Übersetzungen zu „aus weinreben erzeugt“

vitigenus (Adjektiv): vitigenus, vitigena, vitigenum; vitigeni, vitigenae, vitigeni; vom Weinstock stammend; aus Weinreben erzeugt; kein Form; viteus
vineus (Adjektiv): vineus, vinea, vineum; vinei, vineae, vinei; von Weinreben; zu Weinreben gehörig; mit Weinreben bedeckt; aus Rebholz; Wein-; kein Form
pampinare (Verb): pampinare, pampino, pampinavi, pampinatus; Weinreben beschneiden; Weinreben auslauben; Ranken abschneiden; kein Form
ampelinus (Adjektiv): ampelinus, ampelina, ampelinum; ampelini, ampelinae, ampelini; weinfarben; zu Weinreben gehörig; mit Weinreben bewachsen; kein Form
bugenes (Adjektiv): bugenes, bugenes, bugenes; bugenis, bugenis, bugenis; aus einem Ochsen geboren; aus einem Stier geboren; von einem Ochsen erzeugt; von einem Stier erzeugt; kein Form
psithius (Adjektiv): psithius, psithia, psithium; psithii, psithiae, psithii; psithisch; aus Psithia (ein Ort in Thessalien; bekannt für seine Weinreben); kein Form; psythius
aminnius (Adjektiv): aminnius, aminnia, aminnium; aminnii, aminniae, aminnii; amineisch; aus Aminaea; zu Aminaea gehörig (Aminaea war eine für ihre Weinreben bekannte Region in Italien); kein Form; aminaeus, amineus, aminneus, ammineus
genitus (Adjektiv): genitus, genita, genitum; geniti, genitae, geniti; erzeugt; geboren; entstanden; kein Form
flatilis (Adjektiv): flatilis, flatilis, flatile; flatilis, flatilis, flatilis; geblasen; aufgeblasen; durch Blasen erzeugt; kein Form
provincere (Verb): provincire, provincio, -, -; in Reihen bepflanzen (Weinreben); kein Form; gestus, suboriri, aio, christianizare, tecel
collucare (Verb): collucare, colluco, collucavi, collucatus; beschneiden; stutzen; ausästen; behauen (Weinreben); kein Form; conlucare
adnodare (Verb): adnodare, adnodo, adnodavi, adnodatus; beschneiden; stutzen; zurückschneiden; ausputzen (Weinreben); kein Form; annodare
pulsatilis (Adjektiv): pulsatilis, pulsatilis, pulsatile; pulsatilis, pulsatilis, pulsatilis; durch Schlagen erzeugt; schlagbar; Schlag-; zum Schlagen geeignet; kein Form
charitonblepharon (Substantiv): charitonblephari, n.; Charitonblepharon (eine magische Pflanze; die angeblich Liebe erzeugt); kein Form
gnasci (Verb): gnasci, gnascor, -, gnatus; geboren werden; entstehen; entspringen; erzeugt werden; gebildet werden; bestimmt sein; kein Form
pampinatio (Substantiv): pampinationis, f.; Beschneiden der Weinreben; Rebschnitt; kein Form
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form
spiceus (Adjektiv): spiceus, spicea, spiceum; spicei, spiceae, spicei; aus Ähren; aus Getreide; aus Gewürz; gewürzartig; würzig; kein Form
ampelodesmos (Substantiv): ampelodesmi, f.; Ampelodesmos (ein zähes; drahtiges Gras; das für Seile und zum Binden von Weinreben verwendet wird); Halfagras; Spartogras; kein Form
abiegnius (Adjektiv): abiegnius, abiegnia, abiegnium; abiegni, abiegnae, abiegni; aus Tannenholz; aus Fichtenholz; aus Kiefernholz; kein Form; abiegneus, abiegnus
anguigena (Substantiv): anguigenae, m.; von Schlangen erzeugt; Schlangenbrut; Drachenbrut; kein Form
thyinus (Adjektiv): thyinus, thyina, thyinum; thyini, thyinae, thyini; aus Thujaholz; aus Zypressenholz; aus Citrusbaumholz; kein Form
testeus (Adjektiv): testeus, testea, testeum; testei, testeae, testei; aus Ton; aus gebranntem Ton; aus Töpferware; kein Form
cretus (Adjektiv): cretus, creta, cretum; creti, cretae, creti; abstammend von; entsprossen aus; geboren aus; kein Form
stuppeus (Adjektiv): stuppeus, stuppea, stuppeum; stuppei, stuppeae, stuppei; aus Werg; wergen; aus Hanf; hanfen; kein Form
vinaceus (Adjektiv): vinaceus, vinacea, vinaceum; vinacei, vinaceae, vinacei; aus Trauben; aus Wein; weinfarben; traubenfarben; kein Form
scirpus (Adjektiv): scirpi, m. || scirpus, scirpa, scirpum; scirpi, scirpae, scirpi; Binse; Schilf; Matte aus Binsen; aus Binsen gemacht; aus Schilf geflochten; kein Form; iuncus, restis, schoenus, sirpus
murrinus (): murrina, murrinum; murrini, murrinae, murrini; aus Myrrhe; aus Flussspat; kein Form
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
cratitius (Adjektiv): cratitius, cratitia, cratitium; cratitii, cratitiae, cratitii; aus Flechtwerk; aus Lattenwerk; geflochten; berandet; kein Form; craticius
virgeus (Adjektiv): virgeus, virgea, virgeum; virgei, virgeae, virgei; aus Ruten gemacht; aus Zweigen; rutenförmig; kein Form
medullitus (Adverb): von Mark aus; aus tiefstem Herzen; innerlich; tief; gründlich; kein Form
craticius (Adjektiv): craticius, craticia, craticium; craticii, craticiae, craticii; aus Flechtwerk; aus Latten; gitterartig; geflochten; mit Hürden versehen; kein Form; cratitius
fictilis (Adjektiv): fictilis, fictilis, fictile; fictilis, fictilis, fictilis; aus Ton; aus Lehm; tönern; lehmartig; künstlich; erdichtend; geheuchelt; kein Form; creteus
farreus (Adjektiv): farreus, farrea, farreum; farrei, farreae, farrei; aus Spelt gemacht; aus Weizen gemacht; aus Getreide; Getreide-; kein Form
gausapinus (Adjektiv): gausapinus, gausapina, gausapinum; gausapini, gausapinae, gausapini; aus Wolltuch; aus Fries; mit Wolle gefüttert; kein Form
quojas (Adjektiv): quojas, quoja, quojum; quojatis, quojatis, quojatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; woher; kein Form; cuias, cujatis, quojatis
creteus (Adjektiv): creteus, cretea, creteum; cretei, creteae, cretei; aus Ton; aus Kreide; tonhaltig; kreidehaltig; kein Form; fictilis
terebinthinus (Adjektiv): terebinthinus, terebinthina, terebinthinum; terebinthini, terebinthinae, terebinthini; aus Terpentin; vom Terpentinbaum; aus Terpentinholz; kein Form; terebenthinus
sponte (Adverb): von selbst; freiwillig; aus eigenem Antrieb; spontan; aus eigenem Willen; kein Form
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
iunceus (Adjektiv): iunceus, iuncea, iunceum; iuncei, iunceae, iuncei; aus Binsen; aus Schilf; binsenartig; schilfartig; kein Form
stupeus (Adjektiv): stupeus, stupea, stupeum; stupei, stupeae, stupei; aus Werg; aus Hanf; grobfaserig; leinen; kein Form
loreus (Adjektiv): loreus, lorea, loreum; lorei, loreae, lorei; aus Leder; lederartig; aus Riemen gefertigt; kein Form
atticus (Adjektiv): atticus, attica, atticum; attici, atticae, attici; attisch; athenisch; aus Attika; aus Athen; gewählt; geschmackvoll; elegant; kein Form
terrenus (Adjektiv): terrenus, terrena, terrenum; terreni, terrenae, terreni; irdisch; aus Erde; von der Erde; Erden-; aus irdischem Stoff; vergänglich; kein Form; terrestris, terreus
bractealis (Adjektiv): bractealis, bractealis, bracteale; bractealis, bractealis, bractealis; aus dünnen Metallplatten; aus Blattgold; mit Furnieren belegt; kein Form
pelliceus (Adjektiv): pelliceus, pellicea, pelliceum; pellicei, pelliceae, pellicei; aus Fell; aus Leder; fellartig; lederartig; kein Form; pellicius
carbatinus (Adjektiv): carbatinus, carbatina, carbatinum; carbatini, carbatinae, carbatini; aus Rohleder; aus ungegerbtem Leder; kein Form; carpatinus
halicacius (Adjektiv): halicacius, halicacia, halicacium; halicacii, halicaciae, halicacii; aus Emmerweizen; aus Graupen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: