herstellen; sich erinnern; bedenken; überdenken; verehren; kein Form
asciare (Verb): asciare, ascio, -, asciatus; mit der Axt behauen; mit dem Beil bearbeiten; aushauen; kein Form
accurata (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; besorgen; sorgfältig vorbereiten; bearbeiten; kein Form; accuratum
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
recoquere (Verb): recoquere, recoquo, recoxi, recoctus; wieder kochen; neu kochen; einschmelzen; umwandeln; überdenken; neu bearbeiten; kein Form
reciperatorius (Adjektiv): reciperatorius, reciperatoria, reciperatorium; reciperatorii, reciperatoriae, reciperatorii; die Wiedererlangung betreffend; zu einem Gremium von Wiedereinbringern gehörig (Beisitzer; die Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern bearbeiten); kein Form; recuperatorius
pumicare (Verb): pumicare, pumico, pumicavi, pumicatus; mit Bimsstein glätten; mit Bimsstein polieren; mit Bimsstein bearbeiten; kein Form
accurare (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sorgfältig ausführen; sich kümmern um; sorgfältig besorgen; genau bearbeiten; sorgfältig arbeiten; sich Mühe geben; kein Form; adcurare
furcillare (Verb): furcillare, furcillo, furcillavi, furcillatus; mit der Gabel aufwerfen; mit der Gabel bearbeiten; mit der Heugabel zu Leibe gehen; kein Form; adtolerare, anstruere, attolerare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: