Übersetzungen zu „vermessen“

praesumptivus (Adjektiv): praesumptivus, praesumptiva, praesumptivum; praesumptivi, praesumptivae, praesumptivi; mutmaßlich; vermutlich; anmaßend; vermessen; kein Form
dimensus (Adjektiv): dimensus, dimensa, dimensum; dimensi, dimensae, dimensi; abgemessen; vermessen; verteilt; geregelt; kein Form; demensus, ordinarius
demetiri (Verb): demetiri, demetior, demensus sum, demensus; ausmessen; abmessen; vermessen; verteilen; kein Form; adpendere, appendere
remetior (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; zurückmessen; nachmessen; erneut vermessen; wiederholen; kein Form
demetari (Verb): demetiri, demetior, demensus sum; ausmessen; abmessen; vermessen; einteilen; kein Form; collibrare, commetiri, conlibrare, conmetiri, dimetari
dimetare (Verb): dimetari, dimetor, dimensus sum; abmessen; ausmessen; vermessen; abgrenzen; begrenzen; kein Form; finire, metari
commetare (Verb): commetare, commeto, commetavi, commetatus; hingehen; besuchen; sich begeben; ausmessen; vermessen; kein Form
mensurare (Verb): mensurare, mensuro, mensuravi, mensuratus; messen; ausmessen; vermessen; beurteilen; einschätzen; kein Form; collibrare, commetiri, conlibrare, conmetiri, demetari
permetiri (Verb): permetiri, permetior, permensus sum, permensus; ausmessen; vermessen; durchmessen; genau messen; gründlich untersuchen; kein Form
degrumare (Verb): degrumare, degrumo, degrumavi, degrumatus; mit einem Vermessungsinstrument auslegen; vermessen; abmessen; auszeichnen; kein Form; circumspicere, despectare
metiri (Verb): metiri, metior, mensus sum, -; messen; ausmessen; vermessen; beurteilen; einschätzen; zuteilen; zumessen; kein Form; admetior, aestimo, censere, existimare
dimetiri (Verb): dimetiri, dimetior, dimensus sum, dimensus; abmessen; ausmessen; vermessen; verteilen; kein Form
dimetari (Verb): dimetiri, dimetior, dimensus sum; ausmessen; vermessen; abmessen; verteilen nach Maß; kein Form; demetari, emetiri
ammetiri (Verb): ammetiri, ammetior, ammensus sum, -; ausmessen; abmessen; vermessen; zuteilen; verteilen; kein Form; admetiri
centuriare (Verb): centuriare, centurio, centuriavi, centuriatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; Land vermessen und in Quadrate einteilen; kein Form; chenturiare
arcifinius (Adjektiv): arcifinius, arcifinia, arcifinium; arcifinii, arcifiniae, arcifinii; sich auf Land mit unregelmäßigen Grenzen beziehend (besonders erobertes Land; das noch nicht vermessen oder zugeteilt; aber bebaut ist); kein Form; arcifinalis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: