Übersetzungen zu „in hülle und fülle“

adcumulate (Adverb): reichlich; überreichlich; im Überfluss; in Hülle und Fülle; kein Form; accumulate, aggestim, adgestim, adfluente, affluente
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
opinitas (Substantiv): opinitatis, f.; Fülle; Reichtum; Überfluss; Wohlstand; kein Form; copiositas, suppeditatio
abundatio (Substantiv): abundationis, f.; Überfluss; Fülle; Reichhaltigkeit; Ausgiebigkeit; kein Form
fecunditas (Substantiv): fecunditatis, f.; Fruchtbarkeit; Ergiebigkeit; Reichhaltigkeit; Fülle; kein Form; fertilitas, ubertas, copia, crebritas, felicitas
faucitas (Substantiv): faucitatis, f.; Fülle; Überfluss; Fruchtbarkeit; Reichtum; Gedeihen; kein Form
plenitudo (Substantiv): plenitudinis, f.; Fülle; Vollständigkeit; Überfluss; Vollkommenheit; kein Form
satias (Substantiv): satiatis, f.; Sättigung; Genugtuung; Überfluss; Fülle; kein Form
adfluentia (Substantiv): adfluentiae, f.; Zufluss; Zustrom; Fülle; Reichtum; Zusammenfluss; kein Form
abundantiae (Substantiv): abundantiae, f.; Überfluss; Fülle; Reichtum; Menge; kein Form; satietas
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
copiositas (Substantiv): copiositatis, f.; Fülle; Reichtum; Überfluss; Eloquenz; Redegewandtheit; kein Form; opinitas, suppeditatio
pinguitudo (Substantiv): pinguitudinis, f.; Fettigkeit; Dicke; Fülle; Üppigkeit; Fruchtbarkeit; Grobheit; kein Form
largitas (Substantiv): largitatis, f.; Freigebigkeit; Großzügigkeit; Mildtätigkeit; Fülle; Überfluss; kein Form
circumfluentia (Substantiv): circumfluentiae, f.; Überfluss; Fülle; Reichhaltigkeit; Umströmung; kein Form; superabundantia
satietas (Substantiv): satietatis, f.; Sattheit; Sättigung; Überdruss; Überfluss; Fülle; kein Form; abundantiae
crebritas (Substantiv): crebritatis, f.; Häufigkeit; Dichte; Menge; Fülle; Schnelligkeit; kein Form; copia, crebritudo, fecunditas, latitudo
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
abundantia (Substantiv): abundantiae, f.; Überfluss; Fülle; Reichtum; Menge; Häufigkeit; kein Form; affluentia
affluentia (Substantiv): affluentiae, f.; Überfluss; Fülle; Reichtum; Zufluss; Zustrom; kein Form; abundantia
etc. (): et cetera; und so weiter; und so fort; und der Rest; kein Form
latitudo (Substantiv): latitudinis, f.; Breite; Weite; Ausdehnung; Umfang; Fülle; Spielraum; Breitengrad; kein Form; copia, crebritas, diductio, fecunditas
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
copia (Substantiv): copiae, f.; Menge; Vorrat; Fülle; Truppen (Pl.); Streitkräfte (Pl.); Gelegenheit; Möglichkeit; Fähigkeit; kein Form; turba, status, quantitas, populus, multitudo
saturitas (Substantiv): saturitatis, f.; Sättigung; Fülle; Übersättigung; Reichtum; Intensität; kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
involvulus (Substantiv): involvuli, m.; Hülle; Umschlag; Einband; kein Form
mantellum (Substantiv): mantelli, n.; Mantel; Decke; Hülle; kein Form; amiculum, tegmen, tegimentum, stragulum, sagum
coperculum (Substantiv): coperculi, n.; Deckel; Abdeckung; Hülle; kein Form; constratum, copertorium, operculum
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
amplitudo (Substantiv): amplitudinis, f.; Breite; Weite; Ausdehnung; Größe; Bedeutung; Ansehen; Würde; Erhabenheit; Fülle; kein Form; proceritas, auctoritas, maximitas, maiestas, magnitudo
fodorus (Substantiv): fodori, m.; Scheide; Futteral; Hülle; kein Form; fodrus
fodrus (Substantiv): fodri, m.; Scheide; Futteral; Hülle; kein Form; fodorus
pan (Substantiv): Panos, m.; Pan (Wald- und Hirtengott; Gott der Natur; Jagd und Musik); kein Form
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
coperimentum (Substantiv): coperimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Deckung; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, integumentum
cornucopium (Substantiv): cornucopii, n.; Füllhorn; Hülle des Überflusses; Reichtum; kein Form
amiculum (Substantiv): amiculi, n.; Mantel; Umhang; Hülle; Gewand; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
mantelum (Substantiv): manteli, n.; Mantel; Tuch; Decke; Hülle; kein Form; mantele, mantelium, mantile, mantilium
amictorium (Substantiv): amictorii, n.; Umhang; Mantel; Hülle; Gewand; kein Form; strophium
galeola (Substantiv): galeolae, f.; kleine Galea; Kappe; Kapuze; Hülle; kein Form
calymma (Substantiv): calymmatis, n.; Decke; Hülle; Schleier; Membran; Schale; kein Form; calumma, cooperimentum, coopertorium, coperimentum, integumentum
segestra (Substantiv): segestrae, f.; Decke; grobes Kleidungsstück; Hülle; kein Form
involuncrum (Substantiv): involucri, n.; Hülle; Decke; Umhüllung; Umschlag; Etui; kein Form; involuncre
tunica (Substantiv): tunicae, f.; Tunika; Unterkleid; Hemd; Gewand; Hülle; kein Form
indumentum (Substantiv): indumenti, n.; Kleid; Kleidung; Gewand; Hülle; Bekleidung; kein Form; vestimentum, diplois, racana, rachana, theristrum
mantum (Substantiv): manti, n.; Mantel; Decke; Hülle; Vorwand; Deckmantel; kein Form
indusium (Substantiv): indusii, n.; leinenes Hemd; Unterkleid; Tunika; Hülle; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: