Übersetzungen zu „eifrig wünschen“

avere (Verb): avere, aveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; eifrig wünschen; gierig sein nach; kein Form; adpetere, appetere, concupere, postulare, poscere
votare (Verb): votare, voto, votavi, votatus; geloben; versprechen; weihen; wünschen; sich wünschen; kein Form; adimo, vetare, deterrere, impedire, interdicere
optare (Verb): optare, opto, optavi, optatus; wünschen; wählen; aussuchen; sich wünschen; begehren; verlangen; kein Form; capio, eligere, desumere, desiderare, designare
navare (Verb): navare, navo, navavi, navatus; eifrig betreiben; eifrig tun; sich eifrig bemühen; sein Bestes geben; tätig sein; sich anstrengen; kein Form
assiduare (Verb): assiduare, assiduo, assiduavi, assiduatus; unaufhörlich besuchen; beständig bearbeiten; belagern; eifrig betreiben; sich eifrig widmen; kein Form; adsiduare
perstudiosus (Adjektiv): perstudiosus, perstudiosa, perstudiosum; perstudiosi, perstudiosae, perstudiosi; sehr eifrig; äußerst eifrig; sehr fleißig; sehr bemüht; sehr interessiert; kein Form
habiturio (): -; begehren; wünschen; verlangen; kein Form
adgratulari (Verb): adgratulari, adgratulor, adgratulatus sum, -; beglückwünschen; Glück wünschen; danken; kein Form
congratulari (Verb): congratulari, congratulor, congratulatus sum, -; beglückwünschen; Glück wünschen; sich freuen mit; kein Form; gratulari
cupiscere (Verb): cupiscere, cupisco, cupivi, cupitus; begehren; wünschen; verlangen; Lust empfinden nach; kein Form; optatum, adfectare, adfectari, affectare, affectari
gratari (Verb): gratari, grator, gratatus sum, -; gratulieren; Glück wünschen; sich freuen; danken; kein Form
aggratulari (Verb): aggratulari, aggratulor, aggratulatus sum, -; beglückwünschen; Glück wünschen; Dank sagen (für); kein Form
gratulari (Verb): gratulari, gratulor, gratulatus sum, -; gratulieren; Glück wünschen; sich freuen; danken; kein Form; congratulari
cupere (Verb): cupere, cupio, cupivi, cupitus; wünschen; begehren; verlangen; wollen; Lust haben auf; kein Form; adpetere, optare, desiderare, concupere, gestire
discupio (Verb): discupere, discupio, discupivi, discupitus; sich sehnlich wünschen; heftig begehren; großes Verlangen haben; kein Form
vovere (Verb): vovere, voveo, vovi, votus; geloben; versprechen; weihen; widmen; wünschen; kein Form; benedicere, dicare, addico, beare, dedicare
velle (Verb): velle, volo, volui, -; wollen; wünschen; begehren; verlangen; vorziehen; meinen; behaupten; kein Form; desiderare, malle, mavis, optare, petere
exoptare (Verb): exoptare, exopto, exoptavi, exoptatus; herbeiwünschen; sich sehnlichst wünschen; auswählen; ausersehen; kein Form; petessere, petissere
desiderare (Verb): desiderare, desidero, desideravi, desideratus; verlangen; begehren; wünschen; vermissen; sich sehnen nach; entbehren; kein Form; velle, postulare, poscere, petere, optare
percupere (Verb): percupere, percupio, percucupi, percucuptus; heftig begehren; sich sehnlich wünschen; großes Verlangen haben nach; kein Form
peroptato (Adverb): höchst wünschenswert; wie man es sich nur wünschen kann; kein Form
deoptare (Verb): deoptare, deopto, deoptavi, deoptatus; auswählen; erwählen; sich sehnlichst wünschen; begehren; kein Form; adlegere, allegere, adoptare, atoptare, depasci
studere (Verb): studere, studeo, studui, -; sich bemühen; studieren; sich widmen; bestrebt sein; wünschen; begünstigen; kein Form; conari, experiri, temptare, temtare
morturio (): morturire, -, -, -; im Sterben liegen; sterben wollen; sich den Tod wünschen; kein Form
ambienter (Adverb): eifrig; ehrgeizig; voller Eifer; kein Form; alacriter, aventer, cupienter, studiose
cupienter (Adverb): begierig; eifrig; sehnsüchtig; kein Form; adpetenter, alacriter, ambienter, appetenter, aventer
industriose (Adverb): industriose, industriosius, industriosissime; fleißig; eifrig; emsig; betriebsam; kein Form; industrie
devote (Adverb): devote, devotius, devotissime; hingebungsvoll; treu; fromm; eifrig; kein Form
affectato (Adverb): affektiert; gekünstelt; eifrig; bemüht; kein Form; adfectato, studiose
calide (Adverb): warm; hitzig; eifrig; ungestüm; kein Form
adfectato (Adverb): eifrig; ehrgeizig; gekünstelt; affektiert; kein Form; affectato, studiose
havens (Adjektiv): havens, havens, havens; haventis, haventis, haventis; willig; eifrig; begierig; günstig; geneigt; kein Form; avens, lubens, trepidans
aviditer (Adverb): begierig; eifrig; gierig; sehnsüchtig; kein Form; adpetenter, appetenter, avare, avariter, avide
adpetenter (Adverb): eifrig; begierig; gierig; leidenschaftlich; anspruchsvoll; kein Form; appetenter, avare, avariter, avide, aviditer
impense (Adverb): impense, impensius, impensissime; verschwenderisch; übertrieben; außerordentlich; heftig; eifrig; kein Form
actuose (Adverb): aktiv; tätig; eifrig; energisch; wirksam; kein Form; impigre, actualiter, animose
industriosus (Adjektiv): industriosus, industriosa, studiosum; industriosi, industriosae, industriosi; fleißig; emsig; betriebsam; tätig; eifrig; kein Form
arrectarius (Adjektiv): arrectarius, arrectaria, arrectarium; arrectarii, arrectariae, arrectarii; aufgerichtet; steil; aufmerksam; eifrig; kein Form; adrectarius, adrectus, arrectus, derectus
obnixie (Adverb): mit aller Kraft; angestrengt; eifrig; inständig; kein Form
adpetens (Adjektiv): adpetens, adpetens, adpetens; adpetentis, adpetentis, adpetentis; verlangend; begehrend; strebend nach; eifrig; ambitioniert; kein Form
conruspari (Verb): conruspari, conruspor, conruspatus sum, -; eifrig suchen; durchsuchen; stöbern; aufspüren; kein Form; corruspari
navanter (Adverb): eifrig; fleißig; tätig; energisch; mit Eifer; kein Form
impiger (Adjektiv): impiger, impigra, impigrum; impigri, impigrae, impigri; unverdrossen; fleißig; eifrig; unermüdlich; tätig; kein Form; actuosus, activus, actorius, actualis, animosus
alacriter (Adverb): eifrig; munter; bereitwillig; schnell; lebhaft; kein Form; ambienter, aventer, cupienter, studiose
flagranter (Adverb): flagranter, flagrantior, flagrantissime; glühend; leidenschaftlich; heftig; inbrünstig; eifrig; kein Form; fraglanter
avide (Adverb): avide, avidius, avidissime; begierig; gierig; eifrig; unersättlich; kein Form; avare, avariter, adpetenter, appetenter, aviditer
strinuus (Adjektiv): strinuus, strinua, strinuum; strinui, strinuae, strinui; tätig; rege; energisch; eifrig; fleißig; anstrengend; kein Form; strenuus, activus, actorius, actualis, actuosus
appetentis (Verb): appetere, appeto, appetivi, appetitus; begehrlich; gierig; eifrig; nach etwas trachtend; kein Form; cupiens, appetens, concupiens
impigre (Adverb): eifrig; fleißig; unermüdlich; energisch; tätig; munter; kein Form; actuose, actualiter, animose, culte
adtentus (Adjektiv): adtentus, adtenta, adtentum; adtenti, adtentae, adtenti; aufmerksam; achtsam; sorgfältig; eifrig; konzentriert; kein Form; attentus, sedulus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: