Übersetzungen zu „aus der kleidung herausragen“

exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
eminus (Adverb): aus der Ferne; von fernem Ort; aus der Distanz; im Fernkampf; kein Form
prominere (Verb): prominere, promineo, prominui, -; hervorragen; herausragen; vorspringen; sich erheben; überragen; kein Form
terrenus (Adjektiv): terrenus, terrena, terrenum; terreni, terrenae, terreni; irdisch; aus Erde; von der Erde; Erden-; aus irdischem Stoff; vergänglich; kein Form; terrestris, terreus
eminere (Verb): eminere, emineo, eminui, -; hervorragen; herausragen; sich erheben; auffallen; sichtbar sein; kein Form
seselis (Substantiv): seselis, f.; Sesel (eine Pflanzengattung aus der Familie der Doldenblütler); Steinkümmel; kein Form; chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
longinquo (Adverb): von weitem; aus der Ferne; in der Ferne; weit entfernt; kein Form; longinque, longinquom, longe
cracca (Substantiv): craccae, f.; Zaunwicke; Wicke (Gattung von Kletterpflanzen aus der Familie der Hülsenfrüchtler); kein Form
terrigenus (Adjektiv): terrigenus, terrigena, terrigenum; terrigeni, terrigenae, terrigeni; aus der Erde entstanden; von der Erde geboren; einheimisch; eingeboren; kein Form; terriginus
colocasium (Substantiv): colocasii, n.; Colocasia (Pflanze aus der Familie der Aronstabgewächse); Taro; Pfeilwurz; kein Form
aeromantia (Substantiv): aeromantiae, f.; Aeromantie; Luftwahrsagerei; Weissagung aus der Beschaffenheit der Luft; kein Form
remote (Adverb): entfernt; von ferne; aus der Ferne; in der Ferne; kein Form
extare (Verb): extare, exto, extiti, -; herausragen; hervorstehen; sichtbar sein; vorhanden sein; existieren; im Verzeichnis stehen; sich finden; kein Form
peregre (Adverb): in der Fremde; aus der Fremde; im Ausland; nach auswärts; kein Form
silphium (Substantiv): silphii, n.; Silphium (eine nordafrikanische Pflanze aus der Petersilienfamilie; die in der antiken Medizin und als Gewürz verwendet wurde); Laserpflanze; kein Form; silphion, silpium
exstare (Verb): exstare, exsto, exstiti, -; hervorstehen; herausragen; sichtbar sein; vorhanden sein; existieren; überdauern; übrig sein; sich zeigen; kein Form
statulibera (Substantiv): statuliberae, f.; Sklavin; der unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde; Frau; die bedingt aus der Sklaverei entlassen wurde; kein Form
synemmenon (Substantiv): synemmeni, n.; Synemmenon (Begriff aus der altgriechischen Musiktheorie; der sich auf einen konjunkten Tetrachord bezieht); Verbindung; Verknüpfung; kein Form; complexio, copulatio, nexus
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
induvia (Substantiv): induviae, f.; Kleidung; Gewand; Anzug; Kleidungsstücke; kein Form; amicimen
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
indumentum (Substantiv): indumenti, n.; Kleid; Kleidung; Gewand; Hülle; Bekleidung; kein Form; vestimentum, diplois, racana, rachana, theristrum
vestitus (Substantiv): vestitus, m.; Kleidung; Bekleidung; Gewand; Anzug; Tracht; kein Form; cultus, vestis
amictus (Substantiv): amictus, m.; Umhang; Mantel; Gewand; Hülle; Kleidung; kein Form; amicti
amicimen (Substantiv): amiciminis, n.; Kleidung; Gewand; Hülle; Umhang; Verhüllung; kein Form; coopertorium, induvia, pannus
adparamentum (Substantiv): adparamenti, n.; Vorbereitung; Ausrüstung; Apparat; Gerät; Ausstattung; Kleidung; kein Form; apparamentum, comparatio, confectura, conparatio, meditamentum
vestimentum (Substantiv): vestimenti, n.; Kleidungsstück; Kleidung; Gewand; Anzug; Bekleidung; kein Form; indumentum, copertorium, diplois, racana, rachana
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
excommunicatio (Substantiv): excommunicationis, f.; Exkommunikation; Kirchenbann; Ausschluß aus der Kirche; kein Form
campaneus (Adjektiv): campaneus, campanea, campaneum; campanei, campaneae, campanei; zur Ebene gehörig; von der Ebene; aus der Ebene; kein Form; campanius
terriginus (Adjektiv): terrigena, terrigena, terrigenum; terrigenae, terrigenae, terrigenae; aus der Erde geboren; von der Erde stammend; kein Form; terrigenus
cinctum (Substantiv): cincti, n.; Gürtel; Schurz; Umgürtung; Kleidung; Umgebung; Bezirk; kein Form; cinctus, perizoma, succingulum
excommunicare (Verb): excommunicare, excommunico, excommunicavi, excommunicatus; exkommunizieren; aus der Kirchengemeinschaft ausschließen; bannen; kein Form
terripavium (Substantiv): terripavii, n.; günstiges Vorzeichen (aus der Erde); Erdzeichen; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
tegimen (Substantiv): tegiminis, n.; Bedeckung; Decke; Schutz; Hülle; Verdeckung; Versteck; Kleidung; kein Form; tegmen, protectio, tegimentum, tegmentum, tegumen
evaginare (Verb): evaginare, evagino, evaginavi, evaginatus; aus der Scheide ziehen; entblößen; herausziehen; kein Form
cataclistus (Adjektiv): cataclistus, cataclista, cataclistum; cataclisti, cataclistae, cataclisti; für besondere Anlässe aufbewahrt (Kleidung); Sonntagsstaat; auserlesen; ausgewählt; kein Form
vestis (Substantiv): vestis, f.; Kleidung; Kleid; Gewand; Kleidungsstück; Garderobe; Decke; Teppich; kein Form; cultus, indumentum, racana, rachana, theristrum
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
emancipare (Verb): emancipare, emancipo, emancipavi, emancipatus; emanzipieren; aus der väterlichen Gewalt entlassen; freilassen; kein Form
candide (Adverb): hell; rein; aufrichtig; offen; freimütig; ehrlich; unbefangen; in weißer Kleidung; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
emancipo (Verb): emancipare, emancipo, emancipavi, emancipatus; emanzipieren; aus der väterlichen Gewalt entlassen; freilassen; kein Form
dissuescere (Verb): dissuescere, dissuesco, dissuevi, dissuetus; vergessen; verlernen; sich abgewöhnen; aus der Übung kommen; kein Form; oblivisci
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form
pullatus (Adjektiv): pullatus, pullata, pullatum; pullati, pullatae, pullati; schwarzgekleidet; in Trauerkleidung; mit dunkler Kleidung; kein Form; atratus
obsoletus (Adjektiv): obsoletus, obsoleta, obsoletum; obsoleti, obsoletae, obsoleti; abgenutzt; veraltet; aus der Mode gekommen; überholt; fadenscheinig; kein Form
cinnamolgos (Substantiv): cinnamolgi, m.; Zimtvogel (mythischer Vogel; der Nester aus Zimt bauen soll); kein Form; circanea, cypselus, lagois, merops, praepes
manumittere (Verb): manumittere, manumitto, manumisi, manumissus; freilassen; befreien; die Freiheit schenken; aus der Sklaverei entlassen; kein Form; extricare, licens

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „aus der kleidung herausragen“

Lateinische Textstellen zu „aus der kleidung herausragen“

Alternative Quellen