Übersetzungen zu „bekannt für seine weinreben“

psithius (Adjektiv): psithius, psithia, psithium; psithii, psithiae, psithii; psithisch; aus Psithia (ein Ort in Thessalien; bekannt für seine Weinreben); kein Form; psythius
hermus (Substantiv): Hermi, m.; Hermos (ein Fluss in Lydien; heutige Türkei; bekannt für seine Goldvorkommen); kein Form
phaon (Substantiv): Phaonis, m.; Phaon (ein legendärer Fährmann aus Lesbos; bekannt für seine Schönheit); kein Form
nestor (Substantiv): Nestoris, m.; Nestor (König von Pylos in Messenien; bekannt für seine Weisheit und sein hohes Alter); kein Form
vineus (Adjektiv): vineus, vinea, vineum; vinei, vineae, vinei; von Weinreben; zu Weinreben gehörig; mit Weinreben bedeckt; aus Rebholz; Wein-; kein Form
pampinare (Verb): pampinare, pampino, pampinavi, pampinatus; Weinreben beschneiden; Weinreben auslauben; Ranken abschneiden; kein Form
ampelinus (Adjektiv): ampelinus, ampelina, ampelinum; ampelini, ampelinae, ampelini; weinfarben; zu Weinreben gehörig; mit Weinreben bewachsen; kein Form
sequana (Substantiv): Sequanae, m.; Seine (Fluss in Gallien); kein Form
suffragare (Verb): suffragari, suffragor, suffragatus sum, -; unterstützen; befürworten; empfehlen; seine Stimme geben; sich verwenden für; kein Form; suffragari
aminnius (Adjektiv): aminnius, aminnia, aminnium; aminnii, aminniae, aminnii; amineisch; aus Aminaea; zu Aminaea gehörig (Aminaea war eine für ihre Weinreben bekannte Region in Italien); kein Form; aminaeus, amineus, aminneus, ammineus
ampelodesmos (Substantiv): ampelodesmi, f.; Ampelodesmos (ein zähes; drahtiges Gras; das für Seile und zum Binden von Weinreben verwendet wird); Halfagras; Spartogras; kein Form
epidaurus (Substantiv): Epidauri, f.; Epidauros (Stadt im antiken Griechenland; bekannt für sein Heiligtum des Asklepios); kein Form
cabliacum (Substantiv): cabliaci, n.; Chablis (Stadt in Frankreich; bekannt für ihren Weißwein); kein Form; cabelia
silenus (Substantiv): Sileni, m.; Silen (Begleiter des Bacchus; bekannt für Weisheit und Trunkenheit); kein Form
sybaritani (): Sybaritanorum, m.; Sybariten (Einwohner von Sybaris; bekannt für ihren luxuriösen Lebensstil); kein Form
subura (Substantiv): Suburae, f.; Subura (ein Stadtteil des antiken Rom; bekannt für seinen plebejischen Charakter); kein Form
notus (Adjektiv): notus, nota, notum; noti, notae, noti || noti, m. || noscere, nosco, novi, notus; bekannt; vertraut; wohlbekannt; berüchtigt; Südwind; (Perfektpassivpartizip von noscere) bekannt; kein Form; celebratus, nota
innotescere (Verb): innotescere, innotesco, innotui, -; bekannt werden; bekannt werden; sich verbreiten; öffentlich werden; kein Form
pervolgare (Verb): pervolgare, pervulgo, pervulgavi, pervulgatus; bekannt machen; veröffentlichen; ausbreiten; allgemein bekannt machen; kein Form
maeander (Substantiv): maeandri, m.; Mäander (Fluss in Karien; bekannt für seinen gewundenen Lauf); Mäandermuster; Irrgarten; Labyrinth; kein Form
improfessus (Adjektiv): improfessus, improfessa, improfessum; improfessi, improfessae, improfessi; nicht bekannt; nicht erklärt; nicht öffentlich bekannt; kein Form
pernotescere (Verb): pernotescere, pernotesco, pernotui, -; allgemein bekannt werden; weithin bekannt werden; berühmt werden; notorisch werden; kein Form
provincere (Verb): provincire, provincio, -, -; in Reihen bepflanzen (Weinreben); kein Form; gestus, suboriri, aio, christianizare, tecel
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
collucare (Verb): collucare, colluco, collucavi, collucatus; beschneiden; stutzen; ausästen; behauen (Weinreben); kein Form; conlucare
adnodare (Verb): adnodare, adnodo, adnodavi, adnodatus; beschneiden; stutzen; zurückschneiden; ausputzen (Weinreben); kein Form; annodare
vitigenus (Adjektiv): vitigenus, vitigena, vitigenum; vitigeni, vitigenae, vitigeni; vom Weinstock stammend; aus Weinreben erzeugt; kein Form; viteus
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
pampinatio (Substantiv): pampinationis, f.; Beschneiden der Weinreben; Rebschnitt; kein Form
sagena (Substantiv): sagenae, f.; großes Fischernetz; Schleppnetz; Zugnetz; kein Form; everriculum
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
sententiare (Verb): sententiare, sententio, sententiavi, sententiatus; seine Meinung äußern; ein Urteil fällen; verurteilen; kein Form; decretum, scitus
suffragari (Verb): suffragari, suffragor, suffragatus sum, -; befürworten; unterstützen; seine Stimme geben; zustimmen; empfehlen; kein Form; suffragare
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form
praevaricator (Substantiv): praevaricatoris, m.; Verräter; Kollaborateur; ungetreuer Sachwalter; Abweichler; einer; der seine Pflichten verletzt; kein Form
recurrere (Verb): recurrere, recurro, recucurri, recursus; zurücklaufen; zurückkehren; wiederkehren; sich wenden an; seine Zuflucht nehmen zu; zurückdenken; kein Form
emerere (Verb): emerere, emereo, emerui, emeritus; verdienen; sich verdient machen; durch Dienst erwerben; seine Dienstzeit ableisten; kein Form; emereri, commerere, commereri, conmerere, conmereri
lubidinari (Verb): lubidinari, lubidinor, lubidinatus sum, -; begehren; lüstern sein; sich der Lust hingeben; seine Leidenschaft befriedigen; kein Form; libidinari
adtendere (Verb): adtendere, adtendo, adtendi, adtentus; sich zuwenden; seine Aufmerksamkeit richten auf; Acht geben; beachten; aufmerken; erwägen; kein Form; attendere
salutare (Verb): salutare, saluto, salutavi, salutatus || salutaris, n.; begrüßen; salutieren; willkommen heißen; seine Aufwartung machen; besuchen; huldigen; Gruß; Begrüßung; Willkommen; kein Form; alloquor
suum (Substantiv): sui, n.; sein Eigentum; ihr Eigentum; eigenes Gut; das Seine; das Ihre; kein Form; dominium, proprietas
confugere (Verb): confugere, confugio, confugi, -; fliehen; seine Zuflucht nehmen; sich flüchten; Zuflucht suchen; kein Form; perfugere
authoratus (Substantiv): authorati, m.; Mietgladiator; Gladiatorenanwärter; einer; der seine Dienste als Gladiator vermietet; kein Form; auctoratus
abligurire (Verb): abligurire, abligurio, abligurivi, abliguritus; ablecken; weglecken; für Leckerbissen vergeuden; für Luxus ausgeben; kein Form; abligurrire
soterium (Substantiv): soterii, n.; Dankopfer für Genesung; Weihgeschenk für Errettung; kein Form
pernot (Adjektiv): pernotus, pernota, pernotum; pernoti, pernotae, pernoti; sehr bekannt; wohlbekannt; berüchtigt; kein Form
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
vispillo (Substantiv): vispillonis, m.; Totengräber (für Arme); Leichenbestatter (für Arme); kein Form; vespillo, vispellio, vispilio
censitor (Substantiv): censitoris, m.; Steuerschätzer; Zensor; Beamter für Volkszählung; Beamter für Steuererhebung; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: