Übersetzungen zu „ungleich klingen“

abludo (Verb): abludere, abludo, ablusi, ablusus; ungleich klingen; im Ton abweichen; nicht übereinstimmen; nicht zusammenpassen; kein Form
disparare (Verb): disparare, disparo, disparavi, disparatus; trennen; teilen; absondern; ungleich machen; ungleich zusammenstellen; kein Form; dissaepere, dejungere, seiungere, secretus, secernere
tinnimentum (Substantiv): tinnimenti, n.; Klingeln; Klingen; Geklingel; Getöse; Summen; kein Form
tinnire (Verb): tinnire, tinnio, tinnivi, -; klingen; klingeln; läuten; schallen; ertönen; kein Form; resonare, tintinare
discolus (Adjektiv): discolus, discola, discolum; discoli, discolae, discoli; verschieden; ungleich; uneinig; abweichend; kein Form
tinnitus (Substantiv): tinnitus, m.; Klingeln; Klingen; Geräusch; Summen; Sausen; kein Form; tinnitus
dissimilis (Adjektiv): dissimilis, dissimilis, dissimile; dissimilis, dissimilis, dissimilis; unähnlich; verschieden; ungleich; unerschiedlich; kein Form; apsimilis, dissentaneus, dissonus, inconveniens
dispar (Adjektiv): dispar, dispar, dispar; disparis, disparis, disparis; ungleich; verschieden; unähnlich; ungleichartig; kein Form; impar, inaequabilis, iniquus, varius
dissors (Adjektiv): dissors, dissors, dissors; dissortis, dissortis, dissortis; verschieden; ungleich; unähnlich; getrennt; unterschiedlich; kein Form
impar (Adjektiv): impar, imparis, impar; imparis, imparis, imparis; ungleich; ungerade; unpaarig; ungleichwertig; unterlegen; kein Form; dispar, inaequabilis, iniquus, inpar
inaequalis (Adjektiv): inaequalis, inaequalis, inaequale; inaequalis, inaequalis, inaequalis; ungleich; uneben; ungleichmäßig; verschieden; ungerecht; kein Form; confragosus, iniquus
inpar (Adjektiv): impar, impar, impar; imparis, imparis, imparis; ungleich; ungerade; unpaarig; unzureichend; ungenügend; unterlegen; kein Form; impar
inaequabilis (Adjektiv): inaequabilis, inaequabilis, inaequabile; inaequabilis, inaequabilis, inaequabilis; ungleich; uneben; unregelmäßig; veränderlich; unbeständig; kein Form; dispar, impar, iniquus
sonare (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; tönen; klingen; erschallen; lärmen; sich anhören; lauten; besingen; verkünden; kein Form
iniquus (Adjektiv): iniquus, iniqua, iniquum; iniqui, iniquae, iniqui; ungerecht; ungleich; ungünstig; unbillig; feindlich; abschüssig; steil; kein Form; iniustus, adversus, scaevus, laevus, injurus
apsonare (Verb): apsonare, apsono, apsonavi, apsonatus; schrill klingen; misstönen; einen unangenehmen Klang haben; kein Form; absonare
circumtinnire (Verb): circumtinnire, circumtinnio, circumtinnivi, circumtinnitus; ringsumher tönen; ringsumher klingen; ringsumher läuten; widerhallen; kein Form
sonere (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; klingen; tönen; ertönen; widerhallen; ein Geräusch machen; besingen; kein Form
differens (Adjektiv): differens, differens, differens; differentis, differentis, differentis || differentis, n.; verschieden; unterschiedlich; abweichend; ungleich; Unterschied; Differenz; Unterscheidung; abweichender Punkt; kein Form; differens
personare (Verb): personare, persono, personui, personatus; widerhallen; laut erschallen; ertönen; zum Klingen bringen; besingen; kein Form; personare
cymbalissare (Verb): cymbalissare, cymbalisso, cymbalissavi, cymbalissatus; mit Zimbeln spielen; Zimbeln schlagen; beckenartig klingen; kein Form
inaequare (Verb): inaequare, inaequo, inaequavi, inaequatus; uneben machen; ungleich machen; unterschiedlich gestalten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: