Übersetzungen zu „seine stimme geben“

suffragare (Verb): suffragari, suffragor, suffragatus sum, -; unterstützen; befürworten; empfehlen; seine Stimme geben; sich verwenden für; kein Form; suffragari
suffragari (Verb): suffragari, suffragor, suffragatus sum, -; befürworten; unterstützen; seine Stimme geben; zustimmen; empfehlen; kein Form; suffragare
adtendere (Verb): adtendere, adtendo, adtendi, adtentus; sich zuwenden; seine Aufmerksamkeit richten auf; Acht geben; beachten; aufmerken; erwägen; kein Form; attendere
sequana (Substantiv): Sequanae, m.; Seine (Fluss in Gallien); kein Form
vocula (Substantiv): voculae, f.; leise Stimme; schwache Stimme; Stimmchen; kein Form
datare (Verb): datare, dato, datavi, datatus; häufig geben; die Gewohnheit haben zu geben; oft geben; kein Form
significare (Verb): significare, significo, significavi, significatus; bedeuten; bezeichnen; anzeigen; andeuten; zu verstehen geben; ein Zeichen geben; verraten; kein Form; indicare, certiorare
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
raucitas (Substantiv): raucitatis, f.; Heiserkeit; Rauheit der Stimme; kein Form
ptongus (Substantiv): ptongi, m.; Laut; Ton; Stimme; Aussprache; kein Form; phthongus, vapor
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; Geräusch; Stimme; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
suffrago (Substantiv): suffragii, n.; Stimme; Wahlstimme; Wahlrecht; Unterstützung; Empfehlung; kein Form; flexus
vox (Substantiv): vocis, f.; Stimme; Laut; Äußerung; Wort; Rede; Ausruf; Ausdruck; kein Form; lingua, logos, sermo, suffragium, verbum
calculum (Substantiv): calculi, n.; Kieselstein; kleiner Stein; Rechenstein; Berechnung; Kalkulation; Konto; Stimme; kein Form; computatio, conputatio, numeratio
chalcophonos (Substantiv): chalcophoni, m.; Erzstimme; Person mit bronzener Stimme; kein Form; paederos, choaspites, chernitis, chelonitis, chelonia
sagena (Substantiv): sagenae, f.; großes Fischernetz; Schleppnetz; Zugnetz; kein Form; everriculum
hermus (Substantiv): Hermi, m.; Hermos (ein Fluss in Lydien; heutige Türkei; bekannt für seine Goldvorkommen); kein Form
sententiare (Verb): sententiare, sententio, sententiavi, sententiatus; seine Meinung äußern; ein Urteil fällen; verurteilen; kein Form; decretum, scitus
psithius (Adjektiv): psithius, psithia, psithium; psithii, psithiae, psithii; psithisch; aus Psithia (ein Ort in Thessalien; bekannt für seine Weinreben); kein Form; psythius
praevaricator (Substantiv): praevaricatoris, m.; Verräter; Kollaborateur; ungetreuer Sachwalter; Abweichler; einer; der seine Pflichten verletzt; kein Form
recurrere (Verb): recurrere, recurro, recucurri, recursus; zurücklaufen; zurückkehren; wiederkehren; sich wenden an; seine Zuflucht nehmen zu; zurückdenken; kein Form
emerere (Verb): emerere, emereo, emerui, emeritus; verdienen; sich verdient machen; durch Dienst erwerben; seine Dienstzeit ableisten; kein Form; emereri, commerere, commereri, conmerere, conmereri
lubidinari (Verb): lubidinari, lubidinor, lubidinatus sum, -; begehren; lüstern sein; sich der Lust hingeben; seine Leidenschaft befriedigen; kein Form; libidinari
arsis (Adjektiv): arsis, f.; Arsis (metrischer Begriff; der die Hebung der Stimme auf einer betonten Silbe bezeichnet); Hebung; Aufschwung; kein Form
salutare (Verb): salutare, saluto, salutavi, salutatus || salutaris, n.; begrüßen; salutieren; willkommen heißen; seine Aufwartung machen; besuchen; huldigen; Gruß; Begrüßung; Willkommen; kein Form; alloquor
suum (Substantiv): sui, n.; sein Eigentum; ihr Eigentum; eigenes Gut; das Seine; das Ihre; kein Form; dominium, proprietas
confugere (Verb): confugere, confugio, confugi, -; fliehen; seine Zuflucht nehmen; sich flüchten; Zuflucht suchen; kein Form; perfugere
authoratus (Substantiv): authorati, m.; Mietgladiator; Gladiatorenanwärter; einer; der seine Dienste als Gladiator vermietet; kein Form; auctoratus
phaon (Substantiv): Phaonis, m.; Phaon (ein legendärer Fährmann aus Lesbos; bekannt für seine Schönheit); kein Form
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
potiri (Verb): potiri, potior, potitus sum, -; sich bemächtigen; in seine Gewalt bringen; erlangen; erreichen; sich aneignen; beherrschen; kein Form; adipiscor, impetrare, eicere, efficere, contingere
nestor (Substantiv): Nestoris, m.; Nestor (König von Pylos in Messenien; bekannt für seine Weisheit und sein hohes Alter); kein Form
interdo (Verb): interdere, interdo, interdedi, interditus; dazwischen geben; einschieben; einfügen; dazwischenlegen; kein Form
transnominare (Verb): transnominare, transnomino, transnominavi, transnominatus; umbenennen; einen anderen Namen geben; umtaufen; kein Form
dilargire (Verb): dilargiri, dilargior, dilargitus sum, -; austeilen; verteilen; spenden; freigebig geben; kein Form; delargiri, dilargiri
praesultare (Verb): praesultare, praesulto, praesultavi, praesultatus; vortanzen; vorhüpfen; vorwegnehmen; ein Vorspiel geben; kein Form
attitulare (Verb): attitulare, attitulo, attitulavi, attitulatus; betiteln; einen Titel geben; benennen; bezeichnen; kein Form; adtitulare, nominitare
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
adtitulare (Verb): adtitulare, adtitulo, adtitulavi, adtitulatus; betiteln; benennen; zuschreiben; einen Titel geben; kein Form; attitulare, nominitare
pignerari (Verb): pignerari, pigneror, pigneratus sum, -; verpfänden; als Pfand geben; beleihen; kein Form; adpropriare, appropriare, pignorari
adnutare (Verb): adnutare, adnuto, adnutavi, adnutatus; zunicken; ein Zeichen geben; bejahen; zustimmen; kein Form; annutare
convivare (Verb): convivare, convivo, convivavi, convivatus; schmausen; festlich speisen; zechen; ein Gastmahl geben; kein Form; convivari
ructare (Verb): ructare, ructo, ructavi, ructatus; rülpsen; aufstoßen; einen Rülpser von sich geben; kein Form; ructari
fringulire (Verb): fringulire, fringulio, -, -; zwitschern; piepsen; leise Töne von sich geben; kein Form; friguttire, fringultire
intitulare (Verb): intitulare, titulo, titulavi, titulatus; betiteln; einen Titel geben; benennen; überschreiben; kein Form
fideiubere (Verb): fideiubere, fideiubeo, fideiussi, fideiussus; bürgen; Bürgschaft leisten; garantieren; Sicherheit geben; kein Form
fringultire (Verb): fringultire, fringultio, -, -; zwitschern; piepsen; undeutliche Laute von sich geben; kein Form; friguttire, fringulire
exspuere (Verb): exspuere, exspuo, exspui, exsputus; ausspeien; ausspucken; auswerfen; von sich geben; verwerfen; kein Form; expuere, sputare
potionare (Verb): potionare, potiono, potionavi, potionatus; zu trinken geben; mit einem Trank versehen; vergiften; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: