Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „schlamm“

dialutensis (Adjektiv)
dialutensis, dialutensis, dialutense; dialutensis, dialutensis, dialutensis
teilweise im Schlamm lebend
kein Form
faeculentia (Substantiv)
faeculentiae, f.
Trübung
Schlamm
Bodensatz
Hefe
kein Form
faex, feculentia
feculentia (Substantiv)
feculentiae, f.
Trübung
Schlamm
Bodensatz
Hefe
Abschaum
kein Form
faeculentia, faex
lutus (Substantiv)
luti, n.
Schlamm
Kot
Dreck
Lehm
Modder
Gips
kein Form
caenum, cenum, coenum, paedor, spurcitia
caenosus (Adjektiv)
caenosus, caenosa, caenosum; caenosi, caenosae, caenosi
schlammig
morastig
kotig
sumpfig
voller Schlamm
kein Form
coenosus, lutosus, lutulentus
lutulentus (Adjektiv)
lutulentus, lutulenta, lutulentum; lutulenti, lutulentae, lutulenti
schlammig
kotig
trübe
schmutzig
voller Schlamm
kein Form
lutosus, caenosus, coenosus
adluvies (Substantiv)
adluviei, f.
angeschwemmte Erde
Schlamm
Ablagerung
Überschwemmung
Überflutung
kein Form
alluvies, adluvio, cataclysmos, cataclysmus, eluvio
cenum (Substantiv)
ceni, n.
Schlamm
Kot
Morast
Unrat
Schmutz
Dreck
kein Form
caenum, coenum, lutus, illuvies, inquinamentum
caenum (Substantiv)
caeni, n.
Schlamm
Morast
Kot
Unrat
Schmutz
Dreck
Kloake
kein Form
cenum, coenum, lutus, spurcities, spurcitia
coenum (Substantiv)
coeni, n.
Schlamm
Kot
Morast
Unrat
Schmutz
Dreck
Kloake
kein Form
caenum, cenum, lutus, illuvies, inquinamentum
lutitare (Verb)
lutitare, lutito, lutitavi, lutitatus
beschmutzen
besudeln
mit Schlamm bewerfen
verunreinigen
kein Form
alluvies (Substantiv)
alluviei, f.
Anschwemmung
Alluvium
Ablagerung
Überschwemmung
Schlamm
Unrat
kein Form
adluvies, eluvio, proluvies, adluvio, cataclysmus
limus (Substantiv)
limi, m. || limus, lima, limum; limi, limae, limi
Schlamm
Schmutz
Morast
Kot
schräg
seitlich
quer
schief
kein Form
caenum
conlutitare (Verb)
conlutitare, conlutito, conlutitavi, conlutitatus
stark beschmutzen
völlig beschmutzen
mit Schlamm bedecken
schmutzig machen
kein Form
collutitare
lutum (Substantiv)
luti, n.
Kot
Schlamm
Lehm
Ton
Mörtel
Gelbkraut (Färber-Resede)
kein Form
sordes
oblimare (Verb)
oblimare, oblimo, oblimavi, oblimatus
verschlämmen
mit Schlamm bedecken
beschmieren
zuschlammen
kein Form
delutare (Verb)
delutare, deluto, delutavi, delutatus
mit Lehm bestreichen
mit Schlamm beschmieren
bekleben
kein Form
limonum (Substantiv)
limus, limi, m.
von Schlamm
von Schleim
von Morast
von Lehm
kein Form
pictavium
conlutlentare (Verb)
conlutlentare, conlutlento, conlutlentavi, conlutlentatus
mit Schlamm bedecken
beschmutzen
mit Kot bewerfen
kein Form
collutlentare
collutlentare (Verb)
collutlentare, collutlento, collutlentavi, collutlentatus
mit Schlamm bedecken
beschmutzen
einschlämmen
mit Kot besudeln
kein Form
conlutlentare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum