Übersetzungen zu „vom weinstock stammend“

vitigenus (Adjektiv): vitigenus, vitigena, vitigenum; vitigeni, vitigenae, vitigeni; vom Weinstock stammend; aus Weinreben erzeugt; kein Form; viteus
viteus (Adjektiv): viteus, vitea, viteum; vitei, viteae, vitei; vom Weinstock; zum Weinstock gehörig; aus Rebholz; aus Weinrebenholz; kein Form; vitigenus
paternus (Adjektiv): paternus, paterna, paternum; paterni, paternae, paterni; väterlich; Vaters-; vom Vater stammend; ererbt; angestammt; kein Form; patrius
vitis (Substantiv): vitis, f.; Weinrebe; Weinstock; kein Form; ampelos
ampelos (Substantiv): ampeli, f.; Weinstock; Weinrebe; kein Form; vitis
caelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; durch göttliche Fügung; kein Form; coelitus, divinitus
coelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; kein Form; caelitus, divinitus
cnisa (Substantiv): cnisae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Opferrauch; kein Form; cnissa
cnissa (Substantiv): cnissae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Wohlgeruch; kein Form; cnisa
terebenthinus (Adjektiv): terebenthinus, terebenthina, terebenthinum; terebenthini, terebenthinae, terebenthini; vom Terpentinbaum; vom Terebinthenbaum; aus Terpentinholz; kein Form; terebinthinus
astrapoplectus (Adjektiv): astrapoplectus, astrapoplecta, astrapoplectum; astrapoplecti, astrapoplectae, astrapoplecti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
diopetes (Substantiv): diopetis, m. || diopetes, diopetes, diopetes; diopetis, diopetis, diopetis; Meteorit; Aerolith; vom Himmel gefallener Gegenstand; vom Himmel gefallen; himmlisch; kein Form
fulguritus (Adjektiv): fulguritus, fulgurita, fulguritum; fulguriti, fulguritae, fulguriti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
vinea (Substantiv): vineae, f.; Weinberg; Weinstock; Laube (Belagerung); kein Form; vinia
viticula (Substantiv): viticulae, f.; Ranke; kleiner Weinstock; Weinstöckchen; kein Form
cauricrepus (Adjektiv): cauricrepus, cauricrepa, cauricrepum; cauricrepi, cauricrepae, cauricrepi; vom Nordwestwind umrauscht; vom Nordwestwind bewegt; kein Form
calamentum (Substantiv): calamenti, n.; Kalament; Katzenminze; Totholz; dürres Holz; trockener Weinstock; kein Form
vinia (Substantiv): viniae, f.; Weinberg; Weinstock; Weinlaube; mit Wein bepflanztes Spalier; kein Form; vinea
oriundus (Adjektiv): oriundus, oriunda, oriundum; oriundi, oriundae, oriundi; abstammend; gebürtig; stammend (aus); herkommend (von); kein Form; ortus
collecticius (Adjektiv): collecticius, collecticia, collecticium; collecticii, collecticiae, collecticii; zusammengesammelt; zusammengetragen; aus verschiedenen Quellen stammend; kein Form; collectitius, conlecticius, conlectitius
conlaticius (Adjektiv): conlaticius, conlatica, conlaticium; conlaticii, conlaticae, conlaticii; zusammengetragen; beigetragen; gemeinschaftlich; aus Beiträgen stammend; kein Form; collaticius, collatitius, conlatitius
confusaneus (Adjektiv): confusaneus, confusanea, confusaneum; confusanei, confusaneae, confusanei; verworren; durcheinandergebracht; vermischt; zusammengesetzt; aus verschiedenen Quellen stammend; kein Form
capreaginus (Adjektiv): capreaginus, capreagina, capreaginum; capreagini, capreaginae, capreagini; von Ziegen stammend; aus Ziegenleder; einer Reh ähnnelnd; kein Form
baeticatus (Adjektiv): baeticatus, baeticata, baeticatum; baeticati, baeticae, baeticati; mit baetischer Wolle bekleidet; aus Baetien stammend; kein Form
azoticus (Adjektiv): azoticus, azotica, azoticum; azotici, azoticae, azotici; azotisch; zu Aschdod gehörig; aus Aschdod stammend; kein Form; azotius
faecatus (Adjektiv): faecatus, faecata, faecatum; faecati, faecatae, faecati; aus Hefe gemacht; von Hefe stammend; gereinigt; verfeinert; kein Form
nisaeus (Adjektiv): nisaeus, nisaea, nisaeum; nisaei, nisaeae, nisaei; nisaeisch; von Nisaea (einer Stadt in Griechenland oder Indien) stammend; kein Form
paphius (): Paphia, Paphium; Paphii, Paphiae, Paphii; paphisch; zu Paphos gehörig; aus Paphos stammend; kein Form
patronymicus (Adjektiv): patronymicus, patronymica, patronymicum; patronymici, patronymicae, patronymici; patronymisch; vom Vatersnamen abgeleitet; kein Form
hydrostatica (Substantiv): hydrostaticae, f.; Hydrostatik; Lehre vom Gleichgewicht der Flüssigkeiten; kein Form
aratius (Adjektiv): aratius, aratia, aratium; aratii, aratiae, aratii; von Feigen; vom Feigenbaum; kein Form
australis (Adjektiv): australis, australis, australe; australis, australis, australis; südlich; Südwärts; vom Süden; kein Form; austrinus
cosmologia (Substantiv): cosmologiae, f.; Kosmologie; Weltkunde; Lehre vom Weltall; kein Form
congermanus (Adjektiv): congermanus, congermana, congermanum; congermani, congermanae, congermani; vom gleichen germanischen Stamm; verwandt; kein Form
troiugena (Substantiv): Troiugenae, m.; Trojaner; aus Troja stammend; Nachkomme der Trojaner; kein Form
gallicus (Adjektiv): Gallicus, Gallica, Gallicum; Gallici, Gallicae, Gallici; gallisch; zu Gallien gehörig; aus Gallien stammend; kein Form
nubigena (Substantiv): nubigenae, m./f.; Wolkenkind; aus den Wolken stammend; von einer Wolke geboren; kein Form
carchedonius (Adjektiv): carchedonius, carchedonia, carchedonium; carchedonii, carchedoniae, carchedonii; karthagisch; zu Karthago gehörig; aus Karthago stammend; kein Form; puniceus, punicus
aquitanus (Adjektiv): Aquitanus, Aquitana, Aquitanum; Aquitani, Aquitanae, Aquitani; aquitanisch; zu Aquitanien gehörig; aus Aquitanien stammend; kein Form
thraecius (Adjektiv): Thraecius, Thraecia, Thraecium; Thraecii, Thraeciae, Thraecii; thrakisch; zu Thrakien gehörig; aus Thrakien stammend; kein Form; thracius, threcius
phrigius (Adjektiv): phrygius, phrygia, phrygium; phrygii, phrygiae, phrygii; phrygisch; zu Phrygien gehörig; aus Phrygien stammend; kein Form; frygius, phrygius
campanius (Adjektiv): campanius, campania, campanium; campanii, campaniae, campanii; kampanisch; zu Kampanien gehörig; aus Kampanien stammend; kein Form; campaneus
thracius (Adjektiv): thracius, thracia, thracium; thracii, thraciae, thracii; thrakisch; zu Thrakien gehörig; aus Thrakien stammend; kein Form; thraecius, threcius
macedonienis (Adjektiv): macedoniensis, macedoniensis, macedoniense; macedoniensis, macedoniensis, macedoniensis; mazedonisch; zu Makedonien gehörig; aus Makedonien stammend; kein Form; macedonicus, macedonius
lycaonius (Adjektiv): lycaonius, lycaonia, lycaonium; lycaonii, lycaoniae, lycaonii; lykaonisch; zu Lykaonien gehörig; aus Lykaonien stammend; kein Form
spartanus (Adjektiv): Spartanus, Spartana, Spartanum; Spartani, Spartanae, Spartani; spartanisch; lakonisch; zu Sparta gehörig; aus Sparta stammend; kein Form
refibulo (Verb): refibulare, refibulo, refibulavi, refibulatus; entschnallen; vom Infibulationsring befreien; kein Form
congerminalis (Adjektiv): congerminalis, congerminalis, congerminale; congerminalis, congerminalis, congerminalis; vom gleichen Stamm; verwandt; gleichartig; kein Form
exarchia (Substantiv): exarchiae, f.; Exarchie; vom Exarchen verwaltete Provinz; kein Form
sutrinus (Adjektiv): sutrinus, sutrina, sutrinum; sutrini, sutrinae, sutrini; sutrinisch; zu Sutrium gehörig; aus Sutrium stammend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: