Übersetzungen zu „dartos name einer hülle“

dartos (Adjektiv): dartos, dartos, dartos; darti, dartae, darti; Dartos (Name einer Hülle; die die Hoden umschließt); kein Form
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
coperculum (Substantiv): coperculi, n.; Deckel; Abdeckung; Hülle; kein Form; constratum, copertorium, operculum
involvulus (Substantiv): involvuli, m.; Hülle; Umschlag; Einband; kein Form
mantellum (Substantiv): mantelli, n.; Mantel; Decke; Hülle; kein Form; amiculum, tegmen, tegimentum, stragulum, sagum
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
fodrus (Substantiv): fodri, m.; Scheide; Futteral; Hülle; kein Form; fodorus
fodorus (Substantiv): fodori, m.; Scheide; Futteral; Hülle; kein Form; fodrus
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
coperimentum (Substantiv): coperimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Deckung; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, integumentum
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
amictorium (Substantiv): amictorii, n.; Umhang; Mantel; Hülle; Gewand; kein Form; strophium
mantelum (Substantiv): manteli, n.; Mantel; Tuch; Decke; Hülle; kein Form; mantele, mantelium, mantile, mantilium
amiculum (Substantiv): amiculi, n.; Mantel; Umhang; Hülle; Gewand; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
cornucopium (Substantiv): cornucopii, n.; Füllhorn; Hülle des Überflusses; Reichtum; kein Form
calymma (Substantiv): calymmatis, n.; Decke; Hülle; Schleier; Membran; Schale; kein Form; calumma, cooperimentum, coopertorium, coperimentum, integumentum
mantum (Substantiv): manti, n.; Mantel; Decke; Hülle; Vorwand; Deckmantel; kein Form
tunica (Substantiv): tunicae, f.; Tunika; Unterkleid; Hemd; Gewand; Hülle; kein Form
indusium (Substantiv): indusii, n.; leinenes Hemd; Unterkleid; Tunika; Hülle; kein Form
segestra (Substantiv): segestrae, f.; Decke; grobes Kleidungsstück; Hülle; kein Form
galeola (Substantiv): galeolae, f.; kleine Galea; Kappe; Kapuze; Hülle; kein Form
indumentum (Substantiv): indumenti, n.; Kleid; Kleidung; Gewand; Hülle; Bekleidung; kein Form; vestimentum, diplois, racana, rachana, theristrum
involuncrum (Substantiv): involucri, n.; Hülle; Decke; Umhüllung; Umschlag; Etui; kein Form; involuncre
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
copertorium (Substantiv): copertorii, n.; Decke; Hülle; Überwurf; Gewand; Kleidungsstück; kein Form; constratum, coperculum, palla, toga, velamen
coopertorium (Substantiv): coopertorii, n.; Decke; Hülle; Umschlag; Verhüllung; Gewand; kein Form; amicimen, pannus, oppassum, oppansum, integumentum
involuncre (Substantiv): involucris, n.; Hülle; Umhüllung; Decke; Umschlag; Kapsel; kein Form; involuncrum
adcumulate (Adverb): reichlich; überreichlich; im Überfluss; in Hülle und Fülle; kein Form; accumulate, aggestim, adgestim, adfluente, affluente
amictus (Substantiv): amictus, m.; Umhang; Mantel; Gewand; Hülle; Kleidung; kein Form; amicti
amicimen (Substantiv): amiciminis, n.; Kleidung; Gewand; Hülle; Umhang; Verhüllung; kein Form; coopertorium, induvia, pannus
opertorium (Substantiv): opertorii, n.; Decke; Hülle; Deckel; Verhüllung; Schleier; kein Form; constratum, integumentum, mantellum, operimentum, stragulum
integumentum (Substantiv): integumenti, n.; Decke; Hülle; Bedeckung; Schutz; Schutzdecke; kein Form; stragulum, calumma, tegmen, tegimentum, oppassum
carnatio (Substantiv): carnationis, f.; Fleischigkeit; Dickleibigkeit; Körperfülle; fleischige Hülle; kein Form; corpulentia
tegumen (Substantiv): teguminis, n.; Decke; Hülle; Schutz; Haut; Schale; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegmentum, tegumentum
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
cortex (Substantiv): corticis, m.; Rinde; Borke; Schale; Hülle; Kork; kein Form; carina, velamen, vagina, involucrum, crusta
tegimentum (Substantiv): tegimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Bedeckung; Kleid; Gewand; kein Form; tegmen, constratum, tegumen, tegmentum, tegimen
vagina (Substantiv): vaginae, f.; Scheide; Schwertscheide; Hülle; Futteral; Schote; kein Form; carina, cortex, involucrum, velamen, velamentum
operimentum (Substantiv): operimenti, n.; Decke; Hülle; Deckel; Verhüllung; Verdeckung; Vorwand; kein Form; constratum, theristrum, tegmen, tegimentum, stragulum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: