Übersetzungen zu „einer zenturie zuteilen“

concenturiare (Verb): concenturiare, concenturio, concenturiavi, concenturiatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; kein Form
chenturiare (Verb): centuriare, centurio, centuriavi, centuriatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; Soldaten nach Zenturien ordnen; kein Form; centuriare
centuriare (Verb): centuriare, centurio, centuriavi, centuriatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; Land vermessen und in Quadrate einteilen; kein Form; chenturiare
centurionus (Substantiv): centurionis, m.; Zenturio; Hauptmann einer Zenturie; kein Form; centurio
centurialis (Adjektiv): centurialis, centurialis, centuriale; centurialis, centurialis, centurialis; zu einer Zenturie gehörig; Zenturien-; kein Form
succenturiare (Verb): succenturiare, succenturio, succenturiavi, succenturiatus; eine Zenturie auffüllen; einen Ersatzmann einsetzen; ersetzen; kein Form
centurionicus (Adjektiv): centurionicus, centurionica, centurionicum; centurionici, centurionicae, centurionici; einen Zenturio betreffend; zenturialisch; zur Zenturie gehörig; kein Form
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
centuria (Substantiv): centuriae, f.; Hundertschaft; Zenturie; Abteilung; Wahlbezirk (römische Bürger); kein Form
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
intribuo (Verb): intribuere, intribuo, intribui, tributus; zuteilen; zuweisen; auferlegen; beilegen; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
disdere (Verb): disdere, disdo, disdidi, disditus; verteilen; austeilen; verbreiten; zuteilen; kein Form; didere, disseminare
didere (Verb): didere, dido, dididi, diditus; verteilen; austeilen; verbreiten; zuteilen; kein Form; disdere, disseminare
praerogativa (Substantiv): praerogativae, f.; Vorrecht; Privileg; Vorzug; das zuerst abstimmende Jahrhundert (Zenturie) oder die zuerst abstimmende Tribus; kein Form
adtribulare (Verb): adtribulare, adtribulo, adtribulavi, adtribulatus; zuteilen; zuweisen; beifügen; hinzufügen; angliedern; kein Form; attribulare, triturare
demetare (Verb): demetare, demeto, demetavi, demetatus; abmessen; ausmessen; abstecken; zuteilen; abschneiden; ernten; kein Form; abscidere, breviare, desecare, intercludere, recidere
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
allocare (Verb): allocare, alloco, allocavi, allocatus; zuteilen; zuweisen; verteilen; anordnen; vermieten; verpachten; kein Form
adtribuere (Verb): adtribuere, adtribuo, adtribui, adtributus; zuteilen; zuweisen; beilegen; zuschreiben; beimessen; hinzufügen; kein Form; attribuere
distribuere (Verb): distribuere, distribuo, distribui, distributus; verteilen; einteilen; zuteilen; zuordnen; anordnen; klassifizieren; kein Form; assignare, partiri, partire, dissipare, dissecere
contribuere (Verb): contribuere, contribuo, contribui, contributus; beitragen; zusammenlegen; vereinigen; zuteilen; zuweisen; kein Form
adsignare (Verb): adsignare, adsigno, adsignavi, adsignatus; anweisen; zuweisen; zuteilen; übertragen; beilegen; bestimmen; kein Form; attribuere, praescribere, discribere, impertire, iubere
adjudicare (Verb): adjudicare, adjudico, adjudicavi, adjudicatus; zusprechen; zuerkennen; zuteilen; beurteilen; verurteilen; kein Form
pertribuo (Verb): pertribuere, pertribuo, pertribui, pertributus; völlig zuteilen; vollständig zuweisen; von allen Seiten erteilen; kein Form
attribuere (Verb): attribuere, attribuo, attribui, attributus; zuteilen; zuweisen; beimessen; zuschreiben; übertragen; anrechnen; kein Form; adsignare, praescribere, adtribuere, discribere, impertire
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
deputare (Verb): deputare, deputo, deputavi, deputatus; zuteilen; zuordnen; bestimmen; halten für; rechnen; beschneiden; stutzen; kein Form
metiri (Verb): metiri, metior, mensus sum, -; messen; ausmessen; vermessen; beurteilen; einschätzen; zuteilen; zumessen; kein Form; admetior, aestimo, censere, existimare
assignare (Verb): assignare, assigno, assignavi, assignatus; zuweisen; zuteilen; anweisen; bestimmen; übertragen; beilegen; kein Form; designare, destinare, distribuere, partire, partiri
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
ammetiri (Verb): ammetiri, ammetior, ammensus sum, -; ausmessen; abmessen; vermessen; zuteilen; verteilen; kein Form; admetiri
admetior (Verb): admetiri, admetior, admensus sum, admensus; zumessen; zuteilen; ausmessen; kein Form; metiri
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
admetiri (Verb): admetiri, admetior, admensus sum, admensus; zumessen; zuteilen; abmessen; beurteilen; einschätzen; kein Form; ammetiri
addico (Verb): addicere, addico, addixi, addictus; zusprechen; zuteilen; zuerkennen; widmen; weihen; verurteilen; verschreiben; übertragen; als Sklaven verkaufen; kein Form; dicare, dedicare, sancire, reservare, placere
impertire (Verb): impertire, impertio, impertivi, impertitus; mitteilen; zuteilen; teilhaben lassen; gewähren; übertragen; kein Form; addico, reservare, largire, donare, discribere
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
tribuere (Verb): tribuere, tribuo, tribui, tributus; zuteilen; zuweisen; gewähren; verleihen; bewilligen; zuschreiben; beimessen; verteilen; einteilen; kein Form; discribere, adsignare, reddere, prebere, praestare
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form

Übersetzungen zu „einer zenturie zuteilen“

Alternative Quellen