Übersetzungen zu „aus ton“

testeus (Adjektiv): testeus, testea, testeum; testei, testeae, testei; aus Ton; aus gebranntem Ton; aus Töpferware; kein Form
choicus (Adjektiv): choicus, choica, choicum; choici, choicae, choici; aus Erde; aus Ton; von Erde; von Ton; kein Form
fictilis (Adjektiv): fictilis, fictilis, fictile; fictilis, fictilis, fictilis; aus Ton; aus Lehm; tönern; lehmartig; künstlich; erdichtend; geheuchelt; kein Form; creteus
creteus (Adjektiv): creteus, cretea, creteum; cretei, creteae, cretei; aus Ton; aus Kreide; tonhaltig; kreidehaltig; kein Form; fictilis
coctilicius (Adjektiv): coctilicius, coctilicia, coctilicium; coctilicii, coctiliciae, coctilicii; aus gebranntem Ton; aus Ziegeln; Ziegel-; kein Form
coctilis (Adjektiv): coctilis, coctilis, coctile; coctilis, coctilis, coctilis; gebrannt; gebacken; aus gebranntem Ton; Ziegel-; kein Form; ambustulatus, assus
figularis (Substantiv): figularis, figularis, figulare; figularis, figularis, figularis || figularis, m.; die Töpferei betreffend; aus Ton; keramisch; Töpfer; Bildhauer; kein Form
proslambanomenos (Substantiv): proslambanomeni, m.; Proslambanomenos (tiefster Ton im griechischen vollkommenen Tonsystem); hinzugefügter Ton am unteren Ende eines Tetrachordsystems; kein Form
tonium (Substantiv): tonii, n.; Ton; Klang; Spannung; kein Form; tonos, tonus
ptongus (Substantiv): ptongi, m.; Laut; Ton; Stimme; Aussprache; kein Form; phthongus, vapor
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form
tonna (Substantiv): tonnae, f.; Tonne; Fass; Gewichtstonne; kein Form
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; Geräusch; Stimme; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
bassus (Adjektiv): bassus, bassa, bassum; bassi, bassae, bassi; niedrig; tief (Ton); gering; demütig; kein Form; bacilis, cibdelus
hypaton (Substantiv): hypati, n.; tiefste Saite (einer Lyra); tiefster Ton; kein Form
canor (Substantiv): canoris, m.; Gesang; Melodie; Ton; Klang; Singen; kein Form; cantus, canor, sonitus
sonor (Substantiv): sonoris, m.; Ton; Klang; Schall; Geräusch; Lärm; Widerhall; kein Form; clangor, occanere
spiceus (Adjektiv): spiceus, spicea, spiceum; spicei, spiceae, spicei; aus Ähren; aus Getreide; aus Gewürz; gewürzartig; würzig; kein Form
abiegnius (Adjektiv): abiegnius, abiegnia, abiegnium; abiegni, abiegnae, abiegni; aus Tannenholz; aus Fichtenholz; aus Kiefernholz; kein Form; abiegneus, abiegnus
accentus (Substantiv): accentus, m.; Akzent; Betonung; Ton; Tonfall; Modulation; kein Form; accantus, accentiuncula
argillae (Substantiv): argillae, f.; Ton; Töpfererde; Lehm; kein Form; argilla, sonus
accantus (Substantiv): accantus, m.; Akzent; Betonung; Ton; Modulation; Intensität; Nachdruck; kein Form; accentus, accentiuncula
creta (Substantiv): cretae, f. || Cretae, f.; Kreide; Ton; weiße Erde; Kreta; kein Form; crete
lichanos (Substantiv): lichani, m.; Lichanos (Saite oder Ton in der altgriechischen Musik); kein Form; lychanos
abludo (Verb): abludere, abludo, ablusi, ablusus; ungleich klingen; im Ton abweichen; nicht übereinstimmen; nicht zusammenpassen; kein Form
argillosus (Adjektiv): argillosus, argillosa, argillosum; argillosi, argillosae, argillosi; tonhaltig; lehmig; voll Ton; mit Tonerde versetzt; kein Form
thyinus (Adjektiv): thyinus, thyina, thyinum; thyini, thyinae, thyini; aus Thujaholz; aus Zypressenholz; aus Citrusbaumholz; kein Form
tonus (Substantiv): toni, m.; Ton; Klang; Akzent; Betonung; Spannung; Stärke; Farbton; Lichtton; kein Form; tonos, tonus, hypomnema, tonium
sonitus (Substantiv): sonitus, m.; Schall; Klang; Geräusch; Knall; Getöse; Ton; Äußerung; Stil; kein Form; canor, strepitus
ton (Substantiv): toni, m.; Ton; Töpfererde; kein Form
clangere (Verb): clangere, clango, clanxi, -; erschallen; lärmen; kreischen; klirren; tönen; einen hellen Ton von sich geben; kein Form; clangor
lutum (Substantiv): luti, n.; Kot; Schlamm; Lehm; Ton; Mörtel; Gelbkraut (Färber-Resede); kein Form; sordes
argilla (Substantiv): argillae, f.; Ton; Töpfererde; Lehm; Argilla; kein Form; argillae, sonus
cretus (Adjektiv): cretus, creta, cretum; creti, cretae, creti; abstammend von; entsprossen aus; geboren aus; kein Form
stuppeus (Adjektiv): stuppeus, stuppea, stuppeum; stuppei, stuppeae, stuppei; aus Werg; wergen; aus Hanf; hanfen; kein Form
vinaceus (Adjektiv): vinaceus, vinacea, vinaceum; vinacei, vinaceae, vinacei; aus Trauben; aus Wein; weinfarben; traubenfarben; kein Form
scirpus (Adjektiv): scirpi, m. || scirpus, scirpa, scirpum; scirpi, scirpae, scirpi; Binse; Schilf; Matte aus Binsen; aus Binsen gemacht; aus Schilf geflochten; kein Form; iuncus, restis, schoenus, sirpus
murrinus (): murrina, murrinum; murrini, murrinae, murrini; aus Myrrhe; aus Flussspat; kein Form
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
cratitius (Adjektiv): cratitius, cratitia, cratitium; cratitii, cratitiae, cratitii; aus Flechtwerk; aus Lattenwerk; geflochten; berandet; kein Form; craticius
virgeus (Adjektiv): virgeus, virgea, virgeum; virgei, virgeae, virgei; aus Ruten gemacht; aus Zweigen; rutenförmig; kein Form
tonos (Substantiv): toni, m.; Ton; Klang; Tonhöhe; Note; Lichtton; Farbton; Intensität; Stil; Art und Weise; kein Form; tonus, hypomnema, tonium
medullitus (Adverb): von Mark aus; aus tiefstem Herzen; innerlich; tief; gründlich; kein Form
mese (Substantiv): meses, f.; Mese (fester Ton des diatonischen Tetrachords im griechischen Tonsystem); kein Form
lychanos (Substantiv): lychani, m.; Lychanos (zweithöchster Ton in einem Tetrachord); kein Form; lichanos
craticius (Adjektiv): craticius, craticia, craticium; craticii, craticiae, craticii; aus Flechtwerk; aus Latten; gitterartig; geflochten; mit Hürden versehen; kein Form; cratitius
paramese (Substantiv): parameses, f.; Paramese (ein Ton im altgriechischen Tonsystem); tiefste Note des Tetrachords; kein Form
farreus (Adjektiv): farreus, farrea, farreum; farrei, farreae, farrei; aus Spelt gemacht; aus Weizen gemacht; aus Getreide; Getreide-; kein Form
parhypate (Substantiv): parhypates, f.; Parhypate (ein Ton in der altgriechischen Musik; der nächste zum tiefsten in einem Tetrachord); kein Form
gausapinus (Adjektiv): gausapinus, gausapina, gausapinum; gausapini, gausapinae, gausapini; aus Wolltuch; aus Fries; mit Wolle gefüttert; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „aus ton“

Lateinische Textstellen zu „aus ton“

Alternative Quellen