Übersetzungen zu „soldaten nach zenturien ordnen“

chenturiare (Verb): centuriare, centurio, centuriavi, centuriatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; Soldaten nach Zenturien ordnen; kein Form; centuriare
comere (Verb): comere, como, compsi, comptus; kämmen; ordnen; schmücken; putzen; herrichten; das Haar ordnen/frisieren; kein Form; pectere, texere
generatim (Adverb): nach Gattungen; nach Arten; der Gattung nach; im Allgemeinen; kein Form
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; haschen nach; zu fassen versuchen; kein Form; prensare
unciatim (Adverb): unzenweise; nach Unzen; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
centurialis (Adjektiv): centurialis, centurialis, centuriale; centurialis, centurialis, centurialis; zu einer Zenturie gehörig; Zenturien-; kein Form
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; fordern; erstreben; anstreben; zu erreichen suchen; aufsuchen; sich begeben nach; gehen nach; fahren nach; angreifen; beanspruchen; sich wenden an; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
concenturiare (Verb): concenturiare, concenturio, concenturiavi, concenturiatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; kein Form
tributim (Adverb): nach Tribus; stammweise; nach Wahlbezirken; kein Form
scripulatim (Adverb): skrupelweise; nach und nach; allmählich; kein Form
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim
versum (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; in Richtung auf; nach; zu; hin; kein Form; vorsum, vorsus, versum
centuriatus (Adjektiv): centuriatus, centuriata, centuriatum; centuriati, centuriatae, centuriati || centuriatus, m.; in Hunderterschaften eingeteilt; in Zenturien eingeteilt; Zenturiatsverfassung; Zenturionenstelle; kein Form
avere (Verb): avere, aveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; eifrig wünschen; gierig sein nach; kein Form; adpetere, appetere, concupere, postulare, poscere
tractim (Adverb): allmählich; langwierig; ausgedehnt; fortlaufend; nach und nach; kein Form
concupiscere (Verb): concupiscere, concupisco, concupivi, concupitus; heftig begehren; gelüsten; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form
sectari (Verb): sectari, sector, sectatus sum, -; jemandem nachfolgen; verfolgen; nachjagen; trachten nach; sich richten nach; nacheifern; kein Form
coordinare (Verb): coordinare, coordino, coordinavi, coordinatus; koordinieren; ordnen; organisieren; abstimmen; angleichen; kein Form
minutim (Adverb): stückweise; nach und nach; einzeln; im Einzelnen; minuziös; kein Form; frustillatim
paulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; all geleich; stufenweise; langsam; kein Form; paullatim, paullulatim, paululatim, gradatim, lente
minutatim (Adverb): stückweise; nach und nach; allmählich; in kleinen Stücken; kein Form; carptim, frustillatim, paullulatim, paululatim
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; erstreben; anstreben; kein Form; petissere, exoptare
paullulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; schrittweise; tröpfchenweise; langsam; kein Form; paululatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
gradatim (Adverb): schrittweise; stufenweise; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
contabefacere (Verb): contabefacere, contabefacio, contabefeci, contabefactus; allmählich schwinden lassen; langsam verzehren; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
centuriare (Verb): centuriare, centurio, centuriavi, centuriatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; Land vermessen und in Quadrate einteilen; kein Form; chenturiare
adordinare (Verb): adordinare, adordino, adordinavi, adordinatus; ordnen; anordnen; einordnen; verfügen; bestimmen; kein Form
gradualiter (Adverb): allmählich; schrittweise; nach und nach; kein Form
guttatim (Adverb): tropfenweise; nach und nach; allmählich; kein Form
mil. (): militärisch; Soldaten-; kein Form
dispono (Verb): disponere, dispono, disposui, dispositus; anordnen; ordnen; verteilen; einrichten; bestimmen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
discribere (Verb): discribere, discribo, descripsi, descriptus; einteilen; verteilen; zuordnen; ordnen; beschreiben; abgrenzen; kein Form; tribuere, adsignare, attribuere, impertire
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; begehren; verlangen nach; kein Form
dispensare (Verb): dispensare, dispenso, dispensavi, dispensatus; verwalten; austeilen; verteilen; ausgeben; ordnen; regeln; steuern; kein Form; curagere
militarius (Adjektiv): militarius, militaria, militarium; militarii, militariae, militarii; militärisch; Soldaten-; Kriegs-; kein Form; militarius
disponere (Verb): disponere, dispono, disposui, dispositus; anordnen; ordnen; einteilen; verteilen; aufstellen; regeln; verwalten; kein Form; designare, iubere, distribuere, dissipare, diffluere
conponere (Verb): conponere, conpono, conposui, conpositus; zusammenfügen; zusammensetzen; ordnen; vergleichen; beilegen; schlichten; bestatten; kein Form; serere, conficere, conferre, comperare, comparare
paululatim (Adverb): allmählich; nach und nach; Schritt für Schritt; stufenweise; langsam; kein Form; paullulatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
consectatio (Substantiv): consectationis, f.; das Streben nach; das Trachten nach; Verfolgung; eifriges Bemühen; Ehrgeiz; kein Form; adnius, annius, certatio
aucupatio (Substantiv): aucupationis, f.; Vogelfang; Jagd auf Vögel; Streben nach; Suche nach; kein Form; aucupium
desidere (Verb): desidere, desido, desedi, desessus; sich setzen; sich niederlassen; einsinken; sich legen; nachlassen; abnehmen; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form; desiderare
recompono (Verb): recomponere, recompono, recomposui, recompositus; wieder zusammensetzen; wieder ordnen; wiederherstellen; beruhigen; kein Form
digerere (Verb): digerere, digero, digessi, digestus; verteilen; ordnen; einteilen; ordnungsgemäß anordnen; verdauen; erklären; auflösen; kein Form; spargere, solvere, distribuere, dissolvere, dissipare
ordinare (Verb): ordinare, ordino, ordinavi, ordinatus; ordnen; anordnen; einordnen; regeln; bestimmen; ernennen; weihen; kein Form; componere
stratioticus (Adjektiv): stratioticus, stratiotica, stratioticum; stratiotici, stratioticae, stratiotici; soldatisch; militärisch; kriegerisch; Soldaten betreffend; kein Form; bellicus, duellicus, militaris
vorsus (Präposition): mit Akkusativ; gegen; nach; zu; in Richtung auf; gegen; nach vorn; vorwärts; kein Form; versum, vorsum, vorsus
pedetemtim (Adverb): Schritt für Schritt; allmählich; nach und nach; kein Form; pedetemptim
dirigere (Verb): dirigere, dirigo, direxi, directus; lenken; richten; führen; steuern; ordnen; ausrichten; formieren; ebnen; kein Form; derigere, iudicare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: