Übersetzungen zu „ordnungsgemäß anordnen“

digerere (Verb): digerere, digero, digessi, digestus; verteilen; ordnen; einteilen; ordnungsgemäß anordnen; verdauen; erklären; auflösen; kein Form; spargere, solvere, distribuere, dissolvere, dissipare
ordinatraliter (Adverb): ordnungsgemäß; methodisch; systematisch; kein Form
competenter (Adverb): competenter, competentius, competentissime; passend; geeignet; kompetent; sachgemäß; ordnungsgemäß; kein Form; conpetenter, congrue, convenienter, idonee, oportune
regularis (Adjektiv): regularis, regularis, regulare; regularis, regularis, regularis; regelmäßig; ordnungsgemäß; kanonisch; klösterlich; kein Form
ordinabiliter (Adverb): ordnungsgemäß; ordentlich; planmäßig; methodisch; kein Form
legitimus (Adjektiv): legitimus, legitima, legitimum; legitimi, legitimae, legitimi; gesetzlich; rechtmäßig; legitim; berechtigt; ordnungsgemäß; gültig; kein Form; legalis
regulariter (Adverb): regelmäßig; ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; systematisch; kein Form; regulatim
regulatim (Adverb): regelmäßig; ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; systematisch; kein Form; regulariter
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
conjubere (Verb): conjubere, conjubeo, conjussi, conjussus; zusammen befehlen; gemeinsam anordnen; gebieten; kein Form
adordinare (Verb): adordinare, adordino, adordinavi, adordinatus; ordnen; anordnen; einordnen; verfügen; bestimmen; kein Form
edicere (Verb): edicere, edico, edixi, edictus; verkünden; bekanntmachen; anordnen; befehlen; herausgeben; kein Form; nuncupare, prodere
eloco (Verb): elocare, eloco, elocavi, elocatus; verpachten; vermieten; ausmieten; anordnen; aufstellen; unterbringen; kein Form
dispono (Verb): disponere, dispono, disposui, dispositus; anordnen; ordnen; verteilen; einrichten; bestimmen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
distribuere (Verb): distribuere, distribuo, distribui, distributus; verteilen; einteilen; zuteilen; zuordnen; anordnen; klassifizieren; kein Form; assignare, partiri, partire, dissipare, dissecere
allocare (Verb): allocare, alloco, allocavi, allocatus; zuteilen; zuweisen; verteilen; anordnen; vermieten; verpachten; kein Form
dissignare (Verb): dissignare, dissigno, dissignavi, dissignatus; bezeichnen; kennzeichnen; einteilen; verteilen; anordnen; bestimmen; planen; kein Form; insignire, nota
iubere (Verb): iubere, iubeo, iussi, iussus; befehlen; anordnen; anweisen; kommandieren; beauftragen; auffordern; bitten; kein Form; praescribere, adsignare, praeesse, oportere, mandare
praeire (Verb): praeire, praeeo, praeivi, praeitus; vorangehen; vorausgehen; vorführen; den Weg bahnen; vorschreiben; anordnen; befehlen; kein Form; anteviare, antidire, antire, anteire
collocare (Verb): collocare, colloco, collocavi, collocatus; aufstellen; errichten; anordnen; einsetzen; unterbringen; anlegen; verheiraten; kein Form; instruere, locare, statuere
praecipere (Verb): praecipere, praecipio, praecepi, praeceptus; lehren; unterweisen; vorschreiben; befehlen; anordnen; vorwegnehmen; vorhernehmen; kein Form; antecapio, docere, erudire, instruere, praesumere
volvere (Verb): volvere, volvo, volvi, volutus; wälzen; rollen; drehen; wenden; überlegen; bedenken; beschließen; anordnen; kein Form
disponere (Verb): disponere, dispono, disposui, dispositus; anordnen; ordnen; einteilen; verteilen; aufstellen; regeln; verwalten; kein Form; designare, iubere, distribuere, dissipare, diffluere
cancellare (Verb): cancellare, cancello, cancellavi, cancellatus; ausstreichen; durchstreichen; tilgen; löschen; ungültig machen; gitterartig anordnen; kein Form
conlocare (Verb): conlocare, conloco, conlocavi, conlocatus; hinsetzen; niedersetzen; niederlegen; unterbringen; anordnen; aufstellen; festsetzen; verheiraten; investieren; kein Form; deponere
praestruere (Verb): praestruere, praestruo, praestruxi, praestructus; vorbauen; verlegen; versperren; vorher anordnen; kein Form; obstruere
praeparare (Verb): praeparare, praeparo, praeparavi, praeparatus; vorbereiten; bereiten; zurüsten; ausrüsten; beschaffen; anordnen; kein Form; adparare, apparare, conparare
intervallare (Verb): intervallare, intervallo, intervallavi, intervallatus; in Abständen anordnen; dazwischen legen; mit Zwischenräumen versehen; kein Form
ordinare (Verb): ordinare, ordino, ordinavi, ordinatus; ordnen; anordnen; einordnen; regeln; bestimmen; ernennen; weihen; kein Form; componere
conternare (Verb): conternare, conterno, conternavi, conternatus; in Dreiergruppen einteilen; in Dreiergruppen anordnen; heftig erschrecken; mit Schrecken erfüllen; kein Form
praescribere (Verb): praescribere, praescribo, praescripsi, praescriptus; vorschreiben; verordnen; anordnen; bestimmen; präskribieren; vorher schreiben; vorwegnehmen; als Einrede vorbringen; kein Form; adsignare, iubere, praescribere, attribuere, collineare
designare (Verb): designare, designo, designavi, designatus; bezeichnen; bestimmen; anordnen; auswählen; wählen; ernennen; vorsehen; planen; entwerfen; kein Form; assignare, profiscere, optare, iubere, eligere
adrigare (Verb): adrigare, adrigo, adrigavi, adrigatus; richten; hinlenken; zuführen; führen; leiten; steuern; zielen; gerade machen; aufrichten; errichten; bauen; anordnen; vorbereiten; ausrüsten; schmücken; bewässern; kein Form; arrigare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: