Übersetzungen zu „hülle“

coperculum (Substantiv): coperculi, n.; Deckel; Abdeckung; Hülle; kein Form; constratum, copertorium, operculum
involvulus (Substantiv): involvuli, m.; Hülle; Umschlag; Einband; kein Form
mantellum (Substantiv): mantelli, n.; Mantel; Decke; Hülle; kein Form; amiculum, tegmen, tegimentum, stragulum, sagum
fodrus (Substantiv): fodri, m.; Scheide; Futteral; Hülle; kein Form; fodorus
fodorus (Substantiv): fodori, m.; Scheide; Futteral; Hülle; kein Form; fodrus
coperimentum (Substantiv): coperimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Deckung; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, integumentum
amictorium (Substantiv): amictorii, n.; Umhang; Mantel; Hülle; Gewand; kein Form; strophium
mantelum (Substantiv): manteli, n.; Mantel; Tuch; Decke; Hülle; kein Form; mantele, mantelium, mantile, mantilium
cornucopium (Substantiv): cornucopii, n.; Füllhorn; Hülle des Überflusses; Reichtum; kein Form
amiculum (Substantiv): amiculi, n.; Mantel; Umhang; Hülle; Gewand; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
involuncrum (Substantiv): involucri, n.; Hülle; Decke; Umhüllung; Umschlag; Etui; kein Form; involuncre
indumentum (Substantiv): indumenti, n.; Kleid; Kleidung; Gewand; Hülle; Bekleidung; kein Form; vestimentum, diplois, racana, rachana, theristrum
indusium (Substantiv): indusii, n.; leinenes Hemd; Unterkleid; Tunika; Hülle; kein Form
tunica (Substantiv): tunicae, f.; Tunika; Unterkleid; Hemd; Gewand; Hülle; kein Form
galeola (Substantiv): galeolae, f.; kleine Galea; Kappe; Kapuze; Hülle; kein Form
segestra (Substantiv): segestrae, f.; Decke; grobes Kleidungsstück; Hülle; kein Form
mantum (Substantiv): manti, n.; Mantel; Decke; Hülle; Vorwand; Deckmantel; kein Form
calymma (Substantiv): calymmatis, n.; Decke; Hülle; Schleier; Membran; Schale; kein Form; calumma, cooperimentum, coopertorium, coperimentum, integumentum
integumentum (Substantiv): integumenti, n.; Decke; Hülle; Bedeckung; Schutz; Schutzdecke; kein Form; stragulum, calumma, tegmen, tegimentum, oppassum
adcumulate (Adverb): reichlich; überreichlich; im Überfluss; in Hülle und Fülle; kein Form; accumulate, aggestim, adgestim, adfluente, affluente
involuncre (Substantiv): involucris, n.; Hülle; Umhüllung; Decke; Umschlag; Kapsel; kein Form; involuncrum
opertorium (Substantiv): opertorii, n.; Decke; Hülle; Deckel; Verhüllung; Schleier; kein Form; constratum, integumentum, mantellum, operimentum, stragulum
tegumen (Substantiv): teguminis, n.; Decke; Hülle; Schutz; Haut; Schale; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegmentum, tegumentum
amictus (Substantiv): amictus, m.; Umhang; Mantel; Gewand; Hülle; Kleidung; kein Form; amicti
amicimen (Substantiv): amiciminis, n.; Kleidung; Gewand; Hülle; Umhang; Verhüllung; kein Form; coopertorium, induvia, pannus
carnatio (Substantiv): carnationis, f.; Fleischigkeit; Dickleibigkeit; Körperfülle; fleischige Hülle; kein Form; corpulentia
coopertorium (Substantiv): coopertorii, n.; Decke; Hülle; Umschlag; Verhüllung; Gewand; kein Form; amicimen, pannus, oppassum, oppansum, integumentum
copertorium (Substantiv): copertorii, n.; Decke; Hülle; Überwurf; Gewand; Kleidungsstück; kein Form; constratum, coperculum, palla, toga, velamen
cortex (Substantiv): corticis, m.; Rinde; Borke; Schale; Hülle; Kork; kein Form; carina, velamen, vagina, involucrum, crusta
vagina (Substantiv): vaginae, f.; Scheide; Schwertscheide; Hülle; Futteral; Schote; kein Form; carina, cortex, involucrum, velamen, velamentum
tegimentum (Substantiv): tegimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Bedeckung; Kleid; Gewand; kein Form; tegmen, constratum, tegumen, tegmentum, tegimen
tegmentum (Substantiv): tegmenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Dach; Haut; Fell; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegumen, tegumentum
involucrum (Substantiv): involucri, n.; Hülle; Umhüllung; Decke; Umschlag; Kapsel; Schale; kein Form; carina, cortex, operculum, vagina, velamen
operimentum (Substantiv): operimenti, n.; Decke; Hülle; Deckel; Verhüllung; Verdeckung; Vorwand; kein Form; constratum, theristrum, tegmen, tegimentum, stragulum
velamen (Substantiv): velaminis, n.; Verhüllung; Hülle; Decke; Schleier; Gewand; Vorhang; Verdeckung; kein Form; anabolagium, velamentum, vagina, toga, rica
tegmen (Substantiv): tegminis, n.; Bedeckung; Decke; Schutz; Hülle; Verdeckung; Kleid; kein Form; tegimentum, tegimen, constratum, tegumen, tegmentum
tegumentum (Substantiv): tegumenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Schutzdecke; Bedeckung; Deckel; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegmentum, tegumen
theca (Substantiv): thecae, f.; Büchse; Kapsel; Hülle; Futteral; Kasten; Schachtel; Behälter; kein Form; chiloma, cista, pyxis
velamentum (Substantiv): velamenti, n.; Verhüllung; Hülle; Decke; Vorhang; Schleier; Deckmantel; Verkleidung; Vorwand; kein Form; carina, cortex, involucrum, operimentum, pallium
tegimen (Substantiv): tegiminis, n.; Bedeckung; Decke; Schutz; Hülle; Verdeckung; Versteck; Kleidung; kein Form; tegmen, protectio, tegimentum, tegmentum, tegumen
ricinium (Substantiv): ricinii, n.; kleines Kopftuch; Schleier; Hülle; kein Form
coleus (Substantiv): colei, m.; Hodensack; Hülle; Beutel; Sack; kein Form; culeus, culleum, culleus, scrotum
cucullus (Substantiv): cuculli, m.; Kapuze; Mönchskutte; Hülle; Kappe; kein Form; panaces, coris, cuculla, chondris, clematis
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
volva (Substantiv): volvae, f.; Gebärmutter; Mutterschoß; Hülle; Umhüllung; Vulva; kein Form; uterus, vulva
pannus (Substantiv): panni, m.; Tuch; Stoff; Lappen; Fetzen; Flicken; Verband; Hülle; kein Form; amicimen, coopertorium, drappus
carina (Substantiv): carinae, f.; Kiel (eines Schiffes); Schiffsrumpf; Schiff; Boot; Hülle; Nussschale; kein Form; velamen, vagina, truncus, involucrum, cortex
dartos (Adjektiv): dartos, dartos, dartos; darti, dartae, darti; Dartos (Name einer Hülle; die die Hoden umschließt); kein Form
caliptra (Substantiv): calyptrae, f.; Kalyptra (eine Art Kopfbedeckung oder Schleier); Schleier; Hülle; Decke; kein Form
palla (Substantiv): pallae, f.; Palla (rechteckiger Umhang der Frauen); Gewand; Mantel; Hülle; kein Form; copertorium, toga, velamen

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: