Übersetzungen zu „teilweise im schlamm lebend“

dialutensis (Adjektiv): dialutensis, dialutensis, dialutense; dialutensis, dialutensis, dialutensis; teilweise im Schlamm lebend; kein Form
semigrare (Verb): semigrare, semigro, semigravi, semigratus; teilweise auswandern; teilweise wegziehen; teilweise umsiedeln; kein Form; abambulare, abitare, amigrare, apoculare
faeculentia (Substantiv): faeculentiae, f.; Trübung; Schlamm; Bodensatz; Hefe; kein Form; faex, feculentia
superstes (Adjektiv): superstes, superstes, superstes; superstitis, superstitis, superstitis; überlebend; noch lebend; übrigbleibend; kein Form
feculentia (Substantiv): feculentiae, f.; Trübung; Schlamm; Bodensatz; Hefe; Abschaum; kein Form; faeculentia, faex
vivus (Adjektiv): vivus, viva, vivum; vivi, vivae, vivi; lebendig; lebend; lebhaft; natürlich; lebensnah; kein Form
lutulentus (Adjektiv): lutulentus, lutulenta, lutulentum; lutulenti, lutulentae, lutulenti; schlammig; kotig; trübe; schmutzig; voller Schlamm; kein Form; lutosus, caenosus, coenosus
caenosus (Adjektiv): caenosus, caenosa, caenosum; caenosi, caenosae, caenosi; schlammig; morastig; kotig; sumpfig; voller Schlamm; kein Form; coenosus, lutosus, lutulentus
lutus (Substantiv): luti, n.; Schlamm; Kot; Dreck; Lehm; Modder; Gips; kein Form; caenum, cenum, coenum, paedor, spurcitia
exclaustratus (Adjektiv): exclaustratus, exclaustrata, exclaustratum; exclaustrati, exclaustratae, exclaustrati; aus dem Kloster entfernt; außerhalb des Klosters lebend; kein Form
adluvies (Substantiv): adluviei, f.; angeschwemmte Erde; Schlamm; Ablagerung; Überschwemmung; Überflutung; kein Form; alluvies, adluvio, cataclysmos, cataclysmus, eluvio
cenum (Substantiv): ceni, n.; Schlamm; Kot; Morast; Unrat; Schmutz; Dreck; kein Form; caenum, coenum, lutus, illuvies, inquinamentum
partim (Adverb): teilweise; zum Teil; teils; kein Form
amphibolus (Adjektiv): amphibolus, amphibola, amphibolum; amphiboli, amphibolae, amphiboli; zweideutig; doppelsinnig; amphibolisch; sowohl im Wasser als auch an Land lebend; kein Form; amphibius
caenum (Substantiv): caeni, n.; Schlamm; Morast; Kot; Unrat; Schmutz; Dreck; Kloake; kein Form; cenum, coenum, lutus, spurcities, spurcitia
coenum (Substantiv): coeni, n.; Schlamm; Kot; Morast; Unrat; Schmutz; Dreck; Kloake; kein Form; caenum, cenum, lutus, illuvies, inquinamentum
semiustulandus (Adjektiv): semiustulandus, semiustulanda, semiustulandum; semiustulandi, semiustulandae, semiustulandi; halb verbrannt; teilweise versengt; kein Form
subsericus (Adjektiv): subsericus, subserica, subsericum; subserici, subsericae, subserici; halbseiden; teilweise aus Seide; kein Form
semesus (Adjektiv): semesus, semesa, semesum; semesi, semesae, semesi; halbverzehrt; angefressen; teilweise aufgegessen; kein Form; semiesus
semirefetcus (Adjektiv): semirefectus, semirefecta, semirefectum; semirefecti, semirefectae, semirefecti; halb wiederhergestellt; teilweise repariert; kein Form
dialeucos (Adjektiv): dialeucos, dialeucos, dialeucos; dialeuci, dialeucae, dialeuci; teilweise weiß; weißlich; blass; kein Form
semirefectus (Adjektiv): semirefectus, semirefecta, semirefectum; semirefecti, semirefectae, semirefecti; halb ausgebessert; teilweise wiederhergestellt; kein Form
lutitare (Verb): lutitare, lutito, lutitavi, lutitatus; beschmutzen; besudeln; mit Schlamm bewerfen; verunreinigen; kein Form
silvicolus (Adjektiv): silvicolus, silvicola, silvicolum; silvicoli, silvicolae, silvicoli; im Wald lebend; Waldbewohner; Wald-; waldig; kein Form; nemoralis
quadamtenus (Adverb): einigermaßen; bis zu einem gewissen Grad; gewissermaßen; teilweise; kein Form; aliquatenus, quadantenus
umbraticus (Adjektiv): umbraticus, umbratica, umbraticum; umbratici, umbraticae, umbratici; schattig; im Schatten lebend; abgeschieden; zurückgezogen; unpraktisch; der Muße ergeben; kein Form
alluvies (Substantiv): alluviei, f.; Anschwemmung; Alluvium; Ablagerung; Überschwemmung; Schlamm; Unrat; kein Form; adluvies, eluvio, proluvies, adluvio, cataclysmus
limus (Substantiv): limi, m. || limus, lima, limum; limi, limae, limi; Schlamm; Schmutz; Morast; Kot; schräg; seitlich; quer; schief; kein Form; caenum
amphibius (Adjektiv): amphibius, amphibia, amphibium; amphibii, amphibiae, amphibii; amphibisch; Amphibien-; sowohl an Land als auch im Wasser lebend; kein Form; amphibolus
animans (Substantiv): animans, animans, animans; animantis, animantis, animantis || animantis, m./f.; lebend; belebt; Leben besitzend; Lebewesen; Tier; Geschöpf; kein Form; animantis, animatus
conlutitare (Verb): conlutitare, conlutito, conlutitavi, conlutitatus; stark beschmutzen; völlig beschmutzen; mit Schlamm bedecken; schmutzig machen; kein Form; collutitare
aliquatenus (Adverb): einigermaßen; bis zu einem gewissen Grade; teilweise; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
seminudus (Adjektiv): seminudus, seminuda, seminudum; seminudi, seminudae, seminudi; halbnackt; teilweise entkleidet; leicht bekleidet; kein Form
lutum (Substantiv): luti, n.; Kot; Schlamm; Lehm; Ton; Mörtel; Gelbkraut (Färber-Resede); kein Form; sordes
oblimare (Verb): oblimare, oblimo, oblimavi, oblimatus; verschlämmen; mit Schlamm bedecken; beschmieren; zuschlammen; kein Form
animax (Adjektiv): animacis, animacis, animacis; animacis, animacis, animacis; belebt; lebend; mit Leben ausgestattet; Lebenszeichen zeigend; lebendig; kein Form
chersinus (Adjektiv): chersinus, chersina, chersinum; chersini, chersinae, chersini; auf dem Trockenen lebend; Land-; Erd-; terrestrisch; kein Form
delutare (Verb): delutare, deluto, delutavi, delutatus; mit Lehm bestreichen; mit Schlamm beschmieren; bekleben; kein Form
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
saxatilis (): saxatilis, saxatilis, saxatile; saxatilis, saxatilis, saxatilis; zwischen Felsen befindlich; felsig; steinig; in Felsen lebend; kein Form
semiputatus (Adjektiv): semiputatus, semiputata, semiputatum; semiputati, semiputatae, semiputati; halb beschnitten; teilweise gestutzt; kein Form
semisepultus (Adjektiv): semisepultus, semisepulta, semisepultum; semisepulti, semisepultae, semisepulti; halb begraben; teilweise beerdigt; kein Form
semirasus (Adjektiv): semirasus, semirasa, semirasum; semirasi, semirasae, semirasi; halb geschoren; teilweise rasiert; kein Form
semifactus (Adjektiv): semifactus, semifacta, semifactum; semifacti, semifactae, semifacti; halbfertig; halb gemacht; teilweise fertiggestellt; kein Form
semitectus (Adjektiv): semitectus, semitecta, semitectum; semitecti, semitectae, semitecti; halbbedeckt; teilweise bedeckt; halbbekleidet; kein Form
amnicola (Adjektiv): amnicola, amnicola, amnicola; amnicolae, amnicolae, amnicolae; an Flüssen wohnend; Flussbewohner; am Strom lebend; kein Form
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
semireductus (Adjektiv): semireductus, semireducta, semireductum; semireducti, semireductae, semireducti; halb zurückgebogen; teilweise zurückgezogen; kein Form
semiplenus (Adjektiv): semiplenus, semiplena, semiplenum; semipleni, semiplenae, semipleni; halbvoll; teilweise gefüllt; kein Form
semiliber (Adjektiv): semiliber, semilibera, semiliberum; semiliberi, semiliberae, semiliberi; halbfrei; teilweise frei; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: